Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 16/12/2010
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 décembre 2009 établissant la ventilation du chiffre d'affaires du plan comptable des guichets d'entreprises "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 décembre 2009 établissant la ventilation du chiffre d'affaires du plan comptable des guichets d'entreprises Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 december 2009 tot vastlegging van de uitsplitsing van de omzet in het rekeningenstelsel van de ondernemingsloketten
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
16 DECEMBRE 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 16 DECEMBER 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 10 décembre 2009 établissant la ventilation du chiffre d'affaires ministerieel besluit van 10 december 2009 tot vastlegging van de
du plan comptable des guichets d'entreprises uitsplitsing van de omzet in het rekeningenstelsel van de
ondernemingsloketten
La Ministre des P.M.E., des Indépendants, de l'Agriculture et de la De Minister van K.M.O.'s, Zelfstandigen, Landbouw en
Politique scientifique, Wetenschapsbeleid,
Vu la loi du 16 janvier 2003 portant création d'une Banque-Carrefour Gelet op de wet van 16 januari 2003 tot oprichting van een
des Entreprises, modernisation du registre de commerce, création de Kruispuntbank van Ondernemingen, tot modernisering van het
guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions, handelsregister, tot oprichting van erkende ondernemingsloketten en
l'article 55, remplacé par la loi du 20 mars 2009; houdende diverse bepalingen, artikel 55, vervangen bij de wet van 20 maart 2009;
Vu l'arrêté royal du 9 décembre 2009 relatif aux obligations Gelet op het koninklijk besluit van 9 december 2009 betreffende de
comptables et à la publicité des comptes annuels des guichets boekhoudkundige verplichtingen en de openbaarmaking van de
d'entreprises, les articles 5, § 2, 6 et 12, 1°; jaarrekening van de ondernemingsloketten, de artikelen 5, § 2, 6 en
Vu l'arrêté ministériel du 10 décembre 2009 établissant la ventilation 12, 1°; Gelet op het ministerieel besluit van 10 december 2009 tot vastlegging
du chiffre d'affaires du plan comptable des guichets d'entreprises; van de uitsplitsing van de omzet in het rekeningenstelsel van de ondernemingsloketten;
Vu l'avis 48.856/1 du Conseil d'Etat, donné le 16 novembre 2010, en Gelet op advies 48.856/1 van de Raad van State, gegeven op 16 november
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 10 décembre 2009

Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 10 december 2009

établissant la ventilation du chiffre d'affaires du plan comptable des tot vastlegging van de uitsplitsing van de omzet in het
guichets d'entreprises, est remplacé par ce qui suit : rekeningenstelsel van de ondernemingsloketten, wordt vervangen als volgt :
«

Article 1er.Le chiffre d'affaires mentionné dans l'annexe à

«

Artikel 1.De omzet vermeld in de bijlage van het koninklijk besluit

l'arrêté royal du 19 décembre 2003 relatif aux obligations comptables van 19 december 2003 betreffende de boekhoudkundige verplichtingen en
et à la publicité des comptes annuels de certaines associations sans de openbaarmaking van de jaarrekening van bepaalde verenigingen zonder
but lucratif, associations internationales sans but lucratif et winstoogmerk, internationale verenigingen zonder winstoogmerk en
fondations est ventilé comme suit : stichtingen, wordt uitgesplitst als volgt :
Plan comptable minimum - ventilation du Minimumindeling van het rekeningenstelsel - uitsplitsing van
poste 70 - Chiffre d'affaires post 70 - Omzet
70. Chiffre d'affaires 70. Omzet
700 Missions relevant de l'autorité fédérale 700 Opdrachten uitgaande van de federale overheid
7000 Banque-Carrefour des Entreprises 7000 Kruispuntbank van Ondernemingen
70001 Banque-Carrefour des Entreprises : inscriptions 70001 Kruispuntbank van Ondernemingen : inschrijvingen
700010 Personnes physiques 700010 Natuurlijke personen
700011 Personnes morales 700011 Rechtspersonen
700012 Unité d'établissement 700012 Vestigingseenheid
70002 Banque-Carrefour des Entreprises : modifications 70002 Kruispuntbank van Ondernemingen : wijzigingen
700020 Personnes physiques 700020 Natuurlijke personen
700021 Personnes morales 700021 Rechtspersonen
700022 Unité d'établissement 700022 Vestigingseenheid
70003 Banque-Carrefour des Entreprises : radiations 70003 Kruispuntbank van Ondernemingen : schrappingen
700030 Personnes physiques 700030 Natuurlijke personen
700031 Personnes morales 700031 Rechtspersonen
700032 Unité d'établissement 700032 Vestigingseenheid
70004 Banque-Carrefour des Entreprises : extraits 70004 Kruispuntbank van Ondernemingen : uittreksels
70009 Banque-Carrefour des Entreprises : rétrocession à l'Etat (-) 70009 Kruispuntbank van Ondernemingen : teruggave aan de Staat (-)
7001 Ambulant 7001 Ambulant
70011 Ambulant : inscriptions 70011 Ambulant : inschrijvingen
700110 Patronale 700110 Werkgever
700111 Préposé A 700111 Aangestelde A
700112 Préposé B 700112 Aangestelde B
700113 Préposé B (durée déterminée) 700113 Aangestelde B (bepaalde duur)
70012 Ambulant : modifications 70012 Ambulant : wijzigingen
700120 Patronale 700120 Werkgever
700121 Préposé A 700121 Aangestelde A
700122 Préposé B 700122 Aangestelde B
70013 Ambulant : remplacements 70013 Ambulant : vervangingen
700130 Patronale 700130 Werkgever
700131 Préposé A 700131 Aangestelde A
700132 Préposé B 700132 Aangestelde B
70019 Ambulant : rétrocession à l'Etat (-) 70019 Ambulant : teruggave aan de Staat (-)
7002 Forain 7002 Foorreiziger
70021 Forain : inscriptions 70021 Foorreiziger : inschrijvingen
700210 Patronale 700210 Werkgever
700211 Préposé 700211 Aangestelde
70022 Forain : modifications 70022 Foorreiziger : wijzigingen
700220 Patronale 700220 Werkgever
700221 Préposé 700221 Aangestelde
70023 Forain : remplacements 70023 Foorreiziger : vervangingen
700230 Patronale 700230 Werkgever
700231 Préposé-responsable 700231 Aangestelde-verantwoordelijke
70029 Forain : rétrocession à l'Etat (-) 70029 Foorreiziger : teruggave aan de Staat (-)
7003 Cartes professionnelles 7003 Beroepskaarten
70031 Cartes professionnelles : demande 70031 Beroepskaarten : aanvraag
70032 Cartes professionnelles : délivrance 70032 Beroepskaarten : aflevering
70039 Cartes professionnelles : rétrocession à l'Etat (-) 70039 Beroepskaarten : teruggave aan de Staat (-)
7004 Missions mandat 7004 Opdracht als mandataris
70041 TVA 70041 BTW
700411 T.V.A. : inscriptions 700411 BTW : inschrijvingen
700412 T.V.A. : modifications 700412 BTW : wijzigingen
700413 T.V.A. : radiations 700413 BTW : schrappingen
70042 Licence denrée alimentaires 70042 Vergunning voedingsmiddelen
70043 Entrepreneurs 70043 Aannemers
700431 Entrepreneurs : enregistrements 700431 Aannemers : registraties
700432 Entrepreneurs : modifications 700432 Aannemers : wijzigingen
70044 Publication Moniteur belge 70044 Publicatie Belgisch Staatsblad
70045-70049 Autres missions mandat 70045-70049 Andere opdrachten als mandataris
7005 Registre des entrepreneurs remplaçants 7005 Register van vervangende ondernemers
70051 Entreprises non commerciales 70051 Niet-handelsondernemingen
70052 Entreprises commerciales et artisanales 70052 Handels- en ambachtsondernemingen
700521 Inscription avant l'inscription BCE 700521 Inschrijving vüür de inschrijving KBO
700522 Inscription après l'inscription BCE 700522 Inschrijving na de inschrijving KBO
701 Missions relevant des Régions 701 Opdrachten uitgaande van de gewesten
7011 Missions relevant de la Région flamande 7011 Opdrachten uitgaande van het Vlaams Gewest
7012 Missions relevant de la Région wallonne 7012 Opdrachten uitgaande van het Waals Gewest
7013 Missions relevant de la Région de Bruxelles-Capitale 7013 Opdrachten uitgaande van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
702 Missions relevant des Communautés 702 Opdrachten uitgaande van de gemeenschappen
7021 Missions relevant de la Communauté flamande 7021 Opdrachten uitgaande van de Vlaamse Gemeenschap
7022 Missions relevant de la Communauté française 7022 Opdrachten uitgaande van de Franse Gemeenschap
7023 Missions relevant de la Communauté germanophone 7023 Opdrachten uitgaande van de Duitstalige Gemeenschap
7024 Missions relevant de la Commission communautaire flamande 7024 Opdrachten uitgaande van de Vlaamse Gemeenschapscommissie
7025 Missions relevant de la Commission communautaire française 7025 Opdrachten uitgaande van de Franse Gemeenschapscommissie
7026 Missions relevant de la Commission communautaire commune 7026 Opdrachten uitgaande van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
703 Missions relevant des provinces 703 Opdrachten uitgaande van de provincies
70301 Anvers 70301 Antwerpen
70302 Flandre occidentale 70302 West-Vlaanderen
70303 Flandre orientale 70303 Oost-Vlaanderen
70304 Limbourg 70304 Limburg
70305 Brabant flamand 70305 Vlaams-Brabant
70306 Brabant wallon 70306 Waals-Brabant
70307 Hainaut 70307 Henegouwen
70308 Namur 70308 Namen
70309 Liège 70309 Luik
70310 Luxembourg 70310 Luxemburg
70311 Arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale 70311 Administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad
704 Missions relevant des communes 704 Opdrachten uitgaande van de gemeentes
705-707 Autres ventes et prestations de services 705-707 Andere verkopen en dienstverlening
708 Remises, ristournes et rabais accordés (-) 708 Toegekende kortingen, ristorno's en rabatten (-)

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2011.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2011.

Bruxelles, le 16 décembre 2010. Brussel, 16 december 2010.
Mme S. LARUELLE Mevr. S. LARUELLE
^