← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 8 juillet 2009 portant création d'un comité spécial de concertation pour le Centre pour le placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié infraction à Kortenberg "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 8 juillet 2009 portant création d'un comité spécial de concertation pour le Centre pour le placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié infraction à Kortenberg | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 8 juli 2009 tot oprichting van een speciaal overlegcomité voor het Centrum voor voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd in Kortenberg |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION | FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE |
| 16 JUILLET 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 16 JULI 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 8 juillet 2009 portant création d'un comité spécial de concertation | ministerieel besluit van 8 juli 2009 tot oprichting van een speciaal |
| overlegcomité voor het Centrum voor voorlopige plaatsing van | |
| pour le Centre pour le placement provisoire de mineurs ayant commis un | minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd in |
| fait qualifié infraction à Kortenberg | Kortenberg |
| Le Président du comité des services publics fédéraux, communautaires | De Voorzitter van het comité voor de federale, de gemeenschaps- en de |
| et régionaux, | gewestelijke overheidsdiensten, |
| Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du | Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering |
| 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités | van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen |
| publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, | tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op |
| notamment l'article 40, modifié par les arrêtés royaux des 10 avril | artikel 40, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 april 1995 |
| 1995 et 8 mai 2001 et l'article 42, § 3; | en 8 mei 2001 en op artikel 42, § 3; |
| Vu l'arrêté royal du 1er mars 2002 portant création d'un Centre pour | Gelet op het koninklijk besluit van 1 maart 2002 tot oprichting van |
| le placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié | een Centrum voor voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als |
| infraction; | misdrijf omschreven feit hebben gepleegd; |
| Vu l'arrêté ministériel du 8 juillet 2009 portant création d'un comité | Gelet op het ministerieel besluit van 8 juli 2009 tot oprichting van |
| een speciaal overlegcomité voor het Centrum voor voorlopige plaatsing | |
| spécial de concertation pour le Centre pour le placement provisoire de | van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd |
| mineurs ayant commis un fait qualifié infraction à Kortenberg, | in Kortenberg, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. L'article 3 de l'arrêté ministériel du 8 juillet 2009 | Enig artikel. Artikel 3 van het ministerieel besluit van 8 juli 2009 |
| portant création d'un comité spécial de concertation pour le Centre | tot oprichting van een speciaal overlegcomité voor het Centrum voor |
| pour le placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié | voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als misdrijf omschreven |
| infraction à Kortenberg est remplacé par ce qui suit : | feit hebben gepleegd in Kortenberg wordt vervangen als volgt : |
| « Art. 3.Le directeur général de la Direction générale EPI |
« Art. 3.De directeur-generaal van het Directoraat-generaal EPI |
| Etablissements pénitentiaires est le président du comité spécial de | Penitentiaire Inrichtingen is voorzitter van het speciale |
| concertation. » | overlegcomité. » |
| Bruxelles, le 16 juillet 2010. | Brussel, 16 juli 2010. |
| La Ministre de la Fonction publique, | De Minister van Ambtenarenzaken, |
| Mme I. VERVOTTE | Mevr. I. VERVOTTE |