← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil central de Surveillance pénitentiaire "
| Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil central de Surveillance pénitentiaire | Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| 16 MAI 2003. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du | 16 MEI 2003. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden |
| Conseil central de Surveillance pénitentiaire | van de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| Vu l'arrêté royal du 4 avril 2003 modifiant l'arrêté royal du 21 mai | Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot wijziging van het |
| 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires, | koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende algemeen reglement van de |
| strafinrichtingen, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.§ 1er. Sont nommés membres du Conseil central de |
Artikel 1.§ 1. Worden benoemd tot lid van de Centrale Toezichtsraad |
| Surveillance pénitentiaire : | voor het Gevangeniswezen : |
| - M. Michel Rozie, président de chambre près la cour d'appel d'Anvers; | - De heer Michel Rozie, kamervoorzitter, hof van beroep te Antwerpen; |
| - M. Antoine Donot, docteur; | - De heer Antoine Donot, geneesheer; |
| - Mme Hilde Tubex, professeur; | - Mevr. Hilde Tubex, professor; |
| - Mme Nathalie Colette-Basecqz, avocat. | - Mevr. Nathalie Colette-Basecqz, advocaat. |
| § 2. Est nommé président de la Commission M. Michel Rozie. Est nommée | § 2. De Heer Michel Rozie wordt benoemd tot voorzitter van de |
| vice-président de la Commission Mme Nathalie Colette-Basecqz. | Commissie. Mevr. Nathalie Colette-Basecqz wordt benoemd tot |
| ondervoorzitter van de Commissie. | |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 26 mai 2003. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 26 mei 2003. |
| Bruxelles, le 16 mai 2003. | Brussel, 16 mei 2003. |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |