Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 15/06/2005
← Retour vers "Arrêté ministériel diminuant les prix des stimulateurs et défibrillateurs cardiaques implantables "
Arrêté ministériel diminuant les prix des stimulateurs et défibrillateurs cardiaques implantables Ministerieel besluit tot verlaging van de prijzen van de implanteerbare hartstimulatoren en hartdefibrillatoren
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
15 JUIN 2005. - Arrêté ministériel diminuant les prix des stimulateurs 15 JUNI 2005. - Ministerieel besluit tot verlaging van de prijzen van
et défibrillateurs cardiaques implantables de implanteerbare hartstimulatoren en hartdefibrillatoren
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
Vu la loi-programme du 22 décembre 1989, notamment l'article 317, Gelet op de programmawet van 22 december 1989, inzonderheid op artikel
modifié par la loi du 20 décembre 1995; 317, gewijzigd bij de wet van 20 december 1995;
Vu l'arrêté ministériel du 29 décembre 1989 relatif aux prix des Gelet op het ministerieel besluit van 29 december 1989 betreffende de
médicaments remboursables, modifié par les arrêtés ministériels des 21 prijzen van de terugbetaalbare geneesmiddelen, gewijzigd bij de
février 1990, 27 mai 1992, 24 mai 1993, 25 avril 1995, 29 novembre ministeriële besluiten van 21 februari 1990, 27 mei 1992, 24 mei 1993,
1995, 11 janvier 1996, 23 décembre 1996, 23 décembre 1997, 18 février 25 april 1995, 29 november 1995, 11 januari 1996, 23 december 1996, 23
1998, 9 décembre 1998, 29 avril 1999, 24 décembre 1999, 14 février december 1997, 18 februari 1998, 9 december 1998, 29 april 1999, 24
2001, 20 mars 2001, 21 mai 2002 et 20 janvier 2003; december 1999, 14 februari 2001, 20 maart 2001, 21 mei 2002 en 20
Vu l'arrêté ministériel du 30 janvier 1997 diminuant les prix de januari 2003; Gelet op het ministerieel besluit van 30 januari 1997 tot verlaging
certains stimulateurs cardiaques; van de prijzen van sommige hartstimulators;
Vu l'avis de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques, Gelet op het advies van de Prijzencommissie voor de Farmaceutische
donné le 16 février 2005; Specialiteiten, gegeven op 16 februari 2005;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 mars 2005; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 avril 2005; maart 2005; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 19 april 2005;
Vu l'avis 38.411/1 du Conseil d'Etat, donné le 19 mai 2005, en Gelet op advies 38.411/1 van de Raad van State, gegeven op 19 mei
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois 2005, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
coordonnées sur le Conseil d'Etat, gecoördineerde wetten op de Raad van State,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté s'applique aux stimulateurs et

Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op de implanteerbare

défibrillateurs cardiaques implantables de la catégorie 1, mentionnés hartstimulatoren en hartdefibrillatoren van categorie 1, die worden
sous G. Chirurgie thoracique et cardiologie, de l'article 35, § 1er, vermeld onder G. Heelkunde op de thorax en cardiologie, van artikel
de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la 35, § 1, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september
nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige
verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige
obligatoire soins de santé et indemnités. verzorging en uitkeringen.

Art. 2.Les prix de vente ex-usine, T.V.A. non comprise, des implants

Art. 2.De verkoopprijzen af-fabriek, BTW niet inbegrepen, van de

visés à l'article 1er sont diminués afin de ne pas dépasser les implantaten bedoeld in artikel 1 worden verminderd teneinde volgende
montants suivants : bedragen niet te overschrijden :
1° Stimulateurs cardiaques : 1° Hartstimulatoren :
a) 3.584,91 euros pour la classe 1 : single chamber pacemaker; a) 3.584,91 euro voor de klasse 1 : single chamber pacemaker;
b) 4.301,89 euros pour la classe 2 : dual chamber pacemaker; b) 4.301,89 euro voor de klasse 2 : dual chamber pacemaker;
c) 4.660,38 euros pour la classe 3 : resynchronisation pacemaker; c) 4.660,38 euro voor de klasse 3 : resynchronisation pacemaker;
2° Défibrillateurs cardiaques : 2° Hartdefibrillatoren :
a) 10.188,68 euros pour la classe 1 : défibrillateur prophylactique; a) 10.188,68 euro voor de klasse 1 : profylactische defibrillator;
b) 15.707,55 euros pour la classe 2 : défibrillateur classique, single b) 15.707,55 euro voor de klasse 2 : klassieke, single of dual chamber
ou dual chamber; defibrillator;
c) 17.830,19 euros pour la classe 3 : défibrillateur de resynchronisation. c) 17.830,19 euro voor de klasse 3 : resynchronisatiedefibrillator.

Art. 3.Au plus tard le jour de l'application des nouveaux prix, le

Art. 3.Uiterlijk de dag van toepassing van de nieuwe prijzen is de

houder van de vergunning voor de handel in het groot ertoe gehouden,
détenteur de l'autorisation du commerce en gros est tenu de notifier à voor elk model, aan de Afdeling Prijzen en Mededinging, Koning Albert
la Division Prix et Concurrence, boulevard du Roi Albert II 16, à 1000 II-laan 16, te 1000 Brussel, de actuele en de nieuwe verkoopprijzen
Bruxelles, pour chaque modèle, les prix de vente ex-usine actuels et af-fabriek, BTW niet inbegrepen, mede te delen.
nouveaux, T.V.A. non comprise.

Art. 4.L'arrêté ministériel du 30 janvier 1997 diminuant les prix de

Art. 4.Het ministerieel besluit van 30 januari 1997 tot verlaging van

certains stimulateurs cardiaques, est abrogé. de prijzen van sommige hartstimulators, wordt opgeheven.
Bruxelles, le 15 juin 2005. Brussel, 15 juni 2005.
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^