Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 15/06/1999
← Retour vers "Arrêté ministériel confirmant le taux facial du Bon d'Etat 3/5/7 à taux d'intérêt révisable et minimum garanti émis le 18 juin 1996, pour la période du 18 juin 1999 au 17 juin 2001 "
Arrêté ministériel confirmant le taux facial du Bon d'Etat 3/5/7 à taux d'intérêt révisable et minimum garanti émis le 18 juin 1996, pour la période du 18 juin 1999 au 17 juin 2001 Ministerieel besluit dat de faciale rentevoet van de Staatsbon 3/5/7 met herzienbare en gewaarborgde minimumrentevoet uitgegeven op 18 juni 1996, voor de periode van 18 juni 1999 tot 17 juni 2001 bevestigt
MINISTERE DES FINANCES 15 JUIN 1999. - Arrêté ministériel confirmant le taux facial du Bon d'Etat 3/5/7 à taux d'intérêt révisable et minimum garanti émis le 18 juin 1996, pour la période du 18 juin 1999 au 17 juin 2001 Le Ministre des Finances, MINISTERIE VAN FINANCIEN 15 JUNI 1999. - Ministerieel besluit dat de faciale rentevoet van de Staatsbon 3/5/7 met herzienbare en gewaarborgde minimumrentevoet uitgegeven op 18 juni 1996, voor de periode van 18 juni 1999 tot 17 juni 2001 bevestigt De Minister van Financiën,
Vu l'arrêté royal du 10 juin 1996 relatif à l'émission des bons Gelet op het koninklijk besluit van 10 juni 1996 betreffende de
d'Etat, notamment les articles 21 et 22; uitgifte van de Staatsbons, inzonderheid op artikelen 21 en 22;
Vu l'arrêté ministériel du 10 juin 1996 relatif à l'émission du bon Gelet op het ministerieel besluit van 10 juni 1996 betreffende de
d'Etat à 5 ans extensible à 7 ans et du bon d'Etat 3/5/7 à taux uitgifte van de Staatsbon op 5 jaar verlengbaar tot 7 jaar en de
d'intérêt révisable et minimum garanti, notamment l'article 3, 2e alinéa; Staatsbon 3/5/7 met herzienbare en gewaarborgde minimumrentevoet, inzonderheid op artikel 3, 2e alinea;
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le taux d'intérêt facial du bon d'Etat 3/5/7 à taux

Artikel 1.De faciale rentevoet van de Staatsbon 3/5/7 met herzienbare

d'intérêt révisable et minimum garanti émis le 18 juin 1996 est fixé à en gewaarborgde minimumrentevoet uitgegeven op 18 juni 1996 wordt
5,50 %, soit le taux d'intérêt minimum garanti pour la période du 18 vastgesteld op 5,50 %, zijnde de gewaarborgde minimumrentevoet voor de
juin 1999 au 17 juin 2001. periode van 18 juni 1999 tot 17 juni 2001.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 18 juin 1999.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 18 juni 1999.

Bruxelles, le 15 juin 1999. Brussel, 15 juni 1999.
J.-J. VISEUR J.-J. VISEUR
^