Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 16/06/2023
← Retour vers "Arrêté ministériel approuvant le compendium d'échantillonnage, de mesure et d'analyse de l'air "
Arrêté ministériel approuvant le compendium d'échantillonnage, de mesure et d'analyse de l'air Ministerieel besluit tot goedkeuring van het compendium voor de monsterneming, meting en analyse van lucht
AUTORITE FLAMANDE ENVIRONNEMENT ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 16 JUIN 2023. - Arrêté ministériel approuvant le compendium d'échantillonnage, de mesure et d'analyse de l'air (LUC) VLAAMSE OVERHEID OMGEVING 16 JUNI 2023. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het compendium voor de monsterneming, meting en analyse van lucht (LUC)
Fondement juridique Rechtsgronden
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op:
- le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales - het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake
concernant la politique de l'environnement, article 5.4.1, inséré par
le décret du 25 avril 2014, et article 5.6.5, inséré par le décret du milieubeleid, artikel 5.4.1, ingevoegd bij het decreet van 25 april
25 avril 2014 et modifié par le décret du 8 décembre 2017 ; 2014, en artikel 5.6.5, ingevoegd bij het decreet van 25 april 2014 en
- l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les gewijzigd bij het decreet van 8 december 2017;
dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de - het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende
l'environnement, article 1.1.2, modifié en dernier lieu par l'arrêté algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, artikel 1.1.2,
du Gouvernement du 10 juin 2022 ; het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10
- l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 novembre 2010 établissant le juni 2022; - het besluit van de Vlaamse Regering van 19 november 2010 tot
règlement flamand en matière d'agréments relatifs à l'environnement, vaststelling van het Vlaams reglement inzake erkenningen met
article 45, § 1er, alinéa 2, inséré par l'arrêté du Gouvernement betrekking tot het leefmilieu, artikel 45, § 1, tweede lid, ingevoegd
flamand du 3 mai 2019. bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 mei 2019.
Formalités Vormvereisten
Les formalités suivantes ont été remplies : De volgende vormvereisten zijn vervuld:
- La division Développement territorial, Planification et Projets - De afdeling Gebiedsontwikkeling, Omgevingsplanning en -projecten van
d'Environnement du Département de l'Environnement et de l'Aménagement het Departement Omgeving heeft een voorstel tot wijziging van het
du Territoire a fait le 20 juillet 2022 une proposition de
modification du compendium d'échantillonnage, de mesure et d'analyse compendium voor de monsterneming, meting en analyse van lucht (LUC)
de l'air (LUC) ; gedaan op 20 juli 2022;
- L'Inspection des Finances a donné son accord le 11 août 2022 ; - De Inspectie van Financiën heeft zijn akkoord gegeven op 11 augustus
- La Commission de contrôle flamande du traitement des données à 2022; - De Vlaamse toezichtcommissie voor de verwerking van persoonsgegevens
caractère personnel a rendu l'avis n° 2022/090 le 6 septembre 2022 ; heeft advies nr. 2022/090 gegeven op 6 september 2022;
- ce projet a été communiqué le 29 août 2022 à la Commission - Dit ontwerp werd op 29 augustus 2022 meegedeeld aan de Europese
européenne, en application de l'article 5 de la directive (UE) Commissie, met toepassing van artikel 5 van richtlijn (EU) 2015/1535
2015/1535 du Parlement européen et du Conseil du 9 septembre 2015 van het Europees Parlement en de Raad van 9 september 2015 betreffende
prévoyant une procédure d'information dans le domaine des een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en
réglementations techniques et des règles relatives aux services de la regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij;
société de l'information ; - Le Conseil d'Etat a rendu l'avis 73.000/1 le 2 mars 2023 en - De Raad van State heeft advies 73.000/1 gegeven op 2 maart 2023 met
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
- L'Autorité de protection des données a rendu l'avis standard n° - De Gegevensbeschermingsautoriteit heeft het standaardadvies nr.
65/2023 du 24 mars 2023 sur la rédaction de textes normatifs le 4 mai 65/2023 van 24 maart 2023 betreffende de redactie van normatieve
2023. teksten gegeven op 4 mei 2023.
Motivation Motivering
Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven:
- Des développements internationaux et flamands et des recherches - Ten gevolge van internationale en Vlaamse ontwikkelingen en recent
récentes nécessitent des ajustements de certaines méthodes existantes onderzoek zijn aanpassingen aan een aantal bestaande methoden in het
dans le compendium d'échantillonnage, de mesure et d'analyse de l'air compendium voor de monsterneming, meting en analyse van lucht (LUC)
(LUC). noodzakelijk.
- Selon l'article 45 du VLAREL, les laboratoires agréés appliquent les - Volgens artikel 45 van het VLAREL passen erkende laboratoria voor de
méthodes des compendiums pour l'eau (WAC), l'air (LUC) et la
protection du sol (BOC), du décret sur les engrais (BAM) et du décret monsternemingen, beproevingen, metingen en analyses waarvoor ze erkend
sur les matériaux et les sols (CMA) pour les échantillonnages, les zijn, de methoden toe van de compendia voor water (WAC), lucht (LUC),
essais, les mesures et les analyses pour lesquels ils sont agréés. Des bodembescherming (BOC), het mestdecreet (BAM) en het materialen- en
renvois réciproques existent entre les compendiums.
- Pour des raisons pratiques, organisationnelles et légales une même bodemdecreet (CMA). Tussen de compendia bestaan er kruisverwijzingen.
date d'entrée en vigueur pour tous les compendiums est préférable pour - Om praktische, organisatorische en juridische redenen voor zowel de
les laboratoires, les autorités ainsi que pour les donneurs d'ordre. laboratoria, de overheid als de opdrachtgevers is eenzelfde datum van
La date proposée est le 15 janvier 2023. Les laboratoires ont été inwerkingtreding voor alle compendia aangewezen. Als datum wordt 15
januari 2023 vooropgesteld. De laboratoria zijn op de hoogte gebracht
informés du nouveau compendium d'échantillonnage, de mesure et van het nieuwe compendium voor de monsterneming, meting en analyse van
d'analyse de l'air (LUC), qui peut être consulté en ligne. lucht (LUC), dat online geraadpleegd kan worden.
- La Commission de contrôle flamande demande que les données à - De Vlaamse Toezichtcommissie vraagt dat de persoonsgegevens verwerkt
caractère personnel soient traitées sur la base d'un motif de worden op basis van een rechtvaardigingsgrond. De verwerking van de
justification. Le traitement des données à caractère personnel de persoonsgegevens van de monsternemer zijn rechtmatig op basis van
l'échantillonneur est licite sur la base de l'article 6, 1, e) du artikel 6, 1, e) algemene verordening gegevensbescherming, met name
règlement général sur la protection des données, notamment pour
l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice voor de vervulling van een taak van algemeen belang of van een taak in
de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement. het kader van de uitoefening van het openbaar gezag dat aan de
Les délais de conservation sont réglementés, entre autres, par les verwerkingsverantwoordelijke is opgedragen. De bewaartermijnen worden
articles 49 et 50 du VLAREL et le Décret de gouvernance du 7 décembre geregeld via o.a. artikel 49 en 50 VLAREL en het Bestuursdecreet van 7
2018. december 2018.
Cadre juridique Juridisch kader
Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving:
- l'arrêté ministériel du 23 janvier 2023 approuvant le compendium - het ministerieel besluit van 23 januari 2023 houdende de goedkeuring
d'échantillonnage, de mesure et d'analyse de l'air (LUC). van het compendium voor de monsterneming, meting en analyse van lucht (LUC).
LA MINISTRE FLAMANDE DE LA JUSTICE ET DU MAINTIEN, DE L'ENVIRONNEMENT DE VLAAMSE MINISTER VAN JUSTITIE EN HANDHAVING, OMGEVING, ENERGIE EN
ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, DE L'ENERGIE ET DU TOURISME ARRETE TOERISME BESLUIT:
:

Article 1er.Le compendium d'échantillonnage, de mesure et d'analyse

Artikel 1.Het compendium voor de monsterneming, meting en analyse van

de l'air, en abrégé LUC, et la table des matières qui l'accompagne, lucht, afgekort LUC, en de bijhorende inhoudstafel, die opgenomen zijn
figurant dans l'annexe jointe au présent arrêté, sont approuvés. in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, worden goedgekeurd.

Art. 2.Le traitement des données à caractère personnel par le

Art. 2.De verwerking van persoonsgegevens door het departement, de

département, la Société flamande de l'Environnement (« Vlaamse
Milieumaatschappij ») et le laboratoire de référence de la Région Vlaamse Milieumaatschappij en het referentielaboratorium van het
flamande aux fins de l'application du compendium visé à l'article 1er, Vlaamse Gewest in het kader van de toepassing van het compendium
se limite au nom de l'échantillonneur et à la date, à l'heure et au vermeld in artikel 1 is beperkt tot de naam van de monsternemer en de
lieu de l'échantillonnage. Les données de localisation sont utilisées datum, het uur en de plaats van de monsternemingen. De locatiedata
uniquement aux fins légalement prévues. worden enkel gebruikt voor de wettelijk voorziene doeleinden.

Art. 3.L'arrêté ministériel du 23 janvier 2023 approuvant le

Art. 3.Het ministerieel besluit van 23 januari 2023 houdende de

compendium d'échantillonnage, de mesure et d'analyse de l'air (LUC) goedkeuring van het compendium voor de monsterneming, meting en
est abrogé. analyse van lucht (LUC) wordt opgeheven.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets à compter du 15 janvier

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 januari 2023

2023 pour ce qui concerne le respect des obligations dans le cadre du voor wat betreft de naleving van verplichtingen in het kader van het
VLAREL du 19 novembre 2010. VLAREL van 19 november 2010.
Bruxelles, le 16 juin 2023. Brussel, 16 juni 2023.
La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en
et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, Toerisme,
Z. DEMIR Z. DEMIR
Annexe. Compendium d'échantillonnage, de mesure et d'analyse de l'air Bijlage. Compendium voor de monsterneming, meting en analyse van lucht
(LUC), figurant à l'article 1er (LUC) als vermeld in artikel 1
Table des matières du compendium d'échantillonnage, de mesure et Inhoudstafel van het compendium voor de monsterneming, meting en
d'analyse de l'air (LUC) analyse van lucht (LUC)
PARTIE 0. GENERALITES DEEL 0. ALGEMEEN
Point de mesure dans le canal à gaz Meetplaats in het gaskanaal
LUC/0/001 LUC/0/001
octobre 2020 oktober 2020
Mesure de la température des gaz résiduaires Meting van afgastemperatuur
LUC/0/002 LUC/0/002
septembre 2017 september 2017
Détermination de l'eau dans un flux gazeux Bepaling van water in een gasstroom
LUC/0/003 LUC/0/003
septembre 2017 september 2017
Mesure de la vitesse du gaz et du débit volumique dans un canal à gaz Meting van gassnelheid en volumedebiet in een gaskanaal
LUC/0/004 LUC/0/004
septembre 2021 september 2021
Exigences de qualité essentielles pour les mesures d'émissions Essentiële kwaliteitsvereisten voor emissiemetingen
LUC/0/005 LUC/0/005
avril 2022 april 2022
Conditions de reporting des données d'échantillonnage et des résultats Voorwaarden voor rapportering van monsternamegegevens en
d'analyse par un laboratoire agréé analyseresultaten door een erkend laboratorium
LUC/0/006 LUC/0/006
juillet 2017 juli 2017
PARTIE I. COMPOSANTS POUSSIEREUX AVEC ECHANTILLONNAGE ISOCINETIQUE DEEL I. STOFVORMIGE COMPONENTEN MET ISOKINETISCHE BEMONSTERING
Détermination de la teneur en poussière dans un canal à gaz Bepaling van het stofgehalte in een gaskanaal
LUC/I/001 LUC/I/001
octobre 2018 oktober 2018
Détermination de la fraction de poussière des métaux dans un canal à gaz Bepaling van de stofvormige fractie van metalen in een gaskanaal
LUC/I/002 LUC/I/002
septembre 2019 september 2019
Détermination des concentrations massiques de PM10 et PM2,5 dans un Bepaling van de massaconcentraties PM10 en PM2,5 in een geleide
flux de gaz guidé à l'aide d'impacteurs en cascade à deux étages gasstroom met behulp van tweetrapsimpactoren
LUC/I/003 LUC/I/003
septembre 2017 september 2017
PARTIE II. COMPOSANTS GAZEUX DE GAZ RESIDUAIRES MESURES AVEC DES DEEL II. GASVORMIGE AFGASCOMPONENTEN MET MEETTOESTELLEN GEMETEN
APPAREILS DE MESURE
Echantillonnage des gaz résiduaires et analyse de CO, CO2, SO2, NOx, O2 Bemonstering voor afgassen en analyse van CO, CO2, SO2, NOx, O2 en TOC
et TOC avec des moniteurs met monitoren
LUC/II/001 LUC/II/001
septembre 2021 september 2021
Détermination de la concentration de PER (tétrachloroéthène) dans Bepaling van de concentratie PER (tetrachlooretheen) in de lucht van
l'air en provenance de machines de nettoyage du textile utilisant PER textielreinigingsmachines die gebruikmaken van PER als
comme nettoyant reinigingsmiddel
LUC/II/002 LUC/II/002
octobre 2016 oktober 2016
PARTIE III. COMPOSANTS GAZEUX OU TOTAL (GAZ+POUSSIERE), DEEL III. GASVORMIGE COMPONENTEN OF TOTAAL (GAS+STOF), (NAT)CHEMISCHE
ECHANTILLONNAGE CHIMIQUE (HUMIDE) BEMONSTERING
Détermination de la concentration de chlorures inorganiques gazeux Bepaling van de concentratie aan gasvormige anorganische chloriden in
dans un canal à gaz résiduaires, exprimée en HCl een afgaskanaal, uitgedrukt als HCl
LUC/III/001 LUC/III/001
septembre 2017 september 2017
Détermination de faibles teneurs en chlore gazeux dans un canal à gaz Bepaling van lage gehaltes gasvormig chloor in een gaskanaal
LUC/III/002 LUC/III/002
septembre 2019 september 2019
Détermination de la teneur en NH3 gazeux ou total dans un canal à gaz Bepaling van het gehalte gasvormig of totaal NH3 in een gaskanaal
LUC/III/003 LUC/III/003
avril 2022 april 2022
Détermination de la teneur en formaldéhyde gazeux dans un canal à gaz Bepaling van het gehalte gasvormig formaldehyde in een gaskanaal
LUC/III/004 LUC/III/004
mai 2022 mei 2022
Détermination de la teneur en phénol gazeux dans un canal à gaz Bepaling van het gehalte gasvormig fenol in een gaskanaal
LUC/III/005 LUC/III/005
septembre 2017 september 2017
Détermination de la concentration de fluorures gazeux dans un canal à Bepaling van de concentratie van gasvormige fluoriden in een
gaz résiduaires, exprimée en HF afgaskanaal, uitgedrukt als HF
LUC/III/006 LUC/III/006
octobre 2018 oktober 2018
Détermination chimique humide de SOx dans un canal à gaz Natchemische bepaling van SOx in een gaskanaal
LUC/III/008 LUC/III/008
octobre 2018 oktober 2018
Détermination de la teneur en HCN gazeux dans un canal à gaz Bepaling van het gehalte gasvormig HCN in een gaskanaal
LUC/III/009 LUC/III/009
septembre 2017 september 2017
Détermination de la teneur totale (somme des fractions de poussière et Bepaling van het totale gehalte (som van de stofvormige en gasvormige
gazeuse) en métaux dans un canal à gaz fractie) aan metalen in een gaskanaal
LUC/III/010 LUC/III/010
septembre 2019 september 2019
PARTIE IV. COMPOSES ORGANIQUES VOLATILS DEEL IV. VLUCHTIGE ORGANISCHE STOFFEN
A. Echantillonnage A. Monstername
Echantillonnage de composés organiques volatils individuels dans un Bemonstering van individuele vluchtige organische stoffen in een
flux gazeux gasstroom
LUC/IV/000 LUC/IV/000
octobre 2016 oktober 2016
B. Analyse B. Analyse
Détermination quantitative des hydrocarbures aromatiques adsorbés par De kwantitatieve bepaling van op actieve kool geadsorbeerde
le charbon actif par GC-MS aromatische koolwaterstoffen met GC-MS
LUC/IV/001 LUC/IV/001
octobre 2017 oktober 2017
Détermination quantitative des hydrocarbures aliphatiques halogénés De kwantitatieve bepaling van op actieve kool geadsorbeerde
adsorbés par le charbon actif par GC-MS alifatische halogeenkoolwaterstoffen met GC-MS
LUC/IV/002 LUC/IV/002
octobre 2017 oktober 2017
Détermination quantitative des éthers de glycol adsorbés par le De kwantitatieve bepaling van op actieve kool geadsorbeerde
charbon actif par GC-MS glycolethers met GC-MS
LUC/IV/003 LUC/IV/003
octobre 2017 oktober 2017
Détermination quantitative des esters et acrylates adsorbés par le De kwantitatieve bepaling van op actieve kool geadsorbeerde esters en
charbon actif par GC-MS acrylaten met GC-MS
LUC/IV/004 LUC/IV/004
octobre 2017 oktober 2017
Détermination quantitative des hydrocarbures oléfiniques adsorbés par De kwantitatieve bepaling van op actieve kool geadsorbeerde
le charbon actif par GC-MS olefinische koolwaterstoffen met GC-MS
LUC/IV/005 LUC/IV/005
octobre 2017 oktober 2017
Détermination quantitative des hydrocarbures paraffiniques adsorbés De kwantitatieve bepaling van op actieve kool geadsorbeerde
par le charbon actif par GC-MS paraffinische koolwaterstoffen met GC-MS
LUC/IV/006 LUC/IV/006
octobre 2017 oktober 2017
Détermination quantitative des cétones adsorbées sur tamis moléculaire De kwantitatieve bepaling van op koolstof moleculaire zeef
de carbone par GC-MS geadsorbeerde ketonen met GC-MS
LUC/IV/007 LUC/IV/007
octobre 2017 oktober 2017
Détermination quantitative des éthers adsorbés par le charbon actif De kwantitatieve bepaling van op actieve kool geadsorbeerde ethers met
par GC-MS GC-MS
LUC/IV/008 LUC/IV/008
octobre 2017 oktober 2017
Détermination quantitative des alcools adsorbés sur tamis moléculaire De kwantitatieve bepaling van op koolstof moleculaire zeef
de carbone par GC-MS geadsorbeerde alcoholen met GC-MS
LUC/IV/009 LUC/IV/009
octobre 2017 oktober 2017
Détermination quantitative de diméthylformamide adsorbé sur tamis De kwantitatieve bepaling van op koolstof moleculaire zeef
moléculaire de carbone par GC-MS geadsorbeerde dimethylformamide met GC-MS
LUC/IV/010 LUC/IV/010
novembre 2017 november 2017
Méthode combinée de détermination quantitative des composés organiques Gecombineerde methode voor de kwantitatieve bepaling van op actieve
volatils adsorbés par le charbon actif par GC-MS kool geadsorbeerde vluchtige organische stoffen met GC-MS
LUC/IV/011 LUC/IV/011
novembre 2018 november 2018
Méthode combinée pour la détermination quantitative des composés Gecombineerde methode voor de kwantitatieve bepaling van op koolstof
organiques volatils adsorbés sur tamis moléculaire de carbone par GC-MS moleculaire zeef geadsorbeerde vluchtige organische stoffen met GC-MS
LUC/IV/012 LUC/IV/012
octobre 2018 oktober 2018
PARTIE V. COMPOSES ORGANIQUES TRES VOLATILS ECHANTILLONNES SOUS FORME DEEL V. ZEER VLUCHTIGE ORGANISCHE STOFFEN DIE IN GASVORM BEMONSTERD
GAZEUSE WORDEN
Détermination des composés organiques très volatils (COTV) dans les Bepaling van zeer vluchtige organische stoffen (ZVOS) in emissies met
émissions par chromatographie gazeuse behulp van gaschromatografie
LUC/V/001 LUC/V/001
septembre 2017 september 2017
PARTIE VI. COMPOSANTS LOURDS AVEC ECHANTILLONNAGE A PLUSIEURS PHASES DEEL VI. ZWARE COMPONENTEN MET MEERFASENBEMONSTERING (DIOXINES, PAK's,
(DIOXINES, HAP, PCB) PCB's)
Détermination de la teneur en HAP Bepaling van het gehalte aan PAK's
LUC/VI/001 LUC/VI/001
septembre 2019 september 2019
Détermination des teneurs en PCDD et PCDF, et en PCB de type dioxine Bepaling van het gehalte aan PCDD's, PCDF's en dioxineachtige en
et marqueurs merker PCB's
LUC/VI/002 LUC/VI/002
septembre 2021 september 2021
PARTIE VII. EMISSIONS DIFFUSES, FACTEURS D'EMISSION, DETERMINATION DE DEEL VII. DIFFUSE EMISSIES, EMISSIEFACTOREN, RENDEMENTSBEPALING EN
L'EFFICACITE ET SIMILAIRES DERGELIJKE
Détermination de l'efficacité NH3 des appareils d'élutriation dans les NH3-rendementsbepaling van luchtwassers bij stalsystemen
systèmes d'étables
LUC/VII/001 LUC/VII/001
avril 2022 april 2022
Détermination de la trichloramine dans l'air des piscines Bepaling van trichlooramine in zwembadlucht
LUC/VII/002 LUC/VII/002
octobre 2016 oktober 2016
Le compendium d'échantillonnage, de mesure et d'analyse de l'air (LUC) Het compendium voor de monsterneming, meting en analyse van lucht (LUC)
Le compendium mentionné à l'article 1er est disponible in extenso via Het compendium vermeld in artikel 1 is in extenso beschikbaar via de
le site web website
https://emis.vito.be/nl/erkende-laboratoria/lucht-gop/compendium-luc https://emis.vito.be/nl/erkende-laboratoria/lucht-gop/compendium-luc
avec la référence MB 2023. met als kenmerk MB 2023.
Vu pour être joint à l'arrêté ministériel du 16 juin 2023 approuvant Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 16 juni
le compendium d'échantillonnage, de mesure et d'analyse de l'air (LUC) 2023 tot goedkeuring van het compendium voor de monsterneming, meting
en analyse van lucht (LUC).
Bruxelles, le 16 juin 2023. Brussel, 16 juni 2023.
La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en
et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, Toerisme,
Z. DEMIR Z. DEMIR
^