← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 mars 2003 portant désignation des membres de la commission des stages commune aux établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 mars 2003 portant désignation des membres de la commission des stages commune aux établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 maart 2003 tot aanwijzing van de leden van de gemeenschappelijke stagecommissie voor de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister die bevoegd is voor het Wetenschapsbeleid |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE | PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID |
| 16 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 16 SEPTEMBER 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 18 mars 2003 portant désignation des membres de la commission des | ministerieel besluit van 18 maart 2003 tot aanwijzing van de leden van |
| stages commune aux établissements scientifiques fédéraux relevant du | de gemeenschappelijke stagecommissie voor de federale |
| Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions | wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister die |
| bevoegd is voor het Wetenschapsbeleid | |
| La Ministre de la Politique scientifique, | De Minister van Wetenschapsbeleid, |
| Vu l'arrêté royal du 30 avril 1999 fixant le statut du personnel | Gelet op het koninklijk besluit van 30 april 1999 tot vaststelling van |
| administratif et du personnel technique des établissements | het statuut van het administratief en technisch personeel van de |
| scientifiques de l'Etat, notamment l'article 31, modifié par les | wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel |
| arrêtés royaux des 22 janvier 2003 et 8 juillet 2004; | 31, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 22 januari 2003 en 8 |
| Vu l'arrêté ministériel du 18 mars 2003 portant désignation des | juli 2004; Gelet op het ministerieel besluit van 18 maart 2003 tot aanwijzing van |
| membres de la commission des stages commune aux établissements | de leden van de gemeenschappelijke stagecommissie voor de federale |
| scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique | wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister die |
| scientifique dans ses attributions, modifié par les arrêtés | bevoegd is voor het Wetenschapsbeleid, gewijzigd bij de ministeriële |
| ministériels des 6 juin 2005 et 18 mars 2008; | besluiten van 6 juni 2005 en 18 maart 2008; |
| Considérant que certains membres désignés au sein de la commission des | Overwegende dat sommigen leden aangewezen in voornoemde stagecommissie |
| stages précitée ont quitté leur fonction, | hebben hun functies neergelegd, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté ministériel du 18 mars 2003 |
Artikel 1.In artikel 3 van het ministerieel besluit van 18 maart 2003 |
| portant désignation des membres de la commission des stages communes | tot aanwijzing van de leden van de gemeenschappelijke stagecommissie |
| aux établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a | voor de federale wetenschappelijke instellingen die ressorten onder de |
| la Politique scientifique dans ses attributions, modifié par les | Minister die bevoegd is voor het Wetenschapsbeleid, gewijzigd bij de |
| arrêtés ministériels des 6 juin 2005 et 18 mars 2008, sont apportées | ministeriële besluiten van 6 juni 2005 en 18 maart 2008, worden de |
| les modifications suivantes : | volgende wijzigingen aangebracht : |
| a) le 3° est remplacé par la disposition suivante : | a) de 3° word vervangen als volgt |
| « M. Géry Auquier, représentant du directeur d'encadrement P & O. » | « de heer Géry Auquier, vertegenwoordiger van de directeur van stafdienst P & O. » |
| b) le 4°, b) est remplacé par la disposition suivante : | b) de 4°, b) wordt vervangen als volgt : |
| « par la Confédération des Syndicats chrétiens - Services publics : | « door het Algemeen Christelijk Vakverbond - Openbare diensten : |
| - membre effectif : | - gewoon lid : |
| M. Guy Crabbé; | de heer Guy Crabbé; |
| - membre suppléante : | - plaatsvervangster lid : |
| Mme Marie-Christine Loisse; » | Mevr. Marie-Christine Loisse; » |
| c) le 5° est remplacé par la disposition suivante : | c) de 5° wordt vervangen als volgt : |
| « en qualité de greffier-rapporteur : | « als griffier-verslaggever : |
| - effectif : | - gewoon : |
| M. Nicolas Brynaert, attaché auprès du SPP Politique scientifique; | de heer Nicolas Brynaert, attaché bij de POD Wetenschapsbeleid; |
| - suppléante : | - plaatsvervangster : |
| Mme Gwenola Debaisieux, attachée auprès du SPP Politique scientifique. | Mevr. Gwenola Debaisieux, attachée bij de POD Wetenschapsbeleid. » |
| » Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er août 2010. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 augustus 2010. |
Art. 3.Le Président du Service public fédéral de programmation |
Art. 3.De Voorzitter van de Programmatorische federale |
| Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté. | overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit |
| Bruxelles, le 16 septembre 2010. | besluit. Brussel, 16 september 2010. |
| Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |