← Retour vers "Arrêté ministériel fixant la valeur vénale des habitations assimilées aux habitations sociales pour l'année 2014 "
| Arrêté ministériel fixant la valeur vénale des habitations assimilées aux habitations sociales pour l'année 2014 | Ministerieel besluit tot vaststelling van de verkoopwaarde van de met volkswoningen gelijkgestelde woningen voor het jaar 2014 |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 16 DECEMBRE 2013. - Arrêté ministériel fixant la valeur vénale des | 16 DECEMBER 2013. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de |
| habitations assimilées aux habitations sociales pour l'année 2014 | verkoopwaarde van de met volkswoningen gelijkgestelde woningen voor het jaar 2014 |
| Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le code du logement, | Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de huisvestingscode, |
| modifié par l'ordonnance du 1er avril 2004, et plus particulièrement | gewijzigd door de ordonnantie van 1 april 2004, en in het bijzonder de |
| ses articles 115 à 118; | artikelen 115 tot 118; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 |
| février 2001 relatif à l'agrément des sociétés de crédit et à l'octroi | februari 2001 betreffende de erkenning van kredietinstellingen en het |
| de la garantie de bonne fin de la Région quant au remboursement des | verlenen van de gewestwaarborg voor goede afloop van de terugbetaling |
| van kredieten toegestaan voor het bouwen, het kopen, het behouden en | |
| crédits consentis pour la construction, l'achat, la conservation et la | het verbouwen van volkswoningen en daarmee gelijkgestelde woningen, |
| transformation d'habitations sociales ou assimilées, modifié par | gewijzigd door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 mai 2004; | van 13 mei 2004; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 13 décembre 2013; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 december 2013; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 16 décembre 2013, | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 16 |
| december 2013, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 39 de la constitution. |
Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld bij artikel 39 van de Grondwet. |
Art. 2.Est considéré comme habitation assimilée aux habitations |
Art. 2.Wordt aanzien als met volkswoningen gelijkgestelde woningen : |
| sociales : l'habitation dont la valeur vénale après travaux éventuels | de woning waarvan de verkoopwaarde, na eventuele werken, niet hoger is |
| ne dépasse les montants suivant (au 1er janvier 2014) : | dan de volgende bedragen (per 1 januari 2014) : |
| - pour les ménages sans enfant à charge : 205.278,36; | - voor gezinnen zonder kinderen ten laste : 205.278,36; |
| - pour les ménages avec 1 enfant à charge : 225.806,73; | - voor gezinnen met 1 kind ten laste : 225.806,73; |
| - pour les ménages avec 2 enfants à charge : 246.335,09; | - voor gezinnen met 2 kinderen ten laste : 246.335,09; |
| - pour les ménages avec 3 enfants à charge : 266.863,46; | - voor gezinnen met 3 kinderen ten laste : 266.863,46; |
| - pour les ménages avec 4 enfants à charge : 287.391,82; | - voor gezinnen met 4 kinderen ten laste : 287.391,82; |
| - pour les ménages avec 5 enfants (et plus) à charge : 307.920,19. | - voor gezinnen met 5 kinderen (en meer) ten laste : 307.920,19. |
| Bruxelles, le 16 décembre 2013. | Brussel, 16 december 2013. |
| La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor |
| chargée de l'Environnement, de l'Energie, de la Politique de l'Eau, de | Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding |
| la Rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide | |
| médicale urgente et du Logement, | en Dringende Medische Hulp en Huisvesting, |
| Mme E HUYTEBROECK | Mevr. E HUYTEBROECK |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd |
| des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, | voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, |
| Mme G. VANHENGEL | Mevr. G. VANHENGEL |