← Retour vers "Arrêté ministériel portant démission et nomination du secrétaire du Conseil national de la Coopération "
| Arrêté ministériel portant démission et nomination du secrétaire du Conseil national de la Coopération | Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van de secretaris van de Nationale Raad voor de Coöperatie |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN |
| 16 OCTOBRE 1997. Arrêté ministériel portant démission et nomination du | 16 OKTOBER 1997. Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming |
| secrétaire du Conseil national de la Coopération | van de secretaris van de Nationale Raad voor de Coöperatie |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| Vu la loi du 20 juillet 1955 portant institution d'un Conseil national | Gelet op de wet van 20 juli 1955 houdende instelling van een Nationale |
| de la Coopération, notamment l'article 9; | Raad voor de Coöperatie, inzonderheid op artikel 9; |
| Vu l'arrêté royal du 27 décembre 1961 déterminant les modalités de | Gelet op het koninklijk besluit van 27 december 1961 tot vaststelling |
| fonctionnement du Conseil national de la Coopération, des Commissions | van de werkingsmodaliteiten van de Nationale Raad voor de Coöperatie, |
| et de leurs bureaux respectifs, notamment l'article 18, | van de Commissies en hun respectieve bureaus, inzonderheid op artikel 18, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A partir du 1er novembre 1997, il est mis fin à la |
Artikel 1.Met ingang van 1 november 1997 wordt een einde gemaakt aan |
| désignation en qualité de secrétaire du Conseil national de la | de aanduiding als secretaris van de Nationale Raad voor de Coöperatie |
| Coopération de M. Praet, Gilbert, inspecteur principal. | van de heer Praet, Gilbert, eerstaanwezend inspecteur. |
Art. 2.A partir du 1er novembre 1997, M. Van Geyt, Paul, conseiller à |
Art. 2.Met ingang van 1 november 1997 wordt de heer Van Geyt, Paul, |
| l'Administration de la Politique commerciale, est désigné en qualité | adviseur bij het Bestuur Handelsbeleid, aangeduid als secretaris bij |
| de secrétaire du Conseil national de la Coopération. | de Nationale Raad voor de Coöperatie. |
| Bruxelles, le 16 octobre 1997. | Brussel, 16 oktober 1997. |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |