Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 16/02/2015
← Retour vers "Arrêté ministériel portant désignation des membres et du président de la Commission générale d'avis relative aux Centres de vacances "
Arrêté ministériel portant désignation des membres et du président de la Commission générale d'avis relative aux Centres de vacances Ministerieel besluit tot benoeming van de leden en van de voorzitter van de Algemene Adviescommissie voor de Vakantiecentra
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
16 FEVRIER 2015. - Arrêté ministériel portant désignation des membres 16 FEBRUARI 2015. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden en
et du président de la Commission générale d'avis relative aux Centres van de voorzitter van de Algemene Adviescommissie voor de
de vacances Vakantiecentra
La Ministre de l'Enfance, De Minister van Jong Kind,
Vu le décret du 17 mai 1999 relatif aux centres de vacances, l'article Gelet op het decreet van 17 mei 1999 betreffende de vakantiecentra,
17bis inséré par le décret du 30 avril 2009; inzonderheid op artikel 17bis ingevoegd bij het decreet van 30 april
Considérant que la Commission générale d'avis relative aux Centres de 2009; Overwegende dat de Algemene adviescommissie voor de Vakantiecentra
vacances est instituée par le Ministre de l'Enfance, auprès de door de Minister van Jong Kind ingesteld wordt bij de « Office de la
l'Office de la Naissance et de l'Enfance, pour une période de trois Naissance et de l'Enfance » voor een hernieuwbare periode van drie
ans renouvelable; jaar;
Considérant qu''il convient de désigner un président et de nouveaux Overwegende dat een voorzitter en nieuwe leden van de Algemene
membres de la Commission générale d'avis relative aux Centres de Adviescommissie voor de Vakantiecentra aangesteld moeten worden voor
vacances pour une période de trois ans; een periode van drie jaar;
Considérant l'appel à candidatures lancés par l'Office de la Naissance Gelet op de oproep tot kandidaten gestart door de « Office de la
et de l'Enfance; Naissance et de l'Enfance »;
Considérations les propositions transmises par l'Office de la Gelet op de voorstellen gemaakt door de « Office de la Naissance et de
Naissance et de l'Enfance, l'Association de la Ville et des Communes l'Enfance », de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het
de la Région bruxelloise, le Service de la Jeunesse et le service de Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Jeugddienst van de Franse
l'Inspection de la Direction générale de la Culture du Ministère de la Gemeenschap en de Inspectiedienst van de Algemene Directie Cultuur van
Fédération Wallonie-Bruxelles et la Commission consultative des het Ministerie van de Federatie Wallonië-Brussel en de Consultatieve
organisations de jeunesse; commissie voor de Jeugdorganisaties;
Considérant que la Ministre de la Jeunesse a choisi les quatre Overwegende dat de Minister van Jeugd vier afgevaardigden van
délégués d'organismes de formation habilités pour la formation opleidingsorganen gekozen heeft die gemachtigd zijn voor de opleiding
d'animateurs et pour la formation de coordinateurs de centres de van animators en voor de opleiding van coördinatoren van de
vacances, dont minimum trois doivent être issus d'organisations de vakantiecentra, waarvan minstens drie uit jeugdorganisaties moeten
jeunesse, conformément à l'article 17bis, § 2, 6°, du décret du 17 mai komen, overeenkomstig artikel 17bis, § 2, 6°, van het decreet van 17
1999 relatif aux centres de vacances; mei 1999 betreffende de vakantiecentra;
Considérant les candidatures reçues pour les délégués de pouvoirs Gelet op de kandidaturen ontvangen voor de afgevaardigden van
organisateurs ou de groupement de pouvoirs organisateurs non inrichtende machten of van groepen van niet-vertegenwoordigde
représentés; inrichtende machten;
Considérant que l'Union des Villes et Communes de Wallonie n'a pas Overwegende dat de "Union des Villes et Communes de Wallonie" geen
envoyé de candidatures, kandidaturen gestuurd heeft,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignés membres de la Commission générale d'avis

Artikel 1.Worden aangesteld tot lid van de Algemene Adviescommissie
relative aux Centres de vacances pour une période de trois ans : voor de Vakantiecentra voor een periode van drie jaar :
Organisme mandatant Lastgevende organisatie
Membres Leden
Art. 1er, 1° Art. 1, 1°
Ministre de l'Enfance Minister van Jong Kind
M. Jean-François Brouillard M. Jean-François Brouillard
Art. 1er, 1° Art. 1, 1°
Ministre de la Jeunesse Minister van Jeugd
Mme Fanny Defossez Mevr. Fanny Defossez
Art. 1er, 2° Art. 1, 2°
Office de la Naissance et de l'Enfance « Office de la Naissance et de l'Enfance »
M. Emile Pirlot De heer Emile Pirlot
Art. 1er, 2° Art. 1, 2°
Office de la Naissance et de l'Enfance, agent représentant les « Office de la Naissance et de l'Enfance », vertegenwoordiger van de
coordinateurs de milieux d'accueil coördinators van de opvangmilieus
Mme Anne Fortemps Mevr. Anne Fortemps
Art. 1er, 2° Art. 1, 2°
Office de la Naissance et de l'Enfance, agent membre du service « Office de la Naissance et de l'Enfance », lid van de dienst voor de
Centres de Vacances vakantiecentra
Mme Vinciane Charlier Mevr. Vinciane Charlier
Art. 1er, 3° Art. 1, 3°
Union des Villes et Communes de Wallonie « Union des Villes et Communes de Wallonie »
Art. 1er, 3° Art. 1, 3°
Union des Villes et Communes de Wallonie « Union des Villes et Communes de Wallonie »
Art.1er, 3° Art.1, 3°
Association de la Ville et des Communes de la Région bruxelloise Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
M. Lofti Mostefa De heer Lofti Mostefa
Art. 1er, 4° Art. 1, 4°
Service de la Jeunesse Jeugddienst
Mme Françoise Cremer Mevr. Françoise Cremer
Art. 1er, 4° Art. 1, 4°
Service de l'Inspection de la DG Culture Inspectiedienst van de Algemene Directie Cultuur
Mme Catherine Stilmant Mevr. Catherine Stilmant
Art. 1er, 5° Art. 1, 5°
Commission consultative des Organisations de jeunesse Adviescommissie voor de jeugdorganisaties
Mme Nadia Cornejo (Guides Catholiques de Belgique) Mevr. Nadia Cornejo (Guides Catholiques de Belgique)
Art. 1er, 5° Art. 1, 5°
Commission consultative des Organisations de jeunesse Adviescommissie voor de jeugdorganisaties
M. Geoffroy Crepin (Les Scouts) De heer Geoffroy Crepin (Les Scouts)
Art. 1er, 5° Art. 1, 5°
Commission consultative des Organisations de jeunesse Adviescommissie voor de jeugdorganisaties
Mme Mélissa Fransolet (Latitude jeunes) Mevr. Mélissa Fransolet (Latitude jeunes)
Art. 1er, 5° Art. 1, 5°
Commission consultative des Organisations de jeunesse Adviescommissie voor de jeugdorganisaties
M. Olivier Gerkens (Coala) De heer Olivier Gerkens (Coala)
Art. 1er, 5° Art. 1, 5°
Commission consultative des Organisations de jeunesse Adviescommissie voor de jeugdorganisaties
M. François Lafontaine (Jeunes et Santé) De heer François Lafontaine (Jeunes et Santé)
Art. 1er, 5° Art. 1, 5°
Commission consultative des Organisations de jeunesse Adviescommissie voor de jeugdorganisaties
M. Jean-Paul Liens (Cemea) De heer Jean-Paul Liens (Cemea)
Art. 1er, 6° Art. 1, 6°
Organismes de formation, délégué issu des organisations de jeunesse Opleidingsorganen, afgevaardigde uit de jeugdorganisaties
M. Alain Bairamjan (Scouts et Guides Pluralistes) De heer Alain Bairamjan (Scouts et Guides Pluralistes)
Art. 1er, 6° Art. 1, 6°
Organismes de formation, délégué issu des organisations de jeunesse Opleidingsorganen, afgevaardigde uit de jeugdorganisaties
M. Vincent Buron (Résonance) De heer Vincent Buron (Résonance)
Art. 1er, 6° Art. 1, 6°
Organismes de formation, délégué issu des organisations de jeunesse Opleidingsorganen, afgevaardigde uit de jeugdorganisaties
M. Denis Toune (Fédération Nationale des Patros) De heer Denis Toune (Fédération Nationale des Patros)
Art. 1er, 6° Art. 1, 6°
Organismes de formation Opleidingsorganen
M. Claude-Etienne Scoriels (Nature et Loisirs) De heer Claude-Etienne Scoriels (Nature et Loisirs)
Art. 1er, 7° Art. 1, 7°
Pouvoirs organisateurs ou groupements de pouvoirs organisateurs de Inrichtende machten of groepen van inrichtende machten van
centres de vacances associatifs non représentés dans les catégories 1° verenigingsvakantiecentra die niet vertegenwoordigd zijn in de
à 6°, actifs en Région Bruxelloise categorieën 1° tot 6°, aanwezig in het Brussels Gewest
Mme Séverine Acerbis (Badje) Mevr. Séverine Acerbis (Badje)
Art. 1er, 7° Art. 1er, 7°
Pouvoirs organisateurs ou groupements de pouvoirs organisateurs de Inrichtende machten of groepen van inrichtende machten van
centres de vacances associatifs non représentés dans les catégories 1° verenigingsvakantiecentra die niet vertegenwoordigd zijn in de
à 6°, actifs en Région de langue française categorieën 1° tot 6°, aanwezig in het Frans taalgebied
M. Hervé Gilbert (Animagique) De heer Hervé Gilbert (Animagique)

Art. 2.M. Hervé Gilbert est désigné comme président de la Commission

Art. 2.De heer Hervé Gilbert wordt aangesteld tot voorzitter van de
générale d'avis relative aux Centres de vacances. Algemene Adviescommissie voor de Vakantiecentra.

Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars

Art. 3.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24
2010 portant nomination des membres et du président de la Commission maart 2010 tot benoeming van de leden en van de voorzitter van de
générale d'avis relative aux Centres de vacances, modifié par l'arrêté Algemene Adviescommissie voor de Vakantiecentra, gewijzigd bij het
du 9 décembre 2010, est abrogé. besluit van 9 december 2010, wordt opgeheven.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend
Bruxelles, le 16 février 2015. wordt. Brussel, 16 februari 2015.
Mme J. MILQUET Mevr. J. MILQUET
^