← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres du Comité scientifique visé à l'article 14 de l'arrêté royal du 9 avril 2003 relatif à la protection des espèces de faune et flore sauvages par le contrôle de leur commerce, dénommé ci-après le "Comité scientifique CITES" "
| Arrêté ministériel portant nomination des membres du Comité scientifique visé à l'article 14 de l'arrêté royal du 9 avril 2003 relatif à la protection des espèces de faune et flore sauvages par le contrôle de leur commerce, dénommé ci-après le "Comité scientifique CITES" | Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van het Wetenschappelijk Comité bedoeld in artikel 14 van het koninklijk besluit van 9 april 2003 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer, hierna genaamd "Wetenschappelijk Comité CITES" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 15 MARS 2021. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du | 15 MAART 2021. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van |
| Comité scientifique visé à l'article 14 de l'arrêté royal du 9 avril | het Wetenschappelijk Comité bedoeld in artikel 14 van het koninklijk |
| 2003 relatif à la protection des espèces de faune et flore sauvages | besluit van 9 april 2003 inzake de bescherming van in het wild levende |
| par le contrôle de leur commerce, dénommé ci-après le "Comité | dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende |
| scientifique CITES" | handelsverkeer, hierna genaamd "Wetenschappelijk Comité CITES" |
| La Ministre de l'Environnement, | De Minister van Leefmilieu, |
| Vu la loi du 28 juillet 1981 portant approbation de la Convention sur | Gelet op de wet van 28 juli 1981 houdende goedkeuring van de |
| Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild | |
| le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages | levende dier- en plantensoorten en van de Bijlagen, opgemaakt te |
| menacées d'extinction, et des Annexes faites à Washington le 3 mars | Washington op 3 maart 1973, alsmede van de wijziging van de |
| 1973, ainsi que l'Amendement à la Convention adopté à Bonn le 22 juin | Overeenkomst, aangenomen te Bonn op 22 juni 1979, artikel 2; |
| 1979, l'article 2; Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence | Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige |
| équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une | aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende |
| compétence d'avis; | bevoegdheid; |
| Vu l'arrêté royal du 9 avril 2003 relatif à la protection des espèces | Gelet op het koninklijk besluit van 9 april 2003 inzake de bescherming |
| de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce, | van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het |
| l'article 14; | desbetreffende handelsverkeer, artikel 14; |
| Vu l'arrêté ministériel du 3 janvier 2012 portant nomination des | Gelet op het ministerieel besluit van 3 januari 2012 tot benoeming van |
| membres du Comité scientifique visé à l'article 14 de l'arrêté royal | de leden van het Wetenschappelijk Comité bedoeld in artikel 14 van het |
| du 9 avril 2003 relatif à la protection des espèces de faune et flore | koninklijk besluit van 9 april 2003 inzake de bescherming van in het |
| wild levende dier- en plantensoorten door controle op het | |
| sauvages par le contrôle de leur commerce, dénommé ci-après "Comité | desbetreffende handelsverkeer, hierna genaamd "Wetenschappelijk Comité |
| scientifique CITES"; | CITES"; |
| Considérant les avis du Comité scientifique CITES, donnés les 18 | Overwegende de adviezen van het Wetenschappelijk Comité CITES, gegeven |
| octobre 2005, 25 novembre 2008,, 3 octobre 2011, 26 mai 2014, 2 | op 18 oktober 2005, 25 november 2008, 3 oktober 2011, 26 mei 2014, 2 |
| décembre 2014 et 4 novembre 2016; | december 2014 en 4 november 2016; |
| Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité | Overwegende dat wegens het gespecialiseerd karakter van de |
| scientifique CITES il est indiqué de déroger de la double présentation | werkzaamheden van het Wetenschappelijk Comité CITES het aangewezen is |
| prévue par la loi de 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence | af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij wet van 20 juli |
| équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une | 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en |
| compétence d'avis, | vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Comité Scientifique CITES est constitué de cinq |
Artikel 1.Het Wetenschappelijk Comité CITES is samengesteld uit vijf |
| sections. | afdelingen. |
| Sont nommés comme membres : | Worden benoemd tot leden : |
| 1° de la section « mammifères » : | 1° van de afdeling « zoogdieren » : |
| M. Jean-Pierre d'Huart; | de heer Jean-Pierre d'Huart; |
| Mme Kristin Leus; | Mevr. Kristin Leus; |
| M. Erik Van der Straeten; | de heer Erik Van der Straeten; |
| 2° de la section « oiseaux » : | 2° van de afdeling « vogels » : |
| Mme Michèle Loneux; | Mevr. Michèle Loneux; |
| M. Michel Louette; | de heer Michel Louette; |
| M. Paul Tavernier; | de heer Paul Tavernier; |
| 3° de la section « poissons, amphibiens et reptiles » : | 3° van de afdeling « vissen, amfibieën en reptielen » : |
| M. Philippe Jouk; | de heer Philippe Jouk; |
| M. Danny Meirte; | de heer Danny Meirte; |
| M. Kelle Moreau; | de heer Kelle Moreau; |
| M. Frank Pasmans; | de heer Frank Pasmans; |
| 4° de la section « invertébrés » : | 4° van de afdeling « ongewervelden » : |
| M. Marc Kockzius | de heer Marc Kochzius; |
| 5° de la section « plantes » : | 5° van de afdeling « planten » : |
| M. Hans Beeckman; | de heer Hans Beeckman; |
| Mme Elke Bellefroid; | Mevr. Elke Bellefroid; |
| M. Nils Bourland; | de heer Nils Bourland; |
| M. Patrick Van Damme; | de heer Patrick Van Damme; |
| M. Ronnie Viane; | de heer Ronnie Viane; |
| Mme Renate Wesselingh. | Mevr. Renate Wesselingh. |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 3 janvier 2012 portant nomination des |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 3 januari 2012 tot benoeming van |
| membres du Comité scientifique visé à l'article 14 de l'arrêté royal | de leden van het Wetenschappelijk Comité bedoeld in artikel 14 van het |
| du 9 avril 2003 relatif à la protection des espèces de faune et flore | koninklijk besluit van 9 april 2003 inzake de bescherming van in het |
| wild levende dier- en plantensoorten door controle op het | |
| sauvages par le contrôle de leur commerce, dénommé ci-après « Comité | desbetreffende handelsverkeer, hierna genaamd "Wetenschappelijk Comité |
| scientifique CITES » est abrogé. | CITES" wordt opgeheven. |
| Bruxelles, le 15 mars 2021. | Brussel, 15 maart 2021. |
| Z. KHATTABI | Z. KHATTABI |