← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres de la commission de gestion du Réseau télématique belge de la recherche en tant que service de l'Etat à gestion séparée "
| Arrêté ministériel portant nomination des membres de la commission de gestion du Réseau télématique belge de la recherche en tant que service de l'Etat à gestion séparée | Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de beheerscommissie van het Belgisch telematicaonderzoeksnetwerk als Staatsdienst met afzonderlijk beheer |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE 16 FEVRIER 2000. - Arrêté ministériel portant nomination des membres de la commission de gestion du Réseau télématique belge de la recherche en tant que service de l'Etat à gestion séparée Le Ministre de la Recherche scientifique, | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER 16 FEBRUARI 2000. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de beheerscommissie van het Belgisch telematicaonderzoeksnetwerk als Staatsdienst met afzonderlijk beheer De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Vu la loi du 7 mai 1999 portant création, au sein des Services | Gelet op de wet van 7 mei 1999 houdende oprichting, binnen de Federale |
| fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles, du | diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele |
| service de l'Etat à gestion séparée "Réseau télématique belge de la | aangelegenheden, van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer "Belgisch |
| recherche, BELNET"; | telematicaonderzoeksnetwerk, BELNET"; |
| Vu l'arrêté royal du 1er février 2000 fixant les règles organiques | Gelet op het koninklijk besluit van I februari 2000 tot vaststelling |
| applicables à la gestion financière et matérielle du Réseau | van de organieke voorschriften die van toepassing zijn op het |
| télématique belge de la recherche, en tant que service de l'Etat à | financieel en materieel beheer van het Belgisch |
| telematicaonderzoeksnetwerk als staatsdienst met afzonderlijk beheer, | |
| gestion séparée, notamment l'article 4; | uitzonderheid op artikel 4; |
| Vu les désignations effectuées par le Secrétaire général des Services | Gelet op de aanwijzigingen gedaan door de Secretaris-generaal van de |
| fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles | Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele |
| concernant les membres du personnel à désigner au sein de ses | aangelegenheden betreffende de in zijn Diensten aan te wijzen |
| Services; | personeelsleden; |
| Vu les propositions formulées par les directeurs de l'Institut | Gelet op de voorstellen gedaan door de directeurs van het Belgisch |
| d'aéronomie spatiale de Belgique, de l'Institut royal météorologique | Instituut voor Ruimte-Aëronomie, van de Koninklijke Meteorologisch |
| de Belgique et de l'Observatoire royal de Belgique concernant leur | Instituut van België en van de Koninklijke Sterrenwacht van België |
| délégué permanent respectif; | betreffende hun respectievelijk bestendig afgevaardigde; |
| Vu les listes de candidats établies par le directeur du service | Gelet op de lijsten van de kandidaten opgesteld door de directeur van |
| concerné avec l'accord du Secrétaire général des Services fédéraux des | de betrokken dienst met instemming van de secretaris-generaal van de |
| Affaires scientifiques, techniques et culturelles, | Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele |
| aangelegenheden, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A dater du 1er janvier 2000, la commission de gestion du |
Artikel 1.Vanaf I januari 2000 is de beheerscommissie van het |
| Réseau télématique belge de la recherche est composée comme suit : | Belgisch telematicaonderzoeksnetwerk volgt samengesteld : |
| A. avec voix délibérative : | A. als stemgerechtigde leden : |
| 1° le directeur; | 1° de directeur; |
| 2° comme délégué permanent des chefs d'établissements des | 2° als bestendigde afgevaardigde van de hoofden van de volgende |
| établissements scientifiques suivants : | wetenschappelijke instellingen : |
| M. H. Malcorps, directeur de l'Institut royal météorologique; | de heer H. Malcorps, directeur van de Koninklijke Meteorologisch |
| Instituut van België; | |
| M. R. Verbeiren, chef de département à l'Observatoire royal de | de heer R. Verbeiren, departementshoofd bij de Koninklijke |
| Belgique; | Sterrenwacht van België; |
| M. E. Arijs, chef de département à l'Institut d'Aéronomie spatiale de | de heer E. Arijs, departementshoofd bij het Belgisch Instituut voor |
| Belgique; | Ruimte-Aëronomie; |
| 3° comme membres du personnel des Services fédéraux des Affaires | 3° als personeelsleden van de Federale diensten voor |
| scientifiques, techniques et culturelles : | wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden : |
| M. L. Van Langenhove, Secrétaire général adjoint; | de heer L. Van Langenhove, Adjunct-Secretaris generaal; |
| Mme M. Desmeth, conseiller général aux affaires scientifiques, | Mevr. M. Desmeth, adviseur-generaal voor wetenschappelijke |
| suppléante; | aangelegenheden, plaatsvervangster; |
| Mme N. Pinsart, conseiller adjoint; | Mevr. N. Pinsart, adjunct-adviseur; |
| Mme M. Baudot, conseiller adjoint, suppléante; | Mevr. M. Baudot, adjunct-adviseur, plaatsvervangster; |
| 4° les personnes suivantes qui ne font pas partie du personnel : | 4° de volgende personen die geen deel uitmaken van het personeel : |
| M. P. Lagasse; | de heer P. Lagasse; |
| M. Cl. Truffin; | de heer Cl; Truffin,; |
| M. R. Cartier; | de heer R. Carlier; |
| M. M. Acheroy. | de heer M. Acheroy. |
| B. avec voix consultative : | B. met raadgevende stem : |
| 1° l'Inspecteur des Finances accrédité auprès du Ministre, en charge | 1° de bij de Minister geaccrediteerde Inspecteur van Financiën belast |
| des dossiers du Réseau télématique belge de la recherche; | met de dossiers van het Belgisch telematicaonderzoeksnetwerk; |
| 2° le comptable du service de l'Etat à gestion séparée; | 2° de rekenplichtige van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer; |
| 3° le secrétaire de la Commission. | 3° de secretaris van de Commissie. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2000. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000. |
Art. 3.Le Secrétaire général des Services fédéraux des Affaires |
Art. 3.De Secretaris-generaal van de Federale Diensten voor |
| scientifiques, techniques et culturelles est chargé de l'exécution du | wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden is belast |
| présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 16 février 2000. | Brussel, 16 februari 2000. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |