Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 16/12/1999
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'agrément et aux subventions des associations concernant les équidés "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'agrément et aux subventions des associations concernant les équidés Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 december 1992 tot erkenning en betoelaging van verenigingen met betrekking tot paardachtigen
MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW
16 DECEMBRE 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 16 DECEMBER 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 23 décembre 1992 relatif à l'agrément et aux subventions des ministerieel besluit van 23 december 1992 tot erkenning en betoelaging
associations concernant les équidés van verenigingen met betrekking tot paardachtigen
Le Ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture, De Minister van Middenstand en Landbouw,
Vu la loi du 20 juin 1956 relative à l'amélioration des races Gelet op de wet van 20 juni 1956 betreffende de verbetering van de
d'animaux domestiques utiles à l'agriculture, dernièrement modifiée rassen van voor de landbouw nuttige huisdieren, laatst gewijzigd bij
par la loi du 23 mars 1998 relative à la création d'un Fonds de wet van 23 maart 1998 betreffende de oprichting van een
budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de
animaux; dierlijke producten;
Vu l'arrêté royal du 17 juillet 1991 portant coordination des lois sur Gelet op het koninklijk besluit van 17 juli 1991 houdende coördinatie
la comptabilité de l'Etat, notamment les articles 55 à 58; van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, inzonderheid op de artikels 55 tot en met 58;
Vu l'arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des Gelet op het koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de
équidés; verbetering van paardachtigen;
Vu l'arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'agrément et Gelet op het ministerieel besluit van 23 december 1992 tot erkenning
aux subventions des associations concernant les équidés, dernièrement en betoelaging van verenigingen met betrekking tot paardachtigen,
modifié par l'arrêté ministériel du 16 septembre 1998, laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 16 september 1998,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, a), de l'arrêté ministériel du 23

Artikel 1.In artikel 1, a), van het ministerieel besluit van 23
décembre 1992 relatif à l'agrément et aux subventions des associations december 1992 tot erkenning en betoelaging van verenigingen met
concernant les équidés, dernièrement modifié par l'arrêté ministériel betrekking tot paardachtigen, laatst gewijzigd bij het ministerieel
du 16 septembre 1998, sont apportées les modifications suivantes : besluit van 16 september 1998, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° l'alinéa 4° est remplacé par l'alinéa suivant : 1° het lid 4° wordt vervangen door het volgende lid :
4° l'association « Le Cheval de Sang belge » pour les races du cheval « 4° de vereniging « Het Belgisch Warmbloedpaard » voor de rassen van
de sang belge, du poney Dartmoor, du poney Connemara, du poney de het Belgisch warmbloedpaard, van de Dartmoor pony, van de Connemara
selle belge et du Tuigpaard België; »; pony, van de Belgische rijpony en van het Tuigpaard België; »;
2° les alinéas suivants sont ajoutés : 2° de volgende leden worden toegevoegd :
« 15° La « Belgian Quarter Horse Association » pour la race Quarter « 15° De « Belgian Quarter Horse Association » voor het ras Quarter
Horse; Horse;
16° L'Association belge des Eleveurs de Chevaux Lusitaniens pour la 16° De « Association belge des Eleveurs de Chevaux Lusitaniens » voor
race du cheval Lusitanien; het ras van de Lusitaanse paarden;
17° Le « Royal Belgian Palomino » pour les chevaux palomino; 17° De « Royal Belgian Palomino » voor de palomino paarden;
18° La « Belgian Highland Pony society » pour la race des poneys 18° De « Belgian Highland Pony Society » voor het ras van de Highland
Highland. ». pony's. ».

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekend gemaakt.
Bruxelles, le 16 décembre 1999. Brussel, 16 december 1999.
J. GABRIELS J. GABRIELS
^