← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'annexe de l'arrêté royal du 9 novembre 2009 relatif aux conditions de police sanitaire applicables aux animaux et aux produits d'aquaculture, et relatif à la prévention de certaines maladies chez les animaux aquatiques et aux mesures de lutte contre ces maladies "
| Arrêté ministériel modifiant l'annexe de l'arrêté royal du 9 novembre 2009 relatif aux conditions de police sanitaire applicables aux animaux et aux produits d'aquaculture, et relatif à la prévention de certaines maladies chez les animaux aquatiques et aux mesures de lutte contre ces maladies | Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage van het koninklijk besluit van 9 november 2009 betreffende de veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN |
| CHAINE ALIMENTAIRE | DE VOEDSELKETEN |
| 16 AVRIL 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe de l'arrêté | 16 APRIL 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage van |
| royal du 9 novembre 2009 relatif aux conditions de police sanitaire | het koninklijk besluit van 9 november 2009 betreffende de |
| applicables aux animaux et aux produits d'aquaculture, et relatif à la | veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de |
| prévention de certaines maladies chez les animaux aquatiques et aux | producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van |
| mesures de lutte contre ces maladies | bepaalde ziekten bij waterdieren |
| La Ministre de l'Agriculture, | De Minister van Landbouw, |
| Vu l'article 108 de la Constitution; | Gelet op de Grondwet, artikel 108; |
| Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, l'article | Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, artikel 7, § 1, |
| 7, § 1er, l'article 8, alinéa 1er, 1° et 2°, l'article 9, 1° et 3°, | artikel 8, eerste lid, 1° en 2°, artikel 9, 1° en 3°, artikel 15, 1° |
| l'article 15, 1° en 2°, modifié par la loi du 1 mars 2007, l'article | en 2°, gewijzigd bij de wet van 1 maart 2007, artikel 18, artikel |
| 18, l'article 18bis, alinéa 1er, inséré par la loi du 29 décembre 1990 | 18bis, eerste lid, ingevoegd bij de wet van 29 december 1990 en |
| et modifié par la loi du 1er mars 2007, et l'article 29, remplacé par | gewijzigd bij de wet van 1 maart 2007, en artikel 29, vervangen bij |
| l'arrêté royal du 22 février 2001; | het koninklijk besluit van 22 februari 2001; |
| Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence | Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het |
| fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, l'article 4, §§ 1er | Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, artikel 4, |
| et 2, l'article 4, § 3, modifié par la loi du 22 décembre 2003, | §§ 1 en 2, artikel 4, § 3, gewijzigd bij de wet van 22 december 2003, |
| l'article 4, § 6, inséré par la loi du 13 juillet 2001 et modifié par | artikel 4, § 6, ingevoegd bij de wet van 13 juli 2001 en gewijzigd bij |
| la loi du 9 juillet 2004, et l'article 5, alinéa 2, 13°, remplacé par | de wet van 9 juli 2004, en artikel 5, tweede lid, 13°, vervangen bij |
| la loi du 22 décembre 2003; | de wet van 22 december 2003; |
| Vu l'arrêté royal du 16 novembre 2001 confiant à l'Agence fédérale | Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 2001 houdende het |
| pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire des missions | toevertrouwen van bijkomende opdrachten aan het Federaal Agentschap |
| complémentaires, l'article 2, d); | voor de Veiligheid van de Voedselketen, artikel 2, d); |
| Vu l'arrêté royal du 9 novembre 2009 relatif aux conditions de police | Gelet op het koninklijk besluit van 9 november 2009 betreffende de |
| sanitaire applicables aux animaux et aux produits d'aquaculture, et | veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de |
| relatif à la prévention de certaines maladies chez les animaux | producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van |
| aquatiques et aux mesures de lutte contre ces maladies, l'article 42; | bepaalde ziekten bij waterdieren, artikel 42; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 janvier 2013; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 7 |
| Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et l'Autorité | januari 2013; Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de Federale |
| fédérale du 7 décembre 2012; | Overheid op 7 december 2012; |
| Vu l'avis 52.889/1 du Conseil d'Etat, donné le 15 mars 2013, en | Gelet op advies 52.889/1 van de Raad van State, gegeven op 15 maart |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté transpose la directive 2012/31/UE de la |
Artikel 1.Dit besluit voorziet in de omzetting van Richtlijn |
| Commission du 25 octobre 2012 modifiant l'annexe IV de la Directive | 2012/31/EU van de Commissie van 25 oktober 2012 tot wijziging van de |
| 2006/88/CE du Conseil en ce qui concerne la liste des espèces de | bijlage IV bij Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft de lijst |
| poissons sensibles à la septicémie hémorragique virale et la | van voor virale hemorragische septikemie gevoelige vissoorten en de |
| suppression de l'inscription du syndrome ulcéreux épizootique. | schrapping van het epizoötisch ulceratief syndroom uit de lijst van ziekten. |
Art. 2.L'annexe 4, partie B de l'arrêté royal du 9 novembre 2009 |
Art. 2.Bijlage 4, deel B van het koninklijk besluit van 9 november |
| relatif aux conditions de police sanitaire applicables aux animaux et | 2009 betreffende de veterinairrechtelijke voorschriften voor |
| aux produits d'aquaculture, et relatif à la prévention de certaines | aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie |
| maladies chez les animaux aquatiques et aux mesures de lutte contre | en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren wordt vervangen |
| ces maladies est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté. | door de bijlage van dit besluit. |
| Bruxelles, le 16 avril 2013. | Brussel, 16 april 2013. |
| Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |
| Annexe à l'arrêté ministériel modifiant l'arrêté royal du 9 novembre | Bijlage bij het ministerieel besluit tot wijziging van het koninklijk |
| 2009 relatif aux conditions de police sanitaire applicables aux | besluit van 9 november 2009 betreffende de veterinairrechtelijke |
| animaux et aux produits d'aquaculture, et relatif à la prévention de | voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en |
| certaines maladies chez les animaux aquatiques et aux mesures de lutte | betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij |
| contre ces maladies | waterdieren |
| Annexe 4, partie B à l'arrêté royal du 9 novembre 2009 relatif aux | Bijlage 4, deel B bij het koninklijk besluit van 9 november 2009 |
| conditions de police sanitaire applicables aux animaux et aux produits | betreffende de veterinairrechtelijke voorschriften voor |
| d'aquaculture, et relatif à la prévention de certaines maladies chez | aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie |
| les animaux aquatiques et aux mesures de lutte contre ces maladies | en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren |
| Partie B | Deel B |
| Liste des maladies | Lijst van ziekten |
| 1. MALADIES EXOTIQUES | 1. EXOTISCHE ZIEKTEN |
| MALADIE | ZIEKTE |
| ESPECES SENSIBLES | GEVOELIGE SOORTEN |
| 1.1. POISSONS | 1.1. VIS |
| Nécrose hématopoïétique épizootique | Epizoötische hematopoïetische necrose |
| Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) et perche commune (Perca fluviatilis) | Regenboogforel (Oncorhynchus mykiss) en baars (Perca fluviatilis) |
| 1.2. MOLLUSQUES | 1.2. WEEKDIEREN |
| Infection à Bonamia exitiosa | Besmetting met Bonamia exitiosa |
| Huître plate australienne (Ostrea angasi) et huître plate du Chili (O. | Australische platte oester (Ostrea angasi) en Chileense oester (Ostrea |
| chilensis) | chilensis) |
| Infection à Perkinsus marinus | Besmetting met Perkinsus marinus |
| Huître japonaise (Crassostrea gigas) et huître de l'Atlantique (C. | Japanse oester (Crassostrea gigas) en Noord-Amerikaanse oester (C. |
| virginica) | virginica) |
| Infection à Microcytos mackini | Besmetting met Microcytos mackini |
| Huître japonaise (Crassostrea gigas), huître de l'Atlantique (C. | Japanse oester (Crassostrea gigas), Noord-Amerikaanse oester (C. |
| virginica), huître plate du Pacifique (Ostrea conchaphila) et huître | virginica), Olympia platte oester (Ostrea conchaphila) en Europese |
| plate européenne (O. edulis) | platte oester (O. edulis) |
| 1.3. CRUSTACES | 1.3. SCHAALDIEREN |
| Syndrome de Taura | Besmetting met het taura-syndroom-virus (TSV) |
| Crevette ligubam du Nord (Penaeus setiferus), crevette bleue (P. | Noordelijke witte garnaal (Penaeus setiferus), Pacifische blauwe |
| stylirostris) et crevette à pattes blanches du Pacifique (P. vannamei) | garnaal (Penaeus stylirostris) en Pacifische witte garnaal (Penaeus vannamei) |
| Maladie de la tête jaune | Besmetting met het yellow-head-virus (YHV) |
| Crevette brune (Penaeus aztecus), crevette rose (P. duorarum), | Azteken-garnaal (Penaeus aztecus), noordelijke roze garnaal (P. |
| crevette kuruma (P. japonicus), crevette tigrée brune (P. monodon), | duorarum), kurumagarnaal (P. japonicus), grote tijgergarnaal(P. |
| crevette ligubam du Nord (P.setiferus), crevette bleue (P. | monodon), noordelijke witte garnaal (P. setiferus), Pacifische blauwe |
| stylirostris), crevette à pattes blanches du Pacifique (P. vannamei) | garnaal (P. stylirostris) en Pacifische witte garnaal (P. vannamei) |
| 2. MALADIES NON EXOTIQUES | 2. NIET-EXOTISCHE ZIEKTEN |
| MALADIE | ZIEKTE |
| ESPECES SENSIBLES | GEVOELIGE SOORTEN |
| 2.1. POISSONS | 2.1. VIS |
| Septicémie hémorragique virale (SHV) | Virale hemorragische septikemie (VHS) |
| Hareng (Clupea spp.), corégones (Coregonus sp.), brochet du nord (Esox | Haring (Clupea spp.), houtingen (Coregonus sp.), snoek (Esox lucius), |
| lucius), aiglefin (Gadus aeglefinus), morue du Pacifique (G. | schelvis (Gadus aeglefinus), Pacifische kabeljauw (Gadus |
| macrocephalus), morue de l'Atlantique (G. morhua), saumon du Pacifique | macrocephalus), Atlantische kabeljauw (Gadus morhua); Pacifische |
| (Oncorhynchus spp.), truite arc-en-ciel (O. mykiss), motelle (Onos | zalmsoorten (Oncorhynchus spp.), regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), |
| mustelus), truite brune (Salmo truta), turbot (Scophthalmus maximus), | meun (Onos mustelus), beekforel (Salmo trutta), tarbot (Scophthalmus |
| sprat (Sprattus sprattus), ombre commun (Thymallus thymallus) et | maximus), sprot (Sprattus sprattus), vlagzalm (Thymallus thymallus) en |
| cardeau hirame (Paralichthys olivaceus) | olijfgroene bastaardheilbot (Paralichthys olivaceus) |
| Nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) | Infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) |
| Saumon keta (Oncorhynchus keta), saumon argenté (O. kisutch), saumon | Ketazalm (Oncorhynchus keta), cohozalm (O. kisutch), masouzalm (O. |
| japonais (O. masou), truite arc-en-ciel (O. mykiss), saumon sockeye | masou), regenboogforel (O. mykiss), rode zalm (O. nerka), Amagozalm |
| (O. nerka), truite biwamasou (O. rhodurus), saumon chinook (O. | (O. rhodurus), chinook zalm (O. tshawytscha) en Atlantische zalm |
| tshawytscha) et saumon de l'Atlantique (Salmo salar) | (Salmo salar) |
| Herpès virose de la carpe koï | Koi herpes virus (KHV) |
| Carpe commune (Cyprinus carpio) | Gewone karper en koikarper (Cyprinus carpio) |
| Anémie infectieuse du saumon (AIS) | Infectieuze zalmanemie (ISA) |
| Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), saumon de l'Atlantique | Regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), Atlantische zalm (Salmo salar) |
| (Salmo salar) et truite brune (S. trutta) | en beek- en zeeforel (S. trutta) |
| 2.2. MOLLUSQUES | 2.2. WEEKDIEREN |
| Infection à Marteilia refringens | Besmetting met Marteilia refringens |
| Huître plate australienne (Ostrea angasi), huître plate du Chili (O. | Australische platte oester (Ostrea angasi), Chileense oester (O. |
| chilensis), huître plate européenne (O. edulis), huître plate | chilensis), Europese platte oester (O. edulis) en Argentijnse platte |
| d'Argentine (O. puelchana), moule commune (Mytilus edulis) et moule | oester (Ostrea puelchana), mossel (Mytilus edulis) en Mediterrane |
| méditerranéenne (M. galloprovincialis) | mossel (M. galloprovincialis) |
| Infection à Bonamia ostreae | Besmetting met Bonamia ostreae |
| Huître plate australienne (Ostrea angasi), huître plate du Chili (O. | Australische platte oester (Ostrea angasi), Chileense oester (O. |
| chilensis), huître plate du Pacifique (O. conchaphila), huître | chilensis), Olympia platte oester (O. conchaphila), Aziatische oester |
| asiatique (O. denselammellosa), huître plate européenne (O. edulis) et | (Ostea denselammellosa), Europese platte oester (Ostrea edulis), |
| huître plate d'Argentine (O. puelchana) | Argentijnse platte oester (Ostrea puelchana) |
| 2.3. CRUSTACES | 2.3. SCHAALDIEREN |
| Maladie des points blancs | Besmetting met het wittevlekkenvirus |
| Tous les crustacés décapodes (ordre des Decapoda) | Alle tienpotige kreeftachtigen (orde Decapoda) |
| Vu pour être annexé à notre arrêté du 16 avril 2013 modifiant l'annexe | Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 16 april 2013 tot |
| 4 partie B de arrêté royal du 9 novembre 2009 relatif aux conditions | wijziging van de bijlage 4 deel B van het koninklijk besluit van 9 |
| de police sanitaire applicables aux animaux et aux produits | november 2009 betreffende de veterinairrechtelijke voorschriften voor |
| d'aquaculture, et relatif à la prévention de certaines maladies chez | aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie |
| les animaux aquatiques et aux mesures de lutte contre ces maladies. | en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren. |
| Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |