Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 16/09/2010
← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à la nomination des membres siégeant au sein du Comité d'orientation en matière d'accompagnement des reconversions institué par l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 portant exécution du décret du 30 avril 2009 portant des modifications au décret du 29 janvier 2004 relatif au plan d'accompagnement des reconversions "
Arrêté ministériel relatif à la nomination des membres siégeant au sein du Comité d'orientation en matière d'accompagnement des reconversions institué par l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 portant exécution du décret du 30 avril 2009 portant des modifications au décret du 29 janvier 2004 relatif au plan d'accompagnement des reconversions Ministerieel besluit tot benoeming van de leden die in het Oriënteringscomité voor de begeleiding inzake omschakelingen ingesteld bij het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 tot uitvoering van het decreet van 30 april 2009 waarbij wijzigingen aangebracht worden in het decreet van 29 januari 2004 betreffende het begeleidingsplan inzake omschakelingen, zetelen
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
16 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté ministériel relatif à la nomination des 16 SEPTEMBER 2010. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden
membres siégeant au sein du Comité d'orientation en matière die in het Oriënteringscomité voor de begeleiding inzake
d'accompagnement des reconversions institué par l'arrêté du omschakelingen ingesteld bij het besluit van de Waalse Regering van 27
Gouvernement wallon du 27 mai 2009 portant exécution du décret du 30 mei 2009 tot uitvoering van het decreet van 30 april 2009 waarbij
avril 2009 portant des modifications au décret du 29 janvier 2004 wijzigingen aangebracht worden in het decreet van 29 januari 2004
relatif au plan d'accompagnement des reconversions betreffende het begeleidingsplan inzake omschakelingen, zetelen
Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en
des Sports, Sport,
Vu le décret du 30 avril 2009 portant des modifications au décret du Gelet op het decreet van 30 april 2009 waarbij wijzigingen aangebracht
29 janvier 2004 relatif au plan d'accompagnement des reconversions, worden in het decreet van 29 januari 2004 betreffende het
notamment l'article 14; begeleidingsplan inzake omschakelingen;
Vu l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 Gelet op artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei
portant exécution du décret du 30 avril 2009 portant des modifications 2009 tot uitvoering van het decreet van 30 april 2009 waarbij
au décret du 29 janvier 2004 relatif au plan d'accompagnement des reconversions; wijzigingen aangebracht worden in het decreet van 29 januari 2004
Vu les propositions transmises le 2 février 2010 par le Conseil betreffende het begeleidingsplan inzake omschakelingen;
économique et social de la Région wallonne afin de permettre Gelet op de voorstellen die de "Conseil économique et social de la
Région wallonne" (Sociaal Economische Raad van het Waalse Gewest) op 2
l'exécution de l'article 3, 2° et 3°, de l'arrêté susvisé; februari 2010 heeft overgemaakt om de uitvoering van artikel 3, 2° en
3°, van bovenbedoeld besluit mogelijk te maken;
Vu les propositions de l'Office wallon de la Formation professionnelle Gelet op de voorstellen van de "Office wallon de la Formation
professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding
et de l'Emploi afin de permettre l'exécution de l'article 3, 6°, de en Arbeidsbemiddeling) om de uitvoering van artikel 3, 6°, van
l'arrêté susvisé, bovenbedoeld besluit mogelijk te maken,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignés membres du Comité d'orientation visé à

Artikel 1.De volgende personen worden aangewezen als lid van het
l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 portant Oriënteringscomité bedoeld in artikel 3 van het besluit van de Waalse
exécution du décret du 30 avril 2009 portant des modifications au Regering van 27 mei 2009 tot uitvoering van het decreet van 30 april
décret du 29 janvier 2004 relatif au plan d'accompagnement des 2009 waarbij wijzigingen aangebracht worden in het decreet van 29
reconversions : januari 2004 betreffende het begeleidingsplan inzake omschakelingen :
1° en tant que membres effectifs représentant les organisations 1° als gewoon lid ter vertegenwoordiging van de representatieve
représentatives des employeurs : werkgeversorganisaties :
1) Thierry Devillez; 1) Thierry Devillez;
2) Arnaud Le Grelle; 2) Arnaud Le Grelle;
3) Charles Istasse; 3) Charles Istasse;
4) Geneviève Bossu; 4) Geneviève Bossu;
2° en tant que membres effectifs représentant les organisations 2° als gewoon lid ter vertegenwoordiging van de representatieve
représentatives des travailleurs : werknemersorganisaties :
1) Renaud Bierlaire; 1) Renaud Bierlaire;
2) Jean-Marie Lansberg; 2) Jean-Marie Lansberg;
3) Marc Becker; 3) Marc Becker;
4) Ghislain Dethy; 4) Ghislain Dethy;
3° en tant que membres suppléants représentant les organisations 3° als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de
représentatives des employeurs : representatieve werkgeversorganisaties :
1) Laura Beltrame; 1) Laura Beltrame;
2) Eric Galand; 2) Eric Galand;
3) Arnaud Deplae; 3) Arnaud Deplae;
4) Clarisse Ramakers; 4) Clarisse Ramakers;
4° en tant que membres suppléants représentant les organisations 4° als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de
représentatives des travailleurs : representatieve werknemersorganisaties :
1) Thierry Bodson; 1) Thierry Bodson;
2) Anne-Marie Robert; 2) Anne-Marie Robert;
3) Anh Thuong Huynh; 3) Anh Thuong Huynh;
4) Marie-Hélène Ska; 4) Marie-Hélène Ska;
5° en tant que membres effectifs représentant l'Office wallon de la 5° als gewoon lid ter vertegenwoordiging van de "Office wallon de la
Formation professionnelle et de l'Emploi : Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor
Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling) :
1) Carol Descamps; 1) Carol Descamps;
2) Sébastien Lemaître; 2) Sébastien Lemaître;
6° en tant que membres suppléants représentant l'Office wallon de la 6° als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de "Office
Formation professionnelle et de l'Emploi : wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst
voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling) :
1) Philippe Mortier; 1) Philippe Mortier;
2) Daniel Vincent. 2) Daniel Vincent.

Art. 2.De volgende personen worden benoemd tot lid van het

Art. 2.Sont nommés membres du Comité d'orientation visé à l'article 3

 Oriënteringscomité bedoeld in artikel 3 van het besluit van de Waalse
de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 portant exécution du Regering van 27 mei 2009 tot uitvoering van het decreet van 30 april
décret du 30 avril 2009 portant des modifications au décret du 29 2009 waarbij wijzigingen aangebracht worden in het decreet van 29
janvier 2004 relatif au plan d'accompagnement des reconversions : januari 2004 betreffende het begeleidingsplan inzake omschakelingen :
1° en tant que membre effectif représentant le Ministre de l'Emploi : 1° als gewoon lid ter vertegenwoordiging van de Minister van
Marie-Françoise Sanglier; Tewerkstelling : Marie-Françoise Sanglier;
2° en tant que membre suppléant représentant le Ministre de l'Emploi : 2° als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Minister van
Bernadette Lambrechts; Tewerkstelling : Bernadette Lambrechts;
3° en tant que membre effectif représentant le Ministre de la 3° als gewoon lid ter vertegenwoordiging van de Minister van Vorming :
Formation : Jacquy Detrain; Jacquy Detrain;
4° en tant que membre suppléant représentant le Ministre de la 4° als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Minister van
Formation : Hélène Dubois. Vorming : Hélène Dubois.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Namur, le 16 septembre 2010; Namen, 16 september 2010.
A. ANTOINE A. ANTOINE
^