Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 16/01/2008
← Retour vers "Arrêté ministériel portant le refus d'agrément de l'ASBL Mission internationale de coopération pour les pays en voie de développement en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi "
Arrêté ministériel portant le refus d'agrément de l'ASBL Mission internationale de coopération pour les pays en voie de développement en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi Ministerieel besluit houdende de weigering van erkenning van de VZW « Mission internationale de coopération pour les pays en voie de développement » als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
16 JANVIER 2008. - Arrêté ministériel portant le refus d'agrément de 16 JANUARI 2008. - Ministerieel besluit houdende de weigering van
l'ASBL Mission internationale de coopération pour les pays en voie de erkenning van de VZW « Mission internationale de coopération pour les
développement en tant qu'initiative locale de développement de pays en voie de développement » als plaatselijk initiatief voor de
l'emploi ontwikkeling van de werkgelegenheid
Le Ministre de l'Emploi, de l'Economie et de la Recherche scientifique De Minister van Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk
et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
Vu l'ordonnance du 18 mars 2004 relative à l'agrément et au Gelet op de ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de erkenning en
financement des initiatives locales de développement de l'emploi et de financiering van de plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling
des entreprises d'insertion; van de werkgelegenheid en de inschakelingsondememingen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22
décembre 2004 portant exécution de l'ordonnance du 18 mars 2004 december 2004 tot uitvoering van de ordonnantie van 18 maart 2004
relative à l'agrément et au financement des initiatives locales de betreffende de erkenning en de financiering van de plaatselijke
développement de l'emploi et des entreprises d'insertion; initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid en de
inschakelingsondernemingen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18
juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de
signature des actes du Gouvernement, tel que modifié à ce jour, ondertekening van de akten van de Regering, zoals tot op heden
notamment l'article 5, x) ; gewijzigd, inzonderheid op artikel 5, x) ;
Vu l'avis défavorable à l'unanimité de la plate-forme de l'économie Gelet op het eensluidend negatieve advies van het overlegplatform voor
sociale, le 21 décembre 2007; de sociale economie van 21 december 2007;
Overwegende dat de erkenning als plaatselijk initiatief voor de
Considérant qu'en vertu de l'article 8 de l'ordonnance du 18 mars 2004 ontwikkeling van de werkgelegenheid krachtens artikel 8 van de
relative à l'agrément et au financement des initiatives locales de ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de erkenning en de
développement de l'emploi et des entreprises d'insertion, l'agrément financiering van de plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van
en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi ne peut être de werkgelegenheid en de inschakelingsondernemingen slechts kan worden
donné qu'après avis de la plate-forme de l'économie sociale; gegeven na advies van het overlegplatform voor de sociale economie;
Considérant l'avis de la plate-forme de l'économie sociale du 21 Overwegende het advies van het overlegplatform voor de sociale
décembre 2007 selon lequel les responsables de la direction ainsi que economie van 21 december 2007 volgens hetwelk de verantwoordelijken
les responsables de l'encadrement et de la formation des travailleurs voor het beheer en de begeleiding en de opleiding van de
du public cible font insuffisamment la preuve de disposer des doelgoepwerknemers in onvoldoende mate over de vereiste kwalificaties
qualifications requises pour les fonctions en question; beschikken voor de betrokken functies;
Considérant l'avis de la plate-forme de l'économie sociale du 21 Overwegende het advies van het overlegplatform voor de sociale
décembre 2007 lequel constate que l'encadrement des travailleurs du economie van 21 december 2007 hetwelk vaststelt dat het project
public cible et leur formation ne sont pas clairement établis; duidelijkheid mist op het vlak van de begeleiding van de
doelgroepwerknemers en hun opleiding;
Considérant qu'en vertu de l'article 13, § 3, de l'ordonnance du 18 Overwegende dat krachtens artikel 13, § 3, van de ordonnantie van 18
mars 2004 relative à l'agrément et au financement des initiatives maart 2004 betreffende de erkenning en de financiering van de
locales de développement de l'emploi et des entreprises d'insertion, plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid
un financement n'est octroyé qu'à condition que l'association dispose en de inschakelingsondernemingen, financiering als plaatselijk
de personnel apte à conduire et développer des programmes de initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid slechts
mogelijk is op voorwaarde dat de vereniging over personeel beschikt
dat bekwaam is om de programma's voor opleiding, ondersteuning en
formation, d'encadrement et d'accompagnement social; maatschappelijke begeleiding te leiden en te ontwikkelen;
Considérant l'avis de la plate-forme de l'économie sociale du 21 Overwegende het advies van het overlegplatform voor de sociale
décembre 2007 selon lequel la prévision du chiffre d'affaires et son economie van 21 december 2007 volgens hetwelk de raming van de omzet
évolution attendue dans les années à venir reste toujours inférieur en haar verwachte ontwikkeling over de jaren heen steevast onder de
aux besoins, de sorte que ce sera impossible à l'association de faire behoeften blijft, waardoor de loonkosten en de beroepslasten
face aux rémunérations et charges professionnelles, onmogelijk kunnen worden gedragen,
Arrête : Besluit :
Article unique. L'ASBL Mission internationale de coopération pour les Enig artikel. De VZW « Mission internationale de coopération pour les
pays en voie de développement ne reçoit pas l'agrément en tant pays en voie de développement » wordt niet erkend als plaatselijk
qu'initiative locale de développement de l'emploi. initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid.
Bruxelles, le 16 janvier 2008. Brussel, 16 januari 2008.
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met
de l'Economie, de l'Emploi et de la Recherche scientifique Economie, Tewerkstelling en Wetenschappelijk Onderzoek,
et de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
B. CEREXHE B CEREXHE
^