← Retour vers "Arrêté ministériel portant approbation du règlement modifiant le règlement spécifique des crédits, du 28 mai 2019, accordés par la Société wallonne du Crédit social et par les guichets du crédit social "
| Arrêté ministériel portant approbation du règlement modifiant le règlement spécifique des crédits, du 28 mai 2019, accordés par la Société wallonne du Crédit social et par les guichets du crédit social | Ministerieel besluit tot goedkeuring van het reglement houdende wijziging van het specifieke reglement van 28 mei 2019 van de kredieten toegestaan door de "Société wallonne du crédit social" en de "Guichets du crédit social" (Sociaal kredietloketten) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 16 JUILLET 2021. - Arrêté ministériel portant approbation du règlement | 16 JULI 2021. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het reglement |
| modifiant le règlement spécifique des crédits, du 28 mai 2019, | houdende wijziging van het specifieke reglement van 28 mei 2019 van de |
| accordés par la Société wallonne du Crédit social et par les guichets | kredieten toegestaan door de "Société wallonne du crédit social" |
| du crédit social | (Waalse maatschappij voor sociaal krediet) en de "Guichets du crédit |
| social" (Sociaal kredietloketten) | |
| Le Ministre du Logement, des Pouvoirs Locaux et de la Ville ; | De Minister van Huisvesting, Plaatselijke Besturen, en Stedenbeleid, |
| Vu le Code wallon du Logement et de l'Habitat durable ; | Gelet op het Waalse wetboek van Huisvesting en Duurzaam wonen; |
| Vu le contrat de gestion 2013-2018 conclu entre la Région wallonne et | Gelet op het beheerscontract 2013-2018 gesloten tussen het Waalse |
| la Société wallonne du Crédit social, prolongé par décision du | Gewest en de "Société wallonne du Crédit social", verlengd bij |
| Gouvernement du 8 novembre 2018 et l'arrêté ministériel du 4 avril | beslissing van de Regering van 8 november 2018en het ministerieel |
| 2019 prolongeant pour une durée de six mois le contrat de gestion | besluit van 4 april 2019 tot verlenging van het beheerscontract |
| 2013-2018 de la Société wallonne du Crédit social ; | 2013-2018 van de "Société wallonne du Crédit social" voor een duur van zes maanden; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juillet 2021 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 juli 2021 tot |
| approbation du règlement modifiant le règlement général définissant | goedkeuring van de wijzigingen aangebracht in het algemeen reglement |
| van 16 mei 2019 houdende de algemene beginselen tot toekenning van | |
| les principes généraux d'octroi des crédits par la Société wallonne du | kredieten door de "Société wallonne du crédit social" (Waalse |
| Crédit social et des guichets du crédit social ; | maatschappij voor sociaal krediet) en de "Guichets du crédit social" |
| (Sociaal kredietloketten); | |
| Vu l'arrêté ministériel du 28 mai 2019 portant approbation du | Gelet op het ministerieel besluit van 28 mei 2019 tot goedkeuring van |
| règlement spécifique des crédits accordés par la SWCS et par les | het specifieke reglement van de kredieten toegestaan door de "Société |
| wallonne du crédit social" (Waalse maatschappij voor sociaal krediet) | |
| guichets du crédit social ; | en de "Guichets du crédit social" (Sociaal kredietloketten); |
| Vu le règlement modifiant le règlement spécifique des crédits accordés | Gelet op het reglement houdende wijziging van het specifieke reglement |
| par la Société wallonne du Crédit social et les guichets du crédit | van de kredieten toegestaan door de "Société wallonne de crédit |
| social approuvé le 24 juin 2021 par le Conseil d'administration de la | social" en de "Guichets du crédit social", goedgekeurd op 24 mei 2021 |
| Société wallonne du Crédit social ; | door de Raad van bestuur van de "Société wallonne de crédit social", |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 9 juillet 2021 ; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 9 juli 2021; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget du 14 juillet 2021, | Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 14 juli 2021; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le règlement spécifique des crédits accordés par la |
Artikel 1.Het bijgevoegde specifieke reglement van de kredieten |
| Société wallonne du Crédit social et les guichets du crédit social, | toegestaan door de "Société wallonne du crédit social" en de "Guichets |
| ci-annexé, est approuvé. | du crédit social" is goedgekeurd. |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 28 mai 2019 portant approbation du |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 28 mei 2019 tot goedkeuring van |
| het specifieke reglement van de kredieten toegestaan door de "Société | |
| règlement spécifique des crédits accordés par la Société wallonne du | wallonne du crédit social" (Waalse maatschappij voor sociaal krediet) |
| Crédit social et par les guichets du crédit social est abrogé. Il | en de "Guichets du crédit social" (Sociaal kredietloketten) wordt |
| reste toutefois d'application pour les dossiers immatriculés avant | opgeheven. Het blijft echter van toepassing op dossiers die vóór de |
| l'entrée en vigueur du présent arrêté. | inwerkingtreding van dit besluit zijn geregistreerd. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2021. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2021. |
| Namur, le 16 juillet 2021. | Namen, 16 juli 2021. |
| Ch. COLLIGNON | Ch. COLLIGNON |
| ANNEXE. - Règlement modifiant le règlement spécifique des crédits, du | BIJLAGE.- Reglement houdende wijziging van het specifieke reglement |
| 28 mai 2019, accordés par la Société wallonne du Crédit social et par | van 28 mei 2019 van de kredieten toegestaan door de "Société wallonne |
| du crédit social" (Waalse maatschappij voor sociaal krediet) en de | |
| les guichets du crédit social | "Guichets du crédit social" (Sociaal kredietloketten) |
Article 1er.A l'article 9, paragraphe 1er, du règlement spécifique |
Artikel 1.In artikel 9, paragraaf 1, van het specifieke reglement van |
| des crédits, du 28 mai 2019, accordés par la Société wallonne du | 28 mei 2019 van de kredieten toegestaan door de "Société wallonne du |
| crédit social" (Waalse maatschappij voor sociaal krediet) en de | |
| Crédit social et par les guichets du crédit social, le tableau est | "Guichets du crédit social" (Sociaal kredietloketten) wordt de tabel |
| remplacé par le tableau suivant : | vervangen door volgende tabel: |
| RIG du ménage de () | GBI van het gezin () |
| A () | A () |
| Taux 1 | Voet 1 |
| 0 | 0 |
| < 16.400 | < 16.400 |
| Taux 2 | Voet 2 |
| 16.400,01 | 16.400,01 |
| 19.700 | 19.700 |
| Taux 3 | Voet 3 |
| 19.700,01 | 19.700,01 |
| 23.000 00 | 23.000 00 |
| Taux 4 | Voet 4 |
| 23.000,01 | 23.000,01 |
| 27.800,00 | 27.800,00 |
| Taux 5 | Voet 5 |
| 27.800,01 | 27.800,01 |
| 32.700,00 | 32.700,00 |
| Taux 6 | Voet 6 |
| 32.700,01 | 32.700,01 |
| 43.200,00 | 43.200,00 |
| Taux 7 | Voet 7 |
| 43.200,01 | 43.200,01 |
| 53.900,00 | 53.900,00 |
| Taux 8 | Voet 8 |
| 53.900,01 | 53.900,01 |
| 65.000,00 | 65.000,00 |
Art. 2.A l'article 17 du même règlement, les mots « 0,20 points de |
Art. 2.In artikel 17 van hetzelfde reglement worden de woorden "0,20 |
| base » sont remplacés par les mots « 0,40 points de base ». | basispunten" vervangen door de woorden "0,40 basispunten". |
| Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 16 juli | |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 16 juillet 2021 portant | 2021 tot goedkeuring van het reglement houdende wijziging van het |
| approbation du règlement modifiant le règlement spécifique des crédits | specifieke reglement van 28 mei 2019 van de kredieten toegestaan door |
| accordés par la Société wallonne du Crédit social et par les guichets | de "Société wallonne du crédit social" (Waalse maatschappij voor |
| du crédit social. | sociaal krediet) en de "Guichets du crédit social" (Sociaal |
| kredietloketten). | |
| Namur, le 16 juillet 2021. | Namen, 16 juli 2021. |
| Le Ministre du Logement, des Pouvoirs Locaux et de la Ville, | De Minister van Huisvesting, Plaatselijke Besturen, en Stedenbeleid, |
| Ch. COLLIGNON | Ch. COLLIGNON |