← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 avril 2014 désignant les agents chargés de rechercher et de constater les infractions prévues à l'article XV.2 du Code de droit économique "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 avril 2014 désignant les agents chargés de rechercher et de constater les infractions prévues à l'article XV.2 du Code de droit économique | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 april 2014 tot aanstelling van de ambtenaren die belast zijn met de opsporing en vaststelling van de inbreuken bepaald in artikel XV.2 van het Wetboek van economisch recht |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 16 MARS 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 16 MAART 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 25 avril 2014 désignant les agents chargés de rechercher et de | ministerieel besluit van 25 april 2014 tot aanstelling van de |
| constater les infractions prévues à l'article XV.2 du Code de droit | ambtenaren die belast zijn met de opsporing en vaststelling van de |
| économique | inbreuken bepaald in artikel XV.2 van het Wetboek van economisch recht |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| Vu le Code de droit économique, l'article XV.2, inséré par la loi du | Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel XV.2, ingevoegd bij |
| 20 novembre 2013, portant insertion du Livre XV, "Application de la | de wet van 20 november 2013, houdende invoeging van Boek XV, |
| loi" dans le Code de droit économique, et l'article VIII.57, inséré | "Rechtshandhaving" in het Wetboek van economisch recht, en artikel |
| par la loi du 29 juin 2016 portant dispositions diverses en matière | VIII.57, ingevoegd bij de wet van 29 juni 2016 houdende diverse |
| d'Economie; | bepalingen inzake Economie; |
| Vu l'arrêté ministériel du 25 avril 2014 désignant les agents chargés | Gelet op het ministerieel besluit van 25 april 2014 tot aanstelling |
| de rechercher et de constater les infractions prévues à l'article XV.2 | van de ambtenaren die belast zijn met de opsporing en vaststelling van |
| du Code de droit économique, | de inbreuken bepaald in artikel XV.2 van het Wetboek van economisch recht, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Dans l'article 5 de l'arrêté ministériel du 25 avril | Enig artikel. In artikel 5 van het ministerieel besluit van 25 april |
| 2014 désignant les agents chargés de rechercher et de constater les | 2014 tot aanstelling van de ambtenaren die belast zijn met de |
| infractions prévues à l'article XV.2 du Code de droit économique, les | opsporing en vaststelling van de inbreuken bepaald in artikel XV.2 van |
| het Wetboek van economisch recht, worden de woorden "en artikel | |
| mots "et l'article VIII.57" sont insérés entre les mots "articles VI.9 | VIII.57' ingevoegd tussen de woorden "de artikelen VI.9 en VI.10" en |
| et VI.10" et les mots "du même Code." | de woorden "van hetzelfde Wetboek". |
| Bruxelles, le 16 mars 2017. | Brussel, 16 maart 2017. |
| K. PEETERS | K. PEETERS |