← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 juin 2000 déterminant la composition et les missions de la Commission centrale chargée d'examiner la concrétisation des revendications non satisfaites des anciens combattants et des victimes de la guerre en fonction des disponibilités budgétaires "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 juin 2000 déterminant la composition et les missions de la Commission centrale chargée d'examiner la concrétisation des revendications non satisfaites des anciens combattants et des victimes de la guerre en fonction des disponibilités budgétaires | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 juni 2000 tot vaststelling van de samenstelling en de opdrachten van de Centrale Commissie belast met het onderzoek van de concretisering van de niet voldane eisen van de oud-strijders en oorlogsslachtoffers in functie van de budgettaire middelen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 15 MAI 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 juin 2000 déterminant la composition et les missions de la Commission centrale chargée d'examiner la concrétisation des revendications non satisfaites des anciens combattants et des victimes de la guerre en fonction des disponibilités budgétaires Le Ministre de la Défense, | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 15 MEI 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 juni 2000 tot vaststelling van de samenstelling en de opdrachten van de Centrale Commissie belast met het onderzoek van de concretisering van de niet voldane eisen van de oud-strijders en oorlogsslachtoffers in functie van de budgettaire middelen De Minister van Landsverdediging, |
| Vu la loi du 20 décembre 1996 portant création d'une Commission | Gelet op de wet van 20 december 1996 tot oprichting van een Centrale |
| centrale chargée d'examiner la concrétisation des revendications non | Commissie belast met het onderzoek van de concretisering van de niet |
| satisfaites des anciens combattants et des victimes de la guerre en | voldane eisen van de oud-strijders en de oorlogs-slachtoffers in |
| fonction des disponibilités budgétaires; | functie van de budgettaire middelen; |
| Vu l'arrêté royal du 20 juillet 1999 fixant certaines attributions | Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 1999 tot vaststelling van |
| ministérielles; | bepaalde ministeriële bevoegdheden; |
| Vu les lettres adressées au Ministre de la Défense par les Ministres | Gelet op de brieven gericht tot de Minister van Landsverdediging, |
| ayant le budget, les communications, la santé publique, les pensions, | respectievelijk door de Ministers die begroting, verkeerswezen, |
| les affaires sociales et les finances dans leurs attributions et | volks-gezondheid, pensioenen, sociale zaken en financiën onder hun |
| portant désignation de leur mandataire effectif et de leur mandataire | bevoegdheid hebben en houdende de aanwijzing van hun effectieve |
| suppléant auprès de la Commission centrale, | mandataris en hun plaatsvervangende mandataris bij de Centrale Commissie, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 2, 1er alinéa, est remplacé par la disposition |
Artikel 1.Artikel 2, 1ste lid, wordt vervangen door de volgende |
| suivante : | bepaling : |
| M. Robert Urbain est désigné par le Ministre ayant les anciens | De heer Robert Urbain wordt aangewezen door de Minister tot wiens |
| combattants et les victimes de guerre dans ses attributions, en | bevoegdheid de oud-strijders en oorlogsslachtoffers behoren in de |
| qualité de président de la Commission centrale en remplacement de M. | hoedanigheid van voorzitter van de Centrale Commissie ter vervanging |
| Bertrand Willems, démissionnaire. | van de heer Bertrand Willems, ontslagnemend. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa parution au |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 15 mai 2001. | Brussel, 15 mei 2001. |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |