Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 17/04/2000
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 février 2000 portant nomination des membres de la Commission Matériel "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 février 2000 portant nomination des membres de la Commission Matériel Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 februari 2000 tot benoeming van de leden van de Commissie Materieel
MINISTERE DE L'INTERIEUR MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN
17 AVRIL 2000. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 APRIL 2000. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
15 février 2000 portant nomination des membres de la Commission ministerieel besluit van 15 februari 2000 tot benoeming van de leden
Matériel van de Commissie Materieel
Le Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
Vu la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les Gelet op de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de
entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd
modifiée par les lois des 18 juillet 1997 et 9 juin 1999, notamment door de wetten van 18 juli 1997 en 9 juni 1999, inzonderheid op het
l'article 12; artikel 12;
Vu l'arrêté royal du 23 avril 1999 fixant la procédure d'approbation Gelet op het koninklijk besluit van 23 april 1999 tot vaststelling van
de procedure van de goedkeuring van de alarmsystemen en
des systèmes et centraux d'alarme visés dans la loi du 10 avril 1990 alarmcentrales, bedoeld in de wet van 10 april 1990 op de
sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne
sur les services internes de gardiennage, notamment les articles 2, § bewakingsdiensten, inzonderheid op de artikelen 2, § 1 en 3, § 1;
1er et 3, § 1er; Vu l'arrêté ministériel du 15 février 2000 portant nomination des Gelet op het ministerieel besluit van 15 februari 2000 tot benoeming
membres de la Commission Matériel, van de leden van de Commissie Materieel,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 15 février

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 15 februari
2000 portant nomination des membres de la Commission Matériel sont 2000 tot benoeming van de leden van de Commissie Materieel worden de
apportées les modifications suivantes : volgende wijzigingen aangebracht :
1° au point 2°, les mots « Agent brigadier principal de police » sont 1° in punt 2° worden de woorden « Politieagent-hoofdbrigadier »
remplacés par les mots « Inspecteur principal de première classe de vervangen door de woorden « Hoofdinspecteur van eerste klasse van
police »; politie »;
2° au point 5°, les mots « W. Teugels » sont remplacés par les mots « 2° in punt 5° worden de woorden « W. Teugels » vervangen door de
J. Van De Walle ». woorden « J. Van De Walle ».
3° Un point 7°, libellé comme suit, est ajouté : 3° Een punt 7°, luidend als volgt, wordt toegevoegd :
« comme membres de l'organisme qui a testé le matériel, agissant comme « als leden van de instelling die het materieel getest heeft,
rapporteur : handelend als verslaggever :
- membre effectif : M. W. Huysmans; - effectief lid : de heer W. Huysmans;
- membre suppléant : M. E. Briers. ». - plaatsvervangend lid : de heer E. Briers. ».

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 6 mars 2000.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 6 maart 2000.
Bruxelles, le 17 avril 2000. Brussel, 17 april 2000.
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
^