Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 16/10/2017
← Retour vers "Arrêté ministériel portant fixation des critères de priorité pour l'octroi de subventions d'infrastructure aux centres de soins résidentiels et aux centres de court séjour "
Arrêté ministériel portant fixation des critères de priorité pour l'octroi de subventions d'infrastructure aux centres de soins résidentiels et aux centres de court séjour Ministerieel besluit houdende bepaling van de prioriteitscriteria voor de toekenning van infrastructuursubsidies aan woonzorgcentra en centra voor kortverblijf
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
Bien-Etre, Santé publique et Famille Welzijn, Volksgezondheid en Gezin
16 OCTOBRE 2017. - Arrêté ministériel portant fixation des critères de 16 OKTOBER 2017. - Ministerieel besluit houdende bepaling van de
priorité pour l'octroi de subventions d'infrastructure aux centres de prioriteitscriteria voor de toekenning van infrastructuursubsidies aan
soins résidentiels et aux centres de court séjour woonzorgcentra en centra voor kortverblijf
LE MINISTRE FLAMAND DU BIEN-ETRE, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA DE VLAAMSE MINISTER VAN WELZIJN, VOLKSGEZONDHEID EN GEZIN,
FAMILLE, Vu le Décret sur les soins résidentiels du 13 mars 2009, l'article Gelet op het Woonzorgdecreet van 13 maart 2009, artikel 63/1, derde en
63/1, alinéas 3 et 4, insérés par le décret du 20 janvier 2017 ; vierde lid, ingevoegd bij het decreet van 20 januari 2017;
Vu l'annexe XVII à l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 Gelet op bijlage XVII bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24
relatif à la programmation, aux conditions d'agrément et au régime de juli 2009 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de
subventionnement de structures de services de soins et de logement et subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen van
d'associations d'usagers et d'intervenants de proximité, l'article 2, gebruikers en mantelzorgers, artikel 2, vierde lid, ingevoegd bij het
alinéa 4, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 2017 besluit van de Vlaamse Regering van 17 maart 2017;
; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 12 juillet 2017 ; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 juli
Vu l'avis 61.906/1/V du Conseil d'Etat, donné le 31 août 2017, en 2017; Gelet op advies 61.906/1/V van de Raad van State, gegeven op 31
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le augustus 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans le présent article, on entend par :

Artikel 1.In dit artikel wordt verstaan onder:
1° calendrier d'agrément : un calendrier d'agrément tel que visé à 1° erkenningskalender: een erkenningskalender als vermeld in artikel
l'article 1er, 3°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 décembre 1, 3°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 december 2013
2013 relatif à l'autorisation préalable pour les centres de court betreffende de voorafgaande vergunning voor centra voor kortverblijf
séjour et les centres de services de soins et de logement et modifiant en woonzorgcentra en tot wijziging van de regels betreffende de
les règles relatives à l'autorisation préalable et à l'agrément de ces voorafgaande vergunning en de erkenning van die centra;
centres ; 2° logements : les logements dans un centre de soins résidentiels ou 2° woongelegenheden: de woongelegenheden in een woonzorgcentrum of een
un centre de court séjour : centrum voor kortverblijf;
3° région de soins : une zone géographique définie au niveau de la 3° zorgregio: een geografisch omschreven gebied op het niveau van de
ville régionale, telle que visée à l'annexe jointe au décret du 23 mai regionale stad als vermeld in de bijlage bij het decreet van 23 mei
2003 relatif à la répartition en régions de soins et relatif à la 2003 betreffende de indeling in zorgregio's en betreffende de
coopération et la programmation de structures de santé et de samenwerking en programmatie van gezondheidsvoorzieningen en
structures d'aide sociale ou la région bilingue de Bruxelles-Capitale. welzijnsvoorzieningen, of het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad.
L'octroi de subventions d'infrastructure à des centres de soins Voor de toekenning van infrastructuursubsidies aan woonzorgcentra en
résidentiels et des centres de court séjour, visées à l'article 2, centra voor kortverblijf, vermeld in artikel 2, vierde lid, van
alinéa 4, de l'annexe XVII à l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 bijlage XVII bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009
juillet 2009 relatif à la programmation, aux conditions d'agrément et
au régime de subventionnement de structures de services de soins et de betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de
logement et d'associations d'usagers et d'intervenants de proximité, subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen van
est soumis aux critères de priorité suivants, par ordre décroissant gebruikers en mantelzorgers, gelden de volgende prioriteitscriteria in
d'importance : dalende volgorde van belang:
1° la date de mise en exploitation des logements dans le trimestre 1° de datum van ingebruikname van de woongelegenheden binnen het
auquel ils sont mis en exploitation ou le trimestre de mise en kwartaal waarin ze in gebruik zijn genomen of het kwartaal van
exploitation prévue. Les logements qui sont ou seront mis en geplande ingebruikname, waarbij eerder in gebruik genomen of te nemen
exploitation antérieurement ont la priorité sur ceux qui sont ou woongelegenheden voorrang hebben op later in gebruik genomen of te
seront mis en exploitation ultérieurement ; nemen woongelegenheden;
2° les logements qui font partie d'un projet pilote tel que visé à 2° woongelegenheden die deel uitmaken van een pilootproject als
l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2012 vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21
relatif aux projets pilotes sur les nouveaux concepts spatiaux dans le september 2012 betreffende pilootprojecten over nieuwe ruimtelijke
domaine des soins résidentiels ; concepten in de woonzorg;
3° les logements dont la réalisation est nécessaire en raison de 3° woongelegenheden waarvan de realisatie noodzakelijk is door de
l'infrastructure inadaptée du centre de soins résidentiels ou du onaangepaste infrastructuur van het woonzorgcentrum of centrum voor
centre de court séjour. L'infrastructure est inadaptée si un ou kortverblijf. De infrastructuur is onaangepast als een of meer
plusieurs logements ne répondent pas à une des conditions suivantes : woongelegenheden niet voldoen aan een van de volgende reeks voorwaarden:
a) les conditions, visées aux articles 47/1 à 47/4 inclus de l'annexe a) de voorwaarden, vermeld in artikel 47/1 tot en met 47/4 van bijlage
XII à l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 relatif à la XII bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009
programmation, aux conditions d'agrément et au régime de betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de
subventionnement de structures de services de soins et de logement et subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen van
d'associations d'usagers et d'intervenants de proximité, si le permis gebruikers en mantelzorgers, als de stedenbouwkundige vergunning of
d'urbanisme ou le permis d'environnement pour sa réalisation est omgevingsvergunning voor de realisatie ervan op zijn vroegst vanaf 1
demandé au plus tôt à partir du 1er janvier 2017 ; januari 2017 wordt aangevraagd;
b) les conditions, visées à l'article 47 ou 47/1 à 47/4 inclus de b) de voorwaarden, vermeld in artikel 47 of 47/1 tot en met 47/4 van
l'annexe XII à l'arrêté précité du 24 juillet 2009, si le permis bijlage XII bij het voormelde besluit van 24 juli 2009, als de
d'urbanisme pour sa réalisation est demandé au plus tard le 31 stedenbouwkundige vergunning voor de realisatie ervan uiterlijk op 31
décembre 2016 ; december 2016 is aangevraagd;
4° les logements mentionnés dans la même autorisation préalable comme 4° woongelegenheden die vermeld zijn in dezelfde voorafgaande
des logements auxquels des subventions d'infrastructure ont déjà été vergunning als woongelegenheden waarvoor al infrastructuursubsidies
accordées, si les logements sont réalisés en plusieurs phases ; zijn toegekend, als de woongelegenheden gefaseerd worden gerealiseerd;
5° les logements qui sont réalisés en vue du remplacement ou de 5° woongelegenheden die gerealiseerd worden met het oog op vervanging
l'extension de la capacité, si un centre de soins de jour qui dispose of uitbreiding van de capaciteit, als zich in de nabijheid van het
déjà d'un agrément ou pour lequel une autorisation préalable est woonzorgcentrum of centrum voor kortverblijf een dagverzorgingscentrum
octroyée, se situe à proximité du centre de soins résidentiels ou du bevindt dat al over een erkenning beschikt of waarvoor een
centre de court séjour, et si les travaux pour sa réalisation sont voorafgaande vergunning is verleend, en de werken voor de realisatie
commencés quasiment en même temps que les travaux de remplacement ou ervan bijna gelijktijdig met de vervangings- of uitbreidingswerken
d'extension pour les logements ; voor de woongelegenheden worden opgestart;
6° les logements qui se situent dans une région de soins où le rapport 6° woongelegenheden die in een zorgregio liggen waarin de verhouding
entre le nombre de logements qui sont agréés ou dont le calendrier tussen enerzijds het aantal woongelegenheden dat erkend is of waarvan
d'agrément a déjà été approuvé d'une part et la somme des chiffres de de erkenningskalender al goedgekeurd is, en anderzijds de som van de
programmation des communes au sein de la région de soins d'autre part est le plus bas. programmacijfers van de gemeenten binnen de zorgregio, het laagst is.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2017.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2017.
Bruxelles, le 16 octobre 2017. Brussel, 16 oktober 2017.
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
J. VANDEURZEN J. VANDEURZEN
^