| Arrêté ministériel portant nomination, renouvellement de mandat et démission de membres de commissions de surveillance | Ministerieel besluit houdende benoeming, hernieuwing van mandaat en ontslag van leden van commissies van toezicht |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 16 JUILLET 2015. - Arrêté ministériel portant nomination, renouvellement de mandat et démission de membres de commissions de surveillance Le Ministre de la Justice, | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 16 JULI 2015. - Ministerieel besluit houdende benoeming, hernieuwing van mandaat en ontslag van leden van commissies van toezicht De Minister van Justitie, |
| Vu la Constitution, les articles 37 et 108; | Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 108; |
| Vu l'arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des | Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende het algemeen |
| établissements pénitentiaires, l'article 138quinquies, inséré par | reglement van de strafinrichtingen, artikel 138quinquies, ingevoegd |
| l'arrêté royal du 4 avril 2003 et modifié par l'arrêté royal du 29 | bij koninklijk besluit van 4 april 2003 en gewijzigd bij koninklijk |
| septembre 2005, et l'article 138decies, inséré par l'arrêté royal du 4 | besluit van 29 september 2005, en artikel 138decies, ingevoegd bij |
| avril 2003 et remplacé par l'arrêté royal du 29 septembre 2005; | koninklijk besluit van 4 april 2003 en vervangen bij koninklijk besluit van 29 september 2005; |
| Vu la proposition de la commission de surveillance auprès des prisons | Gelet op de voordracht van de commissie van toezicht bij de |
| de Wortel, Hoogstraten et Tilburg du 12 janvier 2015; | gevangenissen van Wortel, Hoogstraten en Tilburg van 12 januari 2015; |
| Vu la proposition de la commission de surveillance auprès de la prison | Gelet op de voordracht van de commissie van toezicht bij de gevangenis |
| de Leuze-en-Hainaut du 15 février 2015; | van Leuze-en-Hainaut van 15 februari 2015; |
| Vu la proposition de la commission de surveillance auprès de la prison | Gelet op de voordracht van de commissie van toezicht bij de gevangenis |
| de Saint-Gilles du 25 mai 2015; | van Sint-Gillis van 25 mei 2015; |
| Vu la proposition du Conseil central de Surveillance pénitentiaire du | Gelet op de voordracht van de Centrale Toezichtsraad voor het |
| 25 juin 2015, | Gevangeniswezen van 25 juni 2015, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres de la Commission de surveillance : |
Artikel 1.Worden benoemd tot lid van de Commissie van toezicht : |
| Auprès de la prison d'Anvers : | Bij de gevangenis van Antwerpen : |
| -Mme Lieve Lagae (membre); | -Mevr. Lieve Lagae (lid); |
| - M. Falke Van der Schueren (membre avocat); | - De heer Falke Van der Schueren (lid advocaat); |
| Auprès de la prison d'Arlon : | Bij de gevangenis van Aarlen : |
| - M. Eric Alardeau (membre médecin); | - De heer Eric Alardeau (lid geneesheer); |
| - Mme Laure Beaumont (membre); | - Mevr. Laure Beaumont (lid); |
| - M. Fernand Lejeune (membre médecin); | - De heer Fernand Lejeune (lid geneesheer); |
| - M. André Monhonval (membre magistrat); | - De heer André Monhonval (lid magistraat); |
| - Mme Bernadette Toussaint (membre); | - Mevr. Bernadette Toussaint (lid); |
| - M. Jean-Marie Wilmotte (membre); | - De heer Jean-Marie Wilmotte (lid); |
| Auprès des prisons de Bruges et Ruiselede : | Bij de gevangenissen van Brugge en Ruiselede : |
| - Mme Daphné Florequin (membre avocat); | - Mevr. Daphné Florequin (lid advocaat); |
| - M. Robert Servaes (membre); | - De heer Robert Servaes (lid); |
| - Mme Anne van Iseghem (membre); | - Mevr. Anne van Iseghem (lid); |
| Auprès de la prison de Forest-Berkendael : | Bij de gevangenis van Vorst-Berkendael : |
| - Mme Gisèle Stuyck (membre avocat); | - Mevr. Gisèle Stuyck (lid advocaat); |
| Auprès de la prison de Gand : | Bij de gevangenis van Gent : |
| - Mme. Rebecca Deruiter (membre); | - Mevr. Rebecca Deruiter (lid); |
| - M. Vincent Eechaudt (membre); | - De heer Vincent Eechaudt (lid); |
| - M. Luc Heyerick (membre); | - De heer Luc Heyerick (lid); |
| - Mme Griet Van den Berghe (membre); | - Mevr. Griet Van den Berghe (lid); |
| Auprès de la prison de Hasselt : | Bij de gevangenis van Hasselt : |
| - M. Bart Derison (membre); | - De heer Bart Derison (lid); |
| - Mme Marleen Hus (membre); | - Mevr. Marleen Hus (lid); |
| Auprès de la prison d'Ypres : | Bij de gevangenis van Ieper : |
| - M. Sylvain Colaert (membre avocat); | - De heer Sylvain Colaert (lid advocaat); |
| Auprès de la prison d'Ittre : | Bij de gevangenis van Ittre : |
| - Mme Charlotte Crucifix (membre avocat); | - Mevr. Charlotte Crucifix (lid advocaat); |
| - Mme Nicole Lacroix (membre); | - Mevr. Nicole Lacroix (lid); |
| - M. Bernard Vercruysse (membre médecin); | - De heer Bernard Vercruysse (lid geneesheer); |
| Auprès de la prison de Lantin : | Bij de gevangenis van Lantin : |
| - Mme Christine Deliège-Beauduin (membre); | - Mevr. Christine Deliège-Beauduin (lid); |
| Auprès des prisons de Louvain (prison centrale et prison secondaire) : | Bij de gevangenissen van Leuven (centrale gevangenis en hulgevangenis) : |
| - Mme Marina De Backer (membre); | - Mevr. Marina De Backer (lid); |
| - Mme Vicky Rietjens (membre); | - Mevr. Vicky Rietjens (lid); |
| Auprès de la prison de Leuze-en-Hainaut : | Bij de gevangenis van Leuze-en-Hainaut : |
| - Mme Annabel Dezwaene (membre); | - Mevr. Annabel Dezwaene (lid); |
| - Mme Dominique Anne Falys (membre); | - Mevr. Dominique Anne Falys (lid); |
| - M. Jean-Paul Favier (membre magistrat); | - De heer Jean-Paul Favier (lid magistraat); |
| - M. Hubert François (membre); | - De heer Hubert François (lid); |
| - Mme Chantal Gerard (membre); | - Mevr. Chantal Gerard (lid); |
| - M. Jean-Claude Liénart (membre); | - De heer Jean-Claude Liénart (lid); |
| - M. Dominique Wattiez (membre médecin); | - De heer Dominique Wattiez (lid geneesheer); |
| Auprès de la prison de Marche-en-Famenne : | Bij de gevangenis van Marche-en-Famenne : |
| - M. Jean-Pierre Dardenne (membre médecin); | - De heer Jean-Pierre Dardenne (lid geneesheer); |
| Auprès de la prison de Mons : | Bij de gevangenis van Bergen : |
| - M. André Godin (membre); | - De heer André Godin (lid) |
| Auprès de la prison de Nivelles : | Bij de gevangenis van Nijvel : |
| - Mme Alexandra Fansen (membre); | - Mevr. Alexandra Fansen (lid); |
| - Mme Arlette Vangoidsenhoven (membre); | - Mevr. Arlette Vangoidsenhoven (lid); |
| Auprès de la prison d'Audenarde : | Bij de gevangenis van Oudenaarde : |
| - Mme Katelijne Wijnant (membre magistrat); | - Mevr. Katelijne Wijnant (lid magistraat); |
| Auprès de l'établissement de défense sociale de Paifve : | Bij de Inrichting tot bescherming van de maatschappij van Paifve : |
| - Mme Brigitte Boulangé (membre); | - Mevr. Brigitte Boulangé (lid); |
| - Mme Sybilla Hick (membre médecin); | - Mevr. Sybilla Hick (lid geneesheer); |
| - Mme Béatrice Poupart (membre magistrat); | - Mevr. Béatrice Poupart (lid magistrat); |
| Auprès de la prison de Saint-Hubert : | Bij de gevangenis van Saint-Hubert : |
| - M. Xavier Guiot (membre avocat); | - De heer Xavier Guiot (lid advocaat); |
| - Mme Béatrice Maes (membre); | - Mevr. Béatrice Maes (lid); |
| Auprès de la prison de Saint-Gilles : | Bij de gevangenis van Sint-Gillis : |
| - Mme Lidwine Crosset (membre avocat); | - Mevr. Lidwine Crosset (lid advocaat); |
| - M. Samuel Degrez (membre avocat); | - De heer Samuel Degrez (lid advocaat); |
| - Mme Stéphanie Deladrière (membre avocat); | - Mevr. Stéphanie Deladrière (lid advocaat); |
| - Mme An-Sofie Vanhouche (membre); | - Mevr. An-Sofie Vanhouche (lid); |
| Auprès de la prison de Tongres : | Bij de gevangenis van Tongeren : |
| - Mme Marleen Hus (membre); | - Mevr. Marleen Hus (lid); |
| Auprès de la prison de Tournai : | Bij de gevangenis van Doornik : |
| - Mme Marjorie Coussé (membre); | - Mevr. Marjorie Coussé (lid); |
| - M. Alain Doutreligne (membre); | - De heer Alain Doutreligne (lid); |
| Auprès des prisons de Wortel, Hoogstraten et Tilburg : | Bij de gevangenissen van Wortel, Hoogstraten en Tilburg : |
| - Mme Tatiana Kazadi Tshikala (membre). | - Mevr. Tatiana Kazadi Tshikala (lid). |
Art. 2.Le mandat de membre à la Commission de surveillance est |
Art. 2.Het mandaat als lid van de Commissie van toezicht wordt |
| renouvelé : | hernieuwd : |
| Auprès des prisons de Bruges et Ruiselede : | Bij de gevangenissen van Brugge en Ruiselede : |
| - M. Piet Baes (membre); | - De heer Piet Baes (lid); |
| - M. Joseph Boute (membre); | - De heer Joseph Boute (lid); |
| - M. Francis Decoster (membre); | - De heer Francis Decoster (lid); |
| - M. Stijn Leliaert (membre avocat); | - De heer Stijn Leliaert (lid advocaat); |
| - Mme Delphine Vanhaelemeesch (membre); | - Mevr. Delphine Vanhaelemeesch (lid); |
| - M. Norbert Verleyen (membre médecin); | - De heer Norbert Verleyen (lid geneesheer); |
| Auprès de la prison de Hasselt : | Bij de gevangenis van Hasselt : |
| - M. Jan Coch (membre avocat); | - De heer Jan Coch (lid advocaat); |
| Auprès des prisons de Louvain (prison centrale et prison secondaire) : | Bij de gevangenissen van Leuven (centrale gevangenis en hulgevangenis) : |
| - Mme Martine Dams (membre magistrat); | - Mevr. Martine Dams (lid magistraat); |
| Auprès de la prison de Malines : | Bij de gevangenis van Mechelen : |
| - M. André Van Praet (membre); | - De heer André Van Praet (lid); |
| Auprès de la prison d'Audenarde : | Bij de gevangenis van Oudenaarde : |
| - M. Paul Limpens (membre magistrat); | - De heer Paul Limpens (lid magistraat); |
| - Mme Marleen Rogiers (membre); | - Mevr. Marleen Rogiers (lid); |
| Auprès de la prison de Saint-Hubert : | Bij de gevangenis van Saint-Hubert : |
| - M. Georges Jaumin (membre); | - De heer Georges Jaumin (lid); |
| - M. Yves Scieur (membre magistrat); | - De heer Yves Scieur (lid magistraat); |
| Auprès de la prison de Saint-Gilles : | Bij de gevangenis van Sint-Gillis : |
| - Mme Marie-Françoise Rigaux (membre magistrat); | - Mevr. Marie-Françoise Rigaux (lid magistraat); |
| Auprès de la prison de Turnhout : | Bij de gevangenis van Turnhout : |
| - M. Stijn Mannaert (membre magistrat). | - De heer Stijn Mannaert (lid magistraat). |
Art. 3.Est désigné en qualité de président ou vice-président de la |
Art. 3.Wordt aangewezen als voorzitter of ondervoorzitter van de |
| Commission de surveillance : | Commissie van toezicht : |
| Auprès de la prison d'Arlon : | Bij de gevangenis van Aarlen : |
| - Mme. Bernadette Toussaint (présidente); | - Mevr. Bernadette Toussaint (voorzitter); |
| Auprès des prisons de Bruges et Ruiselede : | Bij de gevangenissen van Brugge en Ruiselede : |
| - M. Francis Decoster (vice-président); | - De heer Francis Decoster (ondervoorzitter); |
| Auprès de la prison de Forest-Berkendael : | Bij de gevangenis van Vorst-Berkendael : |
| - M. Denis Bosquet (président); | - De heer Denis Bosquet (voorzitter); |
| - Mme Clotilde Nyssens (vice-présidente); | - Mevr. Clotilde Nyssens (ondervoorzitter); |
| Auprès de la prison de Leuze-en-Hainaut : | Bij de gevangenis van Leuze-en-Hainaut : |
| - M. Jean-Claude Liénart (président); | - De heer Jean-Claude Liénart (voorzitter); |
| Auprès de la prison de Malines : | Bij de gevangenis van Mechelen : |
| - M. André Van Praet (président); | - De heer André Van Praet (voorzitter); |
| Auprès de la prison de Namur : | Bij de gevangenis van Namen : |
| - Mme Géraldine Wiame (présidente); | - Mevr. Géraldine Wiame (voorzitter); |
| Auprès de la prison de Saint-Gilles : | Bij de gevangenis van Sint-Gillis : |
| - Mme Olivia Nederlandt (vice-présidente). | - Mevr. Olivia Nederlandt (ondervoorzitter). |
Art. 4.Est désigné en qualité de secrétaire de la Commission de |
Art. 4.Wordt aangewezen als secretaris van de Commissie van toezicht |
| surveillance : | : |
| Auprès de la prison de Leuze-en-Hainaut : | Bij de gevangenis van Leuze-en-Hainaut : |
| - Mme Fanny Denayer, à partir du 14 février 2015; | - Mevr. Fanny Denayer, vanaf 14 februari 2015; |
| Auprès de la prison de Saint-Gilles : | Bij de gevangenis van Sint-Gillis : |
| - Mme Clara Vanquekelberghe, à partir du 7 avril 2015; | - Mevr. Clara Vanquekelberghe, vanaf 7 april 2015; |
| Auprès des prisons de Wortel, Hoogstraten en Tilburg : | Bij de gevangenissen van Wortel, Hoogstraten en Tilburg : |
| - M. Jozef Thys, à partir du 12 janvier 2015. | - De heer Jozef Thys, vanaf 12 januari 2015. |
Art. 5.Démission est accordée au sein de la Commission de surveillance : |
Art. 5.Ontslag wordt verleend bij de Commissie van toezicht : |
| Auprès de la prison de Gand à : | Bij de gevangenis van Gent aan : |
| - Mme Lieve De Buck (membre magistrat); | - Mevr. Lieve De Buck (lid magistraat); |
| - Mme Stephanie Gryson (secrétaire); | - Mevr. Stephanie Gryson (secretaris); |
| Auprès de la prison d'Ittre à : | Bij de gevangenis van Ittre aan : |
| - M. Youri Caels (membre); | - De heer Youri Caels (lid); |
| - Mme Jacqueline De Kerchove (membre); | - Mevr. Jacqueline De Kerchove (lid); |
| Auprès de la prison de Lantin à : | Bij de gevangenis van Lantin aan : |
| - M. Jean-Marie Delhaise (membre); | - De heer Jean-Marie Delhaise (lid); |
| Auprès des prisons de Louvain (prison centrale et prison secondaire) : | Bij de gevangenissen van Leuven (centrale gevangenis en hulgevangenis) : |
| - Mme Anne Bailleux (membre); | - Mevr. Anne Bailleux (lid); |
| - Mme Tine Vercruysse (membre avocat); | - Mevr. Tine Vercruysse (lid advocaat); |
| Auprès de la prison de Mons à : | Bij de gevangenis van Bergen aan : |
| - M. Salim Jarjoura (membre médecin); | - De heer Salim Jarjoura (lid geneesheer); |
| Auprès de la prison de Nivelles à : | Bij de gevangenis van Nijvel aan : |
| - M. Marc Van Beneden (membre); | - De heer Marc Van Beneden (lid); |
| Auprès de l'établissement de défense sociale de Paifve à : | Bij de Inrichting tot bescherming van de maatschappij van Paifve aan : |
| - Mme Aurélie Blanchard (secrétaire); | - Mevr. Aurélie Blanchard (secretaris); |
| - Mme Raymonde Pandini (membre); | - Mevr. Raymonde Pandini (lid); |
| Auprès de la prison de Saint-Hubert à : | Bij de gevangenis van Saint-Hubert aan : |
| - M. Pierre Massart (membre); | - De heer Pierre Massart (lid); |
| - Mme Monique Spitaels (membre); | - Mevr. Monique Spitaels (lid); |
| Auprès de la prison de Tournai à : | Bij de gevangenis van Doornik aan : |
| - Mme Coralie Vantomme (membre); | - Mevr. Coralie Vantomme (lid); |
| Auprès de la prison de Turnhout à : | Bij de gevangenis van Turnhout aan : |
| - M. Frans Sneyers (membre); | - De heer Frans Sneyers (lid); |
| - M. Hugo Van den Broeck (secrétaire). | - De heer Van den Broeck (secretaris). |
| Bruxelles, le 16 juillet 2015. | Brussel, 16 juli 2015. |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |