← Retour vers "Arrêté ministériel portant répartition des emplois des niveaux 1 et 2+ du cadre organique du Ministère des Affaires économiques entre les différentes administrations "
| Arrêté ministériel portant répartition des emplois des niveaux 1 et 2+ du cadre organique du Ministère des Affaires économiques entre les différentes administrations | Ministerieel besluit houdende verdeling van de betrekkingen van de niveaus 1 en 2+ van de personeelsformatie van het Ministerie van Economische Zaken over de verschillende besturen |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN |
| 16 JUILLET 1997. Arrêté ministériel portant répartition des emplois | 16 JULI 1997. Ministerieel besluit houdende verdeling van de |
| des niveaux 1 et 2+ du cadre organique du Ministère des Affaires | betrekkingen van de niveaus 1 en 2+ van de personeelsformatie van het |
| économiques entre les différentes administrations | Ministerie van Economische Zaken over de verschillende besturen |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| Vu l'arrêté royal du 10 avril 1995 fixant le cadre organique du | Gelet op het koninklijk besluit van 10 april 1995 houdende |
| vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van | |
| Ministère des Affaires économiques, modifié par les arrêtés royaux des | Economische Zaken, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 12 maart |
| 12 mars 1996 et 9 septembre 1996; | 1996 en 9 september 1996; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 29 janvier 1997; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 29 januari |
| Vu l'avis motivé du 11 juin 1997 émis par le Comité intermédiaire de | 1997; Gelet op het met redenen omkleed advies van 11 juni 1997 uitgebracht |
| Concertation de Secteur IV « Affaires économiques », | door het Tussenoverlegcomité van Sector IV « Economische Zaken », |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les emplois suivants des administrations des Services |
Artikel 1.De volgende betrekkingen van de besturen Algemene Diensten, |
| généraux, de l'Energie, de la Politique commerciale, des Relations | Energie, Handelsbeleid, Economische Betrekkingen, Economische |
| économiques, de l'Information économique, de la Qualité et de la | Informatie, Kwaliteit en Veiligheid, en Economische Inspectie, |
| Sécurité, et de l'Inspection économique, prévus dans l'article 1er, §§ | opgenomen in artikel 1, §§ 1 en 2, van het koninklijk besluit van 10 |
| 1er et 2, de l'arrêté royal du 10 avril 1995 fixant le cadre organique | april 1995 houdende vaststelling van de personeelsformatie van het |
| du Ministère des Affaires économiques, sont répartis comme indiqué | Ministerie van Economische Zaken, worden verdeeld zoals hierna |
| ci-après : | aangeduid : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Les emplois indiqués avec un astérisque sont des emplois en | De betrekkingen aangeduid met een sterretje zijn |
| extinction, mentionnés à l'article 1er, § 2 de l'arrêté royal du 10 | uitdovingsbetrekkingen, vermeld in artikel 1, § 2 van het koninklijk |
| avril 1995 fixant le cadre organique du Ministère des Affaires | besluit van 10 april 1995 houdende vaststelling van de |
| économiques. | personeelsformatie van het Ministerie van Economische Zaken. |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 14 juillet 1995 portant répartition |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 14 juli 1995 houdende verdeling |
| des emplois des niveaux 1 et 2+ du cadre organique du Ministère des | van de betrekkingen van de niveaus 1 en 2+ van de personeelsformatie |
| Affaires économiques entre les différentes administrations, modifié | van het Ministerie van Economische Zaken over de verschillende |
| par l'arrêté ministériel du 2 décembre 1996, est abrogé. | besturen, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 2 december 1996, |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
wordt opgeheven. Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 16 juillet 1997. | Brussel, 16 juli 1997. |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |