← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à l'abrogation de l'interdiction d'abattage pour certains animaux de boucherie "
| Arrêté ministériel relatif à l'abrogation de l'interdiction d'abattage pour certains animaux de boucherie | Ministerieel besluit houdende opheffing van het slachtverbod voor sommige slachtdieren |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 15 MARS 2001. - Arrêté ministériel relatif à l'abrogation de l'interdiction d'abattage pour certains animaux de boucherie La Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 15 MAART 2001. - Ministerieel besluit houdende opheffing van het slachtverbod voor sommige slachtdieren De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, |
| Vu la loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce | Gelet op de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de |
| des viandes; | vleeshandel; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli | |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 août 1989 et | 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant que suite à l'évolution de la situation en matière de | Overwegende dat ingevolge de evolutie van de toestand inzake mond- en |
| fièvre aphteuse, l'interdiction d'abattage des moutons, agneaux, | klauwzeer het verbod tot het slachten van schapen, lammeren, geiten en |
| chèvres et chevreaux, instaurée par l'arrêté ministériel du 28 février | geitjes, ingesteld bij ministerieel besluit van 28 februari 2001, kan |
| 2001, peut être abrogée, | worden opgeheven, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'arrêté ministériel du 28 février 2001 relatif à |
Artikel 1.Het ministerieel besluit van 28 februari 2001 houdende |
| l'interdiction d'abattage pour certains animaux de boucherie, est | slachtverbod voor sommige slachtdieren, wordt opgeheven. |
| abrogé. Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 19 mars 2001, à 24 heures. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 19 maart 2001, om 24 uur. |
| Bruxelles, le 15 mars 2001. | Brussel, 15 maart 2001. |
| Mme M. AELVOET | Mevr. M. AELVOET |