Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 15/05/2025
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant le chapitre « E. Chirurgie abdominale et pathologie digestive » de la liste jointe comme annexe 1re à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs"
Arrêté ministériel modifiant le chapitre « E. Chirurgie abdominale et pathologie digestive » de la liste jointe comme annexe 1re à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs Ministerieel besluit tot wijziging van hoofdstuk "E. Heelkunde op het abdomen en pathologie van het spijsverteringsstelsel" van de lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen
15 MAI 2025. - Arrêté ministériel modifiant le chapitre « E. Chirurgie abdominale et pathologie digestive » de la liste jointe comme annexe 1re à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs Le Ministre des Affaires sociales, Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et 15 MEI 2025. - Ministerieel besluit tot wijziging van hoofdstuk "E. Heelkunde op het abdomen en pathologie van het spijsverteringsstelsel" van de lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen De Minister van Sociale Zaken, Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35septies/2, § 1er, geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
3° et § 2, 2°, tel qu'inséré par la loi du 15 décembre 2013 ; 1994, artikel 35septies/2, § 1, 3° en § 2, 2°, zoals ingevoegd door de
wet van 15 december 2013;
Vu l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et Gelet op het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van
conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van
de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, de
médicaux invasifs, les articles 14, 105 à 107, 115, modifié par artikelen 14, 105 tot 107, 115, gewijzigd door het koninklijk besluit
l'arrêté royal du 17 mai 2019, 116 à 118, 119, § 1er, 120 et 121 ; van 17 mei 2019, 116 tot 118, 119, § 1, 120 en 121;
Vu la proposition motivée définitive de la Commission de remboursement Gelet op het gemotiveerde definitieve voorstel van de Commissie
des implants et des dispositifs médicaux invasifs du 27 février 2025 ; Tegemoetkoming Implantaten en Invasieve Medische Hulpmiddelen van 27 februari 2025;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 mars 2025 ; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 10
Vu l'accord de Notre Ministre du Budget donné le 14 mars 2025 ; maart 2025; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting gegeven op 14 maart 2025;
Vu l'avis standard° 65/2023 du 24 mars 2023 de l'Autorité de Gelet op het standaardadvies nr. 65/2023 van 24 maart 2023 van de
protection des données, auquel l'Autorité renvoie par décision du 27 Gegevensbeschermingsautoriteit, waarnaar de Autoriteit verwijst bij
mars 2025 dans le dossier CO-A-2025-021 ; besluit van 27 maart 2025 in het dossier CO-A-2025-021;
Vu l'avis 77.639/2 du Conseil d'Etat, donné le 7 mai 2025, en Gelet op het advies 77.639/2 van de Raad van State, gegeven op 7 mei
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2025, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Au chapitre « E. Chirurgie abdominale et pathologie

Artikel 1.In het hoofdstuk "E. Heelkunde op het abdomen en pathologie

digestive » de la Liste, jointe comme annexe 1re à l'arrêté royal du van het spijsverteringsstelsel" van de Lijst, gevoegd als bijlage 1
25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de
d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de
verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in
dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs, de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen,
modifiée en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 5 mai 2025, les laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van 5 mei 2025,
modifications suivantes sont apportées à la condition de remboursement E- § 10 : worden de volgende wijzigingen aan de vergoedingsvoorwaarde E- § 10 aangebracht:
1° dans le texte français, les mots « 1.4. candidature de 1° in de Franse tekst, worden de woorden "1.4. candidature de
l'établissement hospitalier » sont remplacés par les mots « 1.4. l'établissement hospitalier" vervangen door de woorden "1.4.
Formulaire de candidature de l'établissement hospitalier » ; Formulaire de candidature de l'établissement hospitalier";
2° Point « 5.2. Autres règles », est complété par le point « 5.2.3. 2° Punt "5.2. Andere regels" wordt aangevuld met het punt "5.2.3.
Mesures transitoires » rédigé comme suit : Overgangsmaatregelen", luidende:
« 5.2.3. Mesures transitoires "5.2.3. Overgangsmaatregelen
Les établissements hospitaliers qui exécutent des ablations par De verplegingsinrichtingen die radiofrequente ablatie uitvoeren en die
radiofréquence et figurent sur la liste des établissements
hospitaliers en vigueur au 28 février 2025 seront repris sur la liste zijn opgenomen op de lijst van verplegingsinrichtingen in voege op 28
des établissements hospitaliers en vigueur au 1er mars 2025 à februari 2025 zullen worden opgenomen op de lijst van
condition d'introduire un nouveau formulaire E-Form-II-01 ; les verplegingsinrichtingen in voege op 1 maart 2025, op voorwaarde dat
critères mentionnés au point 1.2. seront considérés comme respectés zij een nieuw formulier E-Form-II-01 indienen; de criteria vermeld in
pour les médecins spécialistes identifiés comme membres de l'équipe punt 1.2. worden als voldaan beschouwd voor de artsen-specialisten die
multidisciplinaire sur le formulaire de candidature E-Form-II-01 als lid van het multidisciplinair team zijn geïdentificeerd op basis
introduit précédemment pour être repris sur la liste des van het formulier E-Form-II-01 dat eerder werd ingediend om opgenomen
établissements hospitaliers en vigueur au 28 février 2025. te worden op de lijst van verplegingsinrichtingen in voege op 28
Les critères mentionnés au point 1.2. seront d'application pour les februari 2025. De criteria vermeld in punt 1.2. zijn van toepassing op de
médecins spécialistes qui n'étaient pas identifiés comme membres de artsen-specialisten die niet als lid van het multidisciplinair team
l'équipe multidisciplinaire de cet établissement hospitalier sur le van deze verplegingsinrichting zijn geïdentificeerd op basis van het
formulaire de candidature E-Form-II-01 introduit précédemment pour formulier E-Form-II-01 dat eerder werd ingediend om opgenomen te
être repris sur la liste des établissements hospitaliers en vigueur au 28 février 2025. worden op de lijst van verplegingsinrichtingen in voege op 28 februari 2025.
Les critères mentionnés au point 1.2. seront également d'application De criteria vermeld in punt 1.2. zijn eveneens van toepassing op de
pour les établissements hospitaliers figurant sur la liste des verplegingsinrichtingen opgenomen op de lijst van
établissements hospitaliers en vigueur au 28 février 2025 en tant verplegingsinrichtingen in voege op 28 februari 2025 als bijkomende
qu'établissements hospitaliers additionnels pour autant qu'ils verplegingsinrichtingen, op voorwaarde dat zij een formulier
introduisent un formulaire E-Form-II-01 en vue d'être repris sur la E-Form-II-01 indienen met het oog op opname op de lijst van
liste des établissements hospitaliers et des médecins spécialistes en verplegingsinrichtingen en artsen-specialisten in voege op 1 maart
vigueur à partir du 1er mars 2025. » 2025."
3° Au point « 7. Traitement des données », les mots « au point 1.4. » 3° In punt "7. Verwerking van gegevens" worden de woorden "punt 1.4."
sont remplacés par les mots « aux points 1.4. et 5.2.3. » ; vervangen door de woorden "punten 1.4. en 5.2.3.";

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2025.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 maart 2025.

Donné à Bruxelles, le 15 mai 2025. Gegeven te Brussel, 15 mei 2025.
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^