Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 15/07/2009
← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 08 de la division organique 09, le programme 02 de la division organique 15 et le programme 01 de la division organique 32 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2009 "
Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 08 de la division organique 09, le programme 02 de la division organique 15 et le programme 01 de la division organique 32 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2009 Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 08 van organisatieafdeling 09, programma 02 van organisatieafdeling 15 en programma 01 van organisatieafdeling 32 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
15 JUILLET 2009. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits 15 JULI 2009. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten
entre le programme 08 de la division organique 09, le programme 02 de tussen programma 08 van organisatieafdeling 09, programma 02 van
la division organique 15 et le programme 01 de la division organique organisatieafdeling 15 en programma 01 van organisatieafdeling 32 van
32 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het
budgétaire 2009 begrotingsjaar 2009
Le Ministre-Président, De Minister-President,
Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en
Tourisme, Toerisme,
Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli
1991, notamment l'article 12 tel que modifié par l'article 4 de la loi 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de
du 19 juillet 1996; wet van 19 juli 1996;
Vu le décret du 18 décembre 2008 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene
dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2009, notamment uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009,
l'article 34; inzonderheid op artikel 34;
Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het
administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest
Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde lid;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon accordant une subvention au Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 december 2008 tot
Commissariat général au Tourisme dans le cadre de la programmation toekenning van een subsidie aan het Commissariaat-generaal voor
FEDER 2007-2013 du 19 décembre 2008; Toerisme in het kader van het programma FEDER 2007-2013;
Vu la déclaration de créance du 5 mai 2009; Gelet op de aangifte van schuldvordering van 5 mei 2009;
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden
l'allocation de base 43.03 du programme 08 de la division organique 09 naar basisallocatie 43.03, programma 08 van organisatieafdeling 09 van
du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het
budgétaire 2009, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon begrotingsjaar 2009 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van
du 19 décembre 2008 dans le cadre de l'arrêté octroyant une subvention 19 december 2008 door de Waalse Regering genomen beslissing in het
kader van het besluit tot toekenning van een subsidie aan het
au Commissariat général au tourisme; Commissariaat-generaal voor Toerisme;
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden
aux allocations de base 33.06, 40.01, 52.01 et 61.03 du programme 02 naar basisallocaties 33.06, 40.01, 52.01 en 61.03 van programma 02 van
de la division organique 15 du budget général des dépenses de la organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het
Région wallonne pour l'année budgétaire 2009, afin de rencontrer les Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 om gevolg te geven aan de
décisions du Gouvernement wallon des 17 juillet 2008, 04 et 11 tijdens de zittingen van 17 juli 2008, 4 en 11 september 2008, 15 en
septembre 2008, 15 et 23 octobre 2008 et 22 janvier 2009 dans le cadre 23 oktober 2008 en 22 januari 2009 door de Waalse Regering genomen
beslissingen in het kader van de programma's Convergentie en regionale
des programmes Convergence et Compétitivité régionale et emploi et de concurrentiekracht en werkgelegenheid en van Interreg, namelijk de
l'Interreg, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde
codifications des projets cofinancés) : projecten) :
Convergence; Convergentie;
Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; Hoofdlijn 3 : Evenwichtige en duurzame ruimtelijke ontwikkeling
Mesure 3.1 : Assainissement et réaffectation des friches industrielles Maatregel 3.1 Sanering en herbestemming van braakliggende industrie-
et urbaines; en stadsgronden;
Intitulé : ECOPOLE -Création d'un pôle d'activités du développement Titel : ECOPOLE - Creatie van een activiteitspool voor duurzame
durable; ontwikkeling;
Projet : Réaménagement des friches industrielles; Project : Herinrichting industriële braakgrond;
Opérateur : IGRETEC; Operator : IGRETEC;
Allocation de base : 61.03.02; Basisallocatie : 61.03.02;
Crédits d'ordonnancement : 206.063,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 206.063,00 EUR;
Codification du projet : E CV 1 301000 1513 I; Codificatie van het project : E CV 1 301000 1513 G;
Convergence; Convergentie;
Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; Hoofdlijn 3 : Evenwichtige en duurzame ruimtelijke ontwikkeling
Mesure 3.3 : Redynamisation urbaine et attractivité du territoire; Maatregel 3.3 : Stedelijke herdynamisering en aantrekkingskracht van
Intitulé : MONS, pôle de croissance : OBJECTF 2015. Portefeuille 3. Le het grondgebied; Titel : BERGEN, groeipool : DOELSTELLING 2015. Portefeuille 3. " Le
quartier des Arts et de l'artisanat de création; quartier des Arts et de l'artisanat de création";
Projet : Le jardin de la Grande Pêcherie; Project : Le jardin de la Grande Pêcherie;
Opérateur : Ville de Mons; Operator : Stad Bergen;
Allocation de base : 61.03.02; Basisallocatie : 61.03.02;
Crédits d'ordonnancement : 11.384,66 EUR; Ordonnanceringskredieten : 11.384,66 EUR;
Codification du projet : E CV 1 303000 1443 I; Codificatie van het project : E CV 1 303000 1443 I;
Intitulé : Développement du Domaine de Mariemont; Titel : Ontwikkeling van het Domein van Mariemont;
Projet : Aménagement de l'espace public autour du Domaine; Project : Inrichting van de openbare ruimte rondom het Domein
Opérateur : Commune de Morlanwelz; Operator : Gemeente Morlanwelz
Allocation de base : 61.03.02; Basisallocatie : 61.03.02;
Crédits d'ordonnancement : 93.426,78 EUR; Ordonnanceringskredieten : 93.426,78 EUR;
Codification du projet : E CV 1 303000 1457 I; Codificatie van het project : E CV 1 303000 1457 I;
Compétitivité régionale et emploi; Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid;
Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; Hoofdlijn 3 : Evenwichtige en duurzame ruimtelijke ontwikkeling
Mesure 3.3 : Redynamisation urbaine et attractivité du territoire; Maatregel 3.3 : Stedelijke herdynamisering en aantrekkingskracht van
het grondgebied;
Intitulé : Redynamisation urbaine du centre d'Herstal; Titel : Stedelijke herdynamisering van het centrum van Herstal;
Projet : MAREXHE; Project : MAREXHE;
Opérateur : Administration communale d'Herstal; Operator : Gemeentebestuur van Herstal;
Allocation de base : 61.03.02; Basisallocatie : 61.03.02;
Crédits d'ordonnancement : 6.418,22 EUR; Ordonnanceringskredieten : 6.418,22 EUR;
Codification du projet : E CP 1 303000 0795 I; Codificatie van het project : E CP 1 303000 0795 I;
Intitulé : VERDI; Titel : VERDI;
Projet : Revitalisation urbaine Spintay - Partie A; Project : Stedelijke herdynamisering Spintay - Deel A;
Opérateur : Ville de Verviers; Operator : Stad Verviers;
Allocation de base : 61.03.02; Basisallocatie : 61.03.02;
Crédits d'ordonnancement : 9.452,80 EUR; Ordonnanceringskredieten : 9.452,80 EUR;
Codification du projet : E CP 1 303000 1488 I; Codificatie van het project : E CP 1 303000 1488 I;
Intitulé : Plan de développement de l'Abbaye de Villers-la-Ville; Titel : Ontwikkelingsplan voor de Abdij van Villers-la-Ville;
Projet : Aménagements : abords; Project : Inrichtingen : omgeving;
Opérateur : Institut du Patrimoine wallon; Operator : Instituut voor het Waalse Patrimonium.
Allocation de base : 61.03.02; Basisallocatie : 61.03.02;
Crédits d'ordonnancement : 17.401,71 EUR; Ordonnanceringskredieten : 17.401,71 EUR;
Codification du projet : E CP 1 303000 0970 I; Codificatie van het project : E CP 1 303000 0970 I;
Intitulé : Dynamisation des pôles touristiques majeurs de la province Titel : Herdynamisering van de belangrijkste toeristische polen van de
de Luxembourg; provincie Luxemburg;
Projet : Bouillon - Parc des Sépulchrines; Project : Bouillon - Parc des Sépulchrines;
Opérateur : Commune de Bouillon; Operator : Gemeente Bouillon;
Allocation de base : 61.03.02; Basisallocatie : 61.03.02;
Crédits d'ordonnancement : 28.832,42 EUR; Ordonnanceringskredieten : 28.832,42 EUR;
Codification du projet : E CP 1 303000 1397 I; Codificatie van het project : E CP 1 303000 1397 I;
Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen; Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;
Axe 4 : Dynamiser la gestion commune du territoire par un Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het
développement durable, coordonné et intégré du cadre de vie; grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde
ontwikkeling van het levenskader;
Mesure 4.1 : Gérer et valoriser conjointement les ressources Maatregel 4.1 : De natuurlijke hulpbronnen en het levenskader
naturelles et le cadre de vie dans un objectif de développement gezamenlijk beheren en opwaarderen met duurzame ontwikkeling als
durable; doelstelling;
Intitulé : APBM; Titel : APBM;
Opérateur : ASBL NATECOM; Operator : ASBL NATECOM;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 13.185,90 EUR; Ordonnanceringskredieten : 13.185,90 EUR;
Codification du projet : E IF 1 401FWA 0019 I; Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0019 I;
Intitulé : APBM; Titel : APBM;
Opérateur : ASBL CARAH; Operator : ASBL CARAH;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 47.559,75 EUR; Ordonnanceringskredieten : 47.559,75 EUR;
Codification du projet : E IF 1 401FWA 0019 I; Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0019 I;
Intitulé : REDUGAZ; Titel : REDUGAZ;
Opérateur : FUNDP; Operator : FUNDP;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 60.300,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 60.300,00 EUR;
Codification du projet : E IF 1 401FWA 0056 I; Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0056 I;
Interreg IV A - Grande Région; Interreg IV A - Grote Regio;
Axe 2 : L'Espace : améliorer la qualité de vie, renforcer Hoofdlijn 2 : De Ruimte : de levenskwaliteit verbeteren, de
l'attractivité des territoires et la protection de l'environnement; aantrekkingskracht van de grondgebieden en de milieubescherming
Mesure 2.3 : Valorisation et protection intégrées de l'environnement; versterken; Maatregel 2.3 : Geïntegreerde opwaardering en bescherming van het
Intitulé : Un Contrat de Rivière pour le rivière frontalière OUR; leefmilieu; Titel : Een Riviercontract voor de grensrivier OUR;
Opérateur : Commission de Gestion du Parc naturel Hautes Fagnes - Operator : Beheerscommissie voor het "Parc naturel
Eifel; Hautes-Fagnes-Eifel";
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 138.000,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 138.000,00 EUR;
Codification du projet : E IG 1 203DEL 0014 I; Codificatie van het project : E IG 1 203DEL 0014 I;
Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen; Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;
Axe 4 : Dynamiser la gestion commune du territoire par un Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het
développement durable, coordonné et intégré du cadre de vie; grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde
ontwikkeling van het levenskader;
Mesure 4.3 : Assurer et promouvoir les activités rurales durables Maatregel 4.3 : De duurzame landelijke grensactiviteiten garanderen en
frontalières; bevorderen;
Intitulé : VETABIO; Titel : VETABIO;
Opérateur : CEB; Operator : CEB;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 16.650,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 16.650,00 EUR;
Codification du projet : E IF 1 403TRI 0062 I; Codificatie van het project : E IF 1 403TRI 0062 I;
Intitulé : VETABIO; Titel : VETABIO;
Opérateur : CARAH; Operator : CARAH;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 25.650,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 25.650,00 EUR;
Codification du projet : E IF 1 403TRI 0062 I; Codificatie van het project : E IF 1 403TRI 0062 I;
Intitulé : VETABIO; Titel : VETABIO;
Opérateur : CRA-W; Operator : CRA-W;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 25.362,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 25.362,00 EUR;
Codification du projet : E IF 1 403TRI 0062 I; Codificatie van het project : E IF 1 403TRI 0062 I;
Intitulé : Transbiofruit; Titel : Transbiofruit;
Opérateur : CRA-W; Operator : CRA-W;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 37.338,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 37.338,00 EUR;
Codification du projet : E IF 1 403FWA 0059 I; Codificatie van het project : E IF 1 403FWA 0059 I;
Intitulé : Transbiofruit; Titel : Transbiofruit;
Opérateur : CEB; Operator : CEB;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 9.495,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 9.495,00 EUR;
Codification du projet : E IF 1 403FWA 0059 I; Codificatie van het project : E IF 1 403FWA 0059 I;
Intitulé : Agrifutur; Titel : Agrifutur;
Opérateur : AgriCall; Operator : AgriCall;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 37.905,62 EUR; Ordonnanceringskredieten : 37.905,62 EUR;
Codification du projet : E IF 1 403FWA 0060 I; Codificatie van het project : E IF 1 403FWA 0060 I;
Intitulé : Agrifutur; Titel : Agrifutur;
Opérateur : ULg; Operator : ULg;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 12.000,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 12.000,00 EUR;
Codification du projet : E IF 1 403FWA 0060 I; Codificatie van het project : E IF 1 403FWA 0060 I;
Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen; Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;
Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une Hoofdlijn 1 : Bevordering van de economische ontwikkeling van het
approche transfrontalière cohérente et intégrée; gebied door een coherente en geïntegreerde grensbenadering;
Mesure 1.1 : Stimuler et renforcer le potentiel de croissance Maatregel 1.1 : Stimulering en versterking van het potentieel inzake
économique et d'innovation transfrontalière; economische groei en grensoverschrijdende innovatie;
Intitulé : CTBBH; Titel : CTBBH;
Opérateur : Hainaut Développement ASBL; Operator : "Hainaut Développement" VZW;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 23.160,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 23.160,00 EUR;
Codification du projet : E IF 1 101FWA 0052 I; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0052 I;
Intitulé : CTBBH; Titel : CTBBH;
Opérateur : AWE; Operator : AWE;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 13.770,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 13.770,00 EUR;
Codification du projet : E IF 1 101FWA 0052 I; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0052 I;
Intitulé : CTBBH; Titel : CTBBH;
Opérateur : FUSAGx; Operator : FUSAGx;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 6.900,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 6.900,00 EUR;
Codification du projet : E IF 1 101FWA 0052 I; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0052 I;
Intitulé : CTBBH; Titel : CTBBH;
Opérateur : ULg; Operator : ULg;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 37.762,80 EUR; Ordonnanceringskredieten : 37.762,80 EUR;
Codification du projet : E IF 1 101FWA 0052 I; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0052 I;
Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen; Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;
Axe 4 : Dynamiser la gestion commune du territoire par un Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het
développement durable, coordonné et intégré du cadre de vie; grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde
ontwikkeling van het levenskader;
Mesure 4.1 : Gérer et valoriser conjointement les ressources Maatregel 4.1 : De natuurlijke hulpbronnen en het levenskader
naturelles et le cadre de vie dans un objectif de développement gezamenlijk beheren en opwaarderen met duurzame ontwikkeling als
durable; doelstelling;
Intitulé : ACVTEX; Titel : ACVTEX;
Opérateur : CELABOR; Operator : CELABOR;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 53.065,25 EUR; Ordonnanceringskredieten : 53.065,25 EUR;
Codification du projet : E IF 1 401FWA 0057 I; Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0057 I;
Intitulé : ACVTEX; Titel : ACVTEX;
Opérateur : FEDUSTRIA; Operator : FEDUSTRIA;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 11.993,25 EUR; Ordonnanceringskredieten : 11.993,25 EUR;
Codification du projet : E IF 1 401FWA 0057 I; Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0057 I;
Intitulé : EUROWOOD IV; Titel : EUROWOOD IV;
Opérateur : Houtinfo Bois; Operator : Houtinfo Bois;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 49.200,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 49.200,00 EUR;
Codification du projet : E IF 1 401FWA 0027 I; Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0027 I;
Intitulé : EUROWOOD IV; Titel : EUROWOOD IV;
Opérateur : Bois & Habitat ASBL; Operator : Bois & Habitat VZW;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 119.827,50 EUR; Ordonnanceringskredieten : 119.827,50 EUR;
Codification du projet : E IF 1 401FWA 0027 I; Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0027 I;
Intitulé : EUROWOOD IV; Titel : EUROWOOD IV;
Opérateur : Centre pour le Développement durable; Operator : Centre pour le Développement durable;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 27.750,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 27.750,00 EUR;
Codification du projet : E IF 1 401FWA 0027 I; Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0027 I;
Intitulé : EUROWOOD IV; Titel : EUROWOOD IV;
Opérateur : Centre technique des Industries du Bois; Operator : Centre technique des Industries du Bois;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 37.855,50 EUR; Ordonnanceringskredieten : 37.855,50 EUR;
Codification du projet : E IF 1 401FWA 0027 I; Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0027 I;
Intitulé : EUROWOOD IV; Titel : EUROWOOD IV;
Opérateur : Centre de Développement Agroforestier de Chimay; Operator : Centre de Développement agroforestier de Chimay;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 28.822,50 EUR; Ordonnanceringskredieten : 28.822,50 EUR;
Codification du projet : E IF 1 401FWA 0027 I; Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0027 I;
Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen; Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;
Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une Hoofdlijn 1 : Bevordering van de economische ontwikkeling van het
approche transfrontalière cohérente et intégrée; gebied door een coherente en geïntegreerde grensbenadering;
Mesure 1.1 : Stimuler et renforcer le potentiel de croissance Maatregel 1.1 : Stimulering en versterking van het potentieel inzake
économique et d'innovation transfrontalière; economische groei en grensoverschrijdende innovatie;
Intitulé : GeDSeT; Titel : GeDSeT;
Opérateur : Centre technologique international de la Terre et de la Operator : Centre technologique international de la Terre et de la
Pierre; Pierre;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 84.736,65 EUR; Ordonnanceringskredieten : 84.736,65 EUR;
Codification du projet : E IF 1 101FWA 0053 I; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0053 I;
Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen; Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;
Axe 4 : Dynamiser la gestion commune du territoire par un Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het
développement durable, coordonné et intégré du cadre de vie; grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde
ontwikkeling van het levenskader;
Mesure 4.3 : Assurer et promouvoir les activités rurales durables Maatregel 4.3 : De duurzame landelijke grensactiviteiten garanderen en
frontalières; bevorderen;
Intitulé : TRANSPOP II; Titel : TRANSPOP II;
Opérateur : CARAH ASBL; Operator : CARAH VZW;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 75.000,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 75.000,00 EUR;
Codification du projet : E IF 1 403FWA 0072 I; Codificatie van het project : E IF 1 403FWA 0072 I;
Intitulé : DurAgr'ISO 14001; Titel : DurAgr'ISO 14001;
Opérateur : CRA - W; Operator : CRA-W;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 57.394,47 EUR; Ordonnanceringskredieten : 57.394,47 EUR;
Codification du projet : E IF 1 403TRI 0070 I; Codificatie van het project : E IF 1 403TRI 0070 I;
Intitulé : DurAgr'ISO 14001; Titel : DurAgr'ISO 14001;
Opérateur : FUGEA; Operator : FUGEA;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 46.935,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 46.935,00 EUR;
Codification du projet : E IF 1 403TRI 0070 I; Codificatie van het project : E IF 1 403TRI 0070 I;
Intitulé : DurAgr'ISO 14001; Titel : DurAgr'ISO 14001;
Opérateur : PNPC; Operator : PNPC;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 5.505,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 5.505,00 EUR;
Codification du projet : E IF 1 403TRI 0070 I; Codificatie van het project : E IF 1 403TRI 0070 I;
Intitulé : AFT; Titel : AFT;
Opérateur : ACW; Operator : ACW;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 56.840,40 EUR; Ordonnanceringskredieten : 56.840,40 EUR;
Codification du projet : E IF 1 403TRI 0069 I; Codificatie van het project : E IF 1 403TRI 0069 I;
Interreg IV A - Grande Région; Interreg IV A - Grande Région;
Axe 3 : Les Hommes : développer l'acquisition et la diffusion des Hoofdlijn 3 : De Mensen : ontwikkeling opdoen en verspreiding van
connaissances, valoriser les ressources culturelles et consolider la kennis, opwaardering van de culturele hulpbronnen en versterking van
cohésion sociale; de sociale cohesie;
Mesure 3.1 : Coopération dans les domaines de l'éducation et de la Maatregel 3.1 : Samenwerking inzake opvoeding en vorming;
formation; Intitulé : Valorisation et amélioration des structures agricoles sur Titel : Opwaardering en verbetering van de landbouwstructuren op
des territoires ruraux par transfert de compétences et un échange de landelijke grondgebieden door overdracht van bevoegdheden en
connaissances dans des domaines techniques et professionnels, uitwisseling van kennis op technisch, professioneel, cultureel en
culturels et touristiques; toeristisch vlak;
Opérateur : CER; Operator : CER;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 45.000,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 45.000,00 EUR;
Codification du projet : E IG 1 301WLL 0012 I; Codificatie van het project : E IG 1 301WLL 0012 I;
Intitulé : Valorisation et amélioration des structures agricoles sur Titel : Opwaardering en verbetering van de landbouwstructuren op
des territoires ruraux par transfert de compétences et un échange de landelijke grondgebieden door overdracht van bevoegdheden en
connaissances dans des domaines techniques et professionnels, uitwisseling van kennis op technisch, professioneel, cultureel en
culturels et touristiques; toeristisch vlak;
Opérateur : FJA; Operator : FJA;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 32.130,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 32.130,00 EUR;
Codification du projet : E IG 1 301WLL 0012 I; Codificatie van het project : E IG 1 301WLL 0012 I;
Intitulé : Valorisation et amélioration des structures agricoles sur Titel : Opwaardering en verbetering van de landbouwstructuren op
des territoires ruraux par transfert de compétences et un échange de landelijke grondgebieden door overdracht van bevoegdheden en
connaissances dans des domaines techniques et professionnels, uitwisseling van kennis op technisch, professioneel, cultureel en
culturels et touristiques; toeristisch vlak;
Opérateur : ACW; Operator : ACW;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 28.458,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 28.458,00 EUR;
Codification du projet : E IG 1 301WLL 0012 I; Codificatie van het project : E IG 1 301WLL 0012 I;
Interreg IV A - Grande Région; Interreg IV A - Grande Région;
Axe 1 : L'économie : accroître et promouvoir la compétitivité de Hoofdlijn 1 : De Economie : opvoering en bevordering van de
l'économie interrégionale, soutenir l'innovation et favoriser le concurrentiekracht van de interregionale economie, ondersteuning van
développement de l'emploi; de innovatie en bevordering van de ontwikkeling van de
werkgelegenheid;
Mesure 1.1 : Soutien à l'innovation; Maatregel 1.1 : Ondersteuning van de innovatie;
Intitulé : Coopération forestière; Titel : Samenwerking in bosaangelegenheden;
Opérateur : Forêt wallonne ASBL; Operator : "Forêt wallonne ASBL";
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 92.400,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 92.400,00 EUR;
Codification du projet : E IG 1 101GDR 0008 I; Codificatie van het project : E IG 1 101GDR 0008 I;
Interreg IV A - Grande Région; Interreg IV A - Grande Région;
Axe 1 : L'économie : accroître et promouvoir la compétitivité de Hoofdlijn 1 : De Economie : opvoering en bevordering van de
l'économie interrégionale, soutenir l'innovation et favoriser le concurrentiekracht van de interregionale economie, ondersteuning van
développement de l'emploi; de innovatie en bevordering van de ontwikkeling van de
Mesure 1.2 : Appui aux actions collectives de développement du tissu werkgelegenheid; Maatregel 1.2 : Steunverlening aan de collectieve acties inzake
économique; ontwikkeling van de economische structuur;
Intitulé : REGIOWOOD; Titel : REGIOWOOD;
Opérateur : SRFB; Operator : SRFB;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 79.171,50 EUR; Ordonnanceringskredieten : 79.171,50 EUR;
Codification du projet : E IG 1 102GDR 0005 I; Codificatie van het project : E IG 1 102GDR 0005 I;
Intitulé : REGIOWOOD; Titel : REGIOWOOD;
Opérateur : Valbois Ressources naturelles; Operator : Valbois Ressources naturelles;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 79.140,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 79.140,00 EUR;
Codification du projet : E IG 1 102GDR 0005 I; Codificatie van het project : E IG 1 102GDR 0005 I;
Intitulé : REGIOWOOD; Titel : REGIOWOOD;
Opérateur : FNS; Operator : FNS;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 36.945,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 36.945,00 EUR;
Codification du projet : E IG 1 102GDR 0005 I; Codificatie van het project : E IG 1 102GDR 0005 I;
Intitulé : REGIOWOOD; Titel : REGIOWOOD;
Opérateur : FEREF; Operator : FEREF;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 31.783,50 EUR; Ordonnanceringskredieten : 31.783,50 EUR;
Codification du projet : E IG 1 102GDR 0005 I; Codificatie van het project : E IG 1 102GDR 0005 I;
Intitulé : REGIOWOOD; Titel : REGIOWOOD;
Opérateur : Houtinfobois; Operator : Houtinfobois;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 16.286,25 EUR; Ordonnanceringskredieten : 16.286,25 EUR;
Codification du projet : E IG 1 102GDR 0005 I; Codificatie van het project : E IG 1 102GDR 0005 I;
Interreg IV A - Grande Région; Interreg IV A - Grande Région;
Axe 2 : L'Espace : améliorer la qualité de vie, renforcer Hoofdlijn 2 : De Ruimte : de levenskwaliteit verbeteren, de
l'attractivité des territoires et la protection de l'environnement; aantrekkingskracht van de grondgebieden en de milieubescherming versterken;
Mesure 2.1 : Soutien aux politiques d'Aménagement du Territoire; Maatregel 2.1 : Ondersteuning van de beleidslijnen inzake ruimtelijke
Intitulé : Réseau des parc naturels de la Grande-Région; ordening; Titel : Réseau des Parc naturels de la Grande-Région;
Opérateur : Parc naturel des Deux Ourthes; Operator : Parc naturel des Deux Ourthes;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 14.893,84 EUR; Ordonnanceringskredieten : 14.893,84 EUR;
Codification du projet : E IG 1 201GDR 0009 I; Codificatie van het project : E IG 1 201GDR 0009 I;
Intitulé : Réseau des parc naturels de la Grande-Région; Titel : Réseau des Parc naturels de la Grande-Région;
Opérateur : Parc naturel de la Haute-Sûr Forêt d'Anlier; Operator : Natuurpark van de"Haute-Sûre Forêt d'Anlier";
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 14.893,84 EUR; Ordonnanceringskredieten : 14.893,84 EUR;
Codification du projet : E IG 1 201GDR 0009 I; Codificatie van het project : E IG 1 201GDR 0009 I;
Intitulé : Réseau des parc naturels de la Grande-Région; Titel : Réseau des Parc naturels de la Grande-Région;
Opérateur : ASBL Au Pays de l'Attert; Operator : VZW "Au Pays de l'Attert";
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 14.893,84 EUR; Ordonnanceringskredieten : 14.893,84 EUR;
Codification du projet : E IG 1 201GDR 0009 I; Codificatie van het project : E IG 1 201GDR 0009 I;
Intitulé : Réseau des parc naturels de la Grande-Région; Titel : Réseau des Parc naturels de la Grande-Région;
Opérateur : Parc naturel Hautes Fagnes - Eifel; Operator : Parc naturel des Hautes-Fagnes - Eifel;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 14.143,83 EUR; Ordonnanceringskredieten : 14.143,83 EUR;
Codification du projet : E IG 1 201GDR 0009 I; Codificatie van het project : E IG 1 201GDR 0009 I;
Interreg IV A - Grande Région; Interreg IV A - Grande Région;
Axe 2 : L'Espace : améliorer la qualité de vie, renforcer Hoofdlijn 2 : De Ruimte : de levenskwaliteit verbeteren, de
l'attractivité des territoires et la protection de l'environnement; aantrekkingskracht van de grondgebieden en de milieubescherming
Mesure 2.3 : Valorisation et protection intégrées de l'environnement; versterken; Maatregel 2.3 : Geïntegreerde opwaardering en bescherming van het
Intitulé : Réseau des parcs naturels de la Grande-Région; leefmilieu; Titel : Réseau des Parc naturels de la Grande-Région;
Opérateur : Parc naturel de la Haute-Sûr Forêt d'Anlier; Operator : Natuurpark van de "Haute-Sûre Forêt d'Anlier";
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 55.252,29 EUR; Ordonnanceringskredieten : 55.252,29 EUR;
Codification du projet : E IG 1 203WLL 0003 I; Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0003 I;
Intitulé : Conservation des éléments remarquables du patrimoine Titel : Instandhouding van de waardevolle elementen van het natuurlijk
naturel du bassin de la Chiers, en Lorraine belge et française; erfgoed van het stroomgebied van de Chiers, in Belgisch en in Frans
Lotharingen;
Opérateur : Natagora; Operator : Natagora;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 106.927,80 EUR; Ordonnanceringskredieten : 106.927,80 EUR;
Codification du projet : E IG 1 203WLL 0013 I; Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0013 I;
Intitulé : Restauration écologique transfrontalière des fonds de Titel : Grensoverschrijdende ecologische restauratie van de
vallées et des zones humides enresines; valleibodems en van de vochtige gebieden herbebost met naaldbomen;
Opérateur : Parc naturel des Deux Ourthes; Operator : Parc naturel des Deux Ourthes;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 46.950,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 46.950,00 EUR;
Codification du projet : E IG 1 203WLL 0011 I; Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0011 I;
Intitulé : Restauration écologique transfrontalière des fonds de Titel : Grensoverschrijdende ecologische restauratie van de
vallées et des zones humides enresines; valleibodems en van de vochtige gebieden herbebost met naaldbomen;
Opérateur : Parc naturel de la Haute-Sûr Forêt d'Anlier; Operator : Natuurpark van de"Haute-Sûre Forêt d'Anlier";
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 4.980,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 4.980,00 EUR;
Codification du projet : E IG 1 203WLL 0011 I; Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0011 I;
Intitulé : Restauration écologique transfrontalière des fonds de Titel : Grensoverschrijdende ecologische restauratie van de
vallées et des zones humides enresines; valleibodems en van de vochtige gebieden herbebost met naaldbomen;
Opérateur : RNOB; Operator : RNOB;
Allocation de base : 33.06.02; Basisallocatie : 33.06.02;
Crédits d'ordonnancement : 8.811,23 EUR; Ordonnanceringskredieten : 8.811,23 EUR;
Codification du projet : E IG 1 203WLL 0011 I; Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0011 I;
Interreg IV A - Euregio Meuse - Rhin; Interreg III A - Euregio Maas-Rijn;
Axe 3 : Qualité de vie; Hoofdlijn 3 : Levenskwaliteit;
Mesure 3.1 : Amélioration des soins de santé et de la cohésion Maatregel 3.1 : Verbetering van de gezondheidszorg en van de sociale
sociale; cohesie;
Intitulé : SUN; Titel : SUN;
Opérateur : ULg - LEMA; Operator : ULg - LEMA;
Allocation de base : 40.01.02; Basisallocatie : 40.01.02;
Crédits d'ordonnancement : 20.456,83 EUR; Ordonnanceringskredieten : 20.456,83 EUR;
Codification du projet : E IE 1 301000 0002 I; Codificatie van het project : E IE 1 301000 0002 I;
Intitulé : SUN; Titel : SUN;
Opérateur : Ville de Liège; Operator : Stad Luik;
Allocation de base : 40.01.02; Basisallocatie : 40.01.02;
Crédits d'ordonnancement : 14.597,61 EUR; Ordonnanceringskredieten : 14.597,61 EUR;
Codification du projet : E IE 1 301000 0002 I; Codificatie van het project : E IE 1 301000 0002 I;
Intitulé : SUN; Titel : SUN;
Opérateur : Ville de Verviers; Operator : Stad Verviers;
Allocation de base : 40.01.02; Basisallocatie : 40.01.02;
Crédits d'ordonnancement : 19.914,39 EUR; Ordonnanceringskredieten : 19.914,39 EUR;
Codification du projet : E IE 1 301000 0002 I; Codificatie van het project : E IE 1 301000 0002 I;
Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen; Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;
Axe 4 : Dynamiser la gestion commune du territoire par un Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het
développement durable, coordonné et intégré du cadre de vie; grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde
ontwikkeling van het levenskader;
Mesure 4.1 : Gérer et valoriser conjointement les ressources Maatregel 4.1 : De natuurlijke hulpbronnen en het levenskader
naturelles et le cadre de vie dans un objectif de développement gezamenlijk beheren en opwaarderen met duurzame ontwikkeling als
durable; doelstelling;
Intitulé : Parc naturel transfrontalier du Hainaut; Titel : "Parc naturel transfrontalier du Hainaut" (Grensoverschrijdend
Natuurpark van Henegouwen);
Opérateur : Parc naturel des Plaines de l'Escaut; Operator : " Parc Naturel des Plaines de l'Escaut ";
Allocation de base : 40.01.02; Basisallocatie : 40.01.02;
Crédits d'ordonnancement : 219.422,10 EUR; Ordonnanceringskredieten : 219.422,10 EUR;
Codification du projet : E IF 1 401FWA 0021 I; Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0021 I;
Intitulé : REDUGAZ; Titel : REDUGAZ;
Opérateur : FPMs; Operator : FPMs;
Allocation de base : 40.01.02; Basisallocatie : 40.01.02;
Crédits d'ordonnancement : 43.582,50 EUR; Ordonnanceringskredieten : 43.582,50 EUR;
Codification du projet : E IF 1 401FWA 0056 I; Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0056 I;
Intitulé : CARTORA; Titel : CARTORA;
Opérateur : CRA-W; Operator : CRA-W;
Allocation de base : 40.01.02; Basisallocatie : 40.01.02;
Crédits d'ordonnancement : 54.423,75 EUR; Ordonnanceringskredieten : 54.423,75 EUR;
Codification du projet : E IF 1 401TRI 0024 I; Codificatie van het project : E IF 1 401TRI 0024 I;
Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen; Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;
Axe 4 : Dynamiser la gestion commune du territoire par un Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het
développement durable, coordonné et intégré du cadre de vie; grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde
ontwikkeling van het levenskader;
Mesure 4.2 : Développer une démarche concertée en matière de gestion Maatregel 4.2 : Ontwikkeling van een overlegde methode inzake beheer
de territoire urbain et rural; van stedelijk en landelijk grondgebied;
Intitulé : P.L.I.C.I.; Titel : P.L.I.C.I.;
Opérateur : Ville de Tournai; Operator : Stad Doornik;
Allocation de base : 40.01.02; Basisallocatie : 40.01.02;
Crédits d'ordonnancement : 10.169,02 EUR; Ordonnanceringskredieten : 10.169,02 EUR;
Codification du projet : E IF 1 402FWA 0058 I; Codificatie van het project : E IF 1 402FWA 0058 I;
Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen; Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;
Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une Hoofdlijn 1 : Bevordering van de economische ontwikkeling van het
approche transfrontalière cohérente et intégrée; gebied door een coherente en geïntegreerde grensbenadering;
Mesure 1.1 : Stimuler et renforcer le potentiel de croissance Maatregel 1.1 : Stimulering en versterking van het potentieel inzake
économique et d'innovation transfrontalière; economische groei en grensoverschrijdende innovatie;
Intitulé : GeDSeT; Titel : GeDSeT;
Opérateur : ISSEP; Operator : ISSEP;
Allocation de base : 40.01.02; Basisallocatie : 40.01.02;
Crédits d'ordonnancement : 162.725,55 EUR; Ordonnanceringskredieten : 162.725,55 EUR;
Codification du projet : E IF 1 101FWA 0053 I; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0053 I;
Interreg IV A - Grande Région; Interreg IV A - Grande Région;
Axe 1 : L'économie : accroître et promouvoir la compétitivité de Hoofdlijn 1 : De Economie : opvoering en bevordering van de
l'économie interrégionale, soutenir l'innovation et favoriser le concurrentiekracht van de interregionale economie, ondersteuning van
développement de l'emploi; de innovatie en bevordering van de ontwikkeling van de
werkgelegenheid;
Mesure 1.1 : Soutien à l'innovation; Maatregel 1.1 : Ondersteuning van de innovatie;
Intitulé : Coopération Forestière; Titel : Samenwerking in bosaangelegenheden;
Opérateur : UCL; Operator : UCL;
Allocation de base : 40.01.02; Basisallocatie : 40.01.02;
Crédits d'ordonnancement : 31.762,80 EUR; Ordonnanceringskredieten : 31.762,80 EUR;
Codification du projet : E IG 1 101GDR 0008 I; Codificatie van het project : E IG 1 101GDR 0008 I;
Interreg IV A - Grande Région; Interreg IV A - Grande Région;
Axe 2 : L'Espace : améliorer la qualité de vie, renforcer Hoofdlijn 2 : De Ruimte : de levenskwaliteit verbeteren, de
l'attractivité des territoires et la protection de l'environnement; aantrekkingskracht van de grondgebieden en de milieubescherming versterken;
Mesure 2.1 : Soutien aux politiques d'Aménagement du Territoire; Maatregel 2.1 : Ondersteuning van de beleidslijnen inzake ruimtelijke ordening;
Intitulé : Développement d'une filière d'écotypes ligneux pour la Titel : Ontwikkeling van een filière van houtachtige ecotypes voor de
fixation durable et la phytoremédiation des berges de cours d'eau; duurzame vestiging en de fytoremediatie van de oevers van waterlopen;
Opérateur : CRA - W; Operator : CRA - W;
Allocation de base : 40.01.02; Basisallocatie : 40.01.02;
Crédits d'ordonnancement : 95.388,60 EUR; Ordonnanceringskredieten : 95.388,60 EUR;
Codification du projet : E IG 1 201WLL 0010 I; Codificatie van het project : E IG 1 201WLL 0010 I;
Intitulé : Développement d'une filière d'écotypes ligneux pour la Titel : Ontwikkeling van een filière van houtachtige ecotypes voor de
fixation durable et la phytoremédiation des berges de cours d'eau; duurzame vestiging en de fytoremediatie van de oevers van waterlopen;
Opérateur : FUSAGbx; Operator : FUSAGbx;
Allocation de base : 40.01.02; Basisallocatie : 40.01.02;
Crédits d'ordonnancement : 25.464,60 EUR; Ordonnanceringskredieten : 25.464,60 EUR;
Codification du projet : E IG 1 201WLL 0010 I; Codificatie van het project : E IG 1 201WLL 0010 I;
Interreg IV A - Grande Région; Interreg IV A - Grande Région;
Axe 2 : L'Espace : améliorer la qualité de vie, renforcer Hoofdlijn 2 : De Ruimte : de levenskwaliteit verbeteren, de
l'attractivité des territoires et la protection de l'environnement; aantrekkingskracht van de grondgebieden en de milieubescherming
Mesure 2.3 : Valorisation et protection intégrées de l'environnement; versterken; Maatregel 2.3 : Geïntegreerde opwaardering en bescherming van het
Intitulé : Réseau des parc naturels de la Grande-Région; leefmilieu; Titel : Réseau des Parc naturels de la Grande-Région;
Opérateur : Parc naturel de la Haute-Sûr Forêt d'Anlier; Operator : Natuurpark van de "Haute-Sûre Forêt d'Anlier";
Allocation de base : 52.01.02; Basisallocatie : 52.01.02;
Crédits d'ordonnancement : 19.747,71 EUR; Ordonnanceringskredieten : 19.747,71 EUR;
Codification du projet : E IG 1 203WLL 0003 I; Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0003 I;
Intitulé : Conservation des éléments remarquables du patrimoine Titel : Instandhouding van de waardevolle elementen van het natuurlijk
naturel du bassin de la Chiers, en Lorraine belge et française; erfgoed van het stroomgebied van de Chiers, in Belgisch en in Frans
Lotharingen;
Opérateur : Natagora; Operator : Natagora;
Allocation de base : 52.01.02; Basisallocatie : 52.01.02;
Crédits d'ordonnancement : 26.460,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 26.460,00 EUR;
Codification du projet : E IG 1 203WLL 0013 I; Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0013 I;
Intitulé : Restauration écologique transfrontalière des fonds de Titel : Grensoverschrijdende ecologische restauratie van de
vallées et des zones humides enresines; valleibodems en van de vochtige gebieden herbebost met naaldbomen;
Opérateur : Parc naturel des Deux Ourthes; Operator : Parc naturel des Deux Ourthes;
Allocation de base : 52.01.02; Basisallocatie : 52.01.02;
Crédits d'ordonnancement : 32.250,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 32.250,00 EUR;
Codification du projet : E IG 1 203WLL 0011 I; Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0011 I;
Intitulé : Restauration écologique transfrontalière des fonds de Titel : Grensoverschrijdende ecologische restauratie van de
vallées et des zones humides enresines; valleibodems en van de vochtige gebieden herbebost met naaldbomen;
Opérateur : RNOB; Operator : RNOB;
Allocation de base : 52.01.02; Basisallocatie : 52.01.02;
Crédits d'ordonnancement : 8.708,77 EUR; Ordonnanceringskredieten : 8.708,77 EUR;
Codification du projet : E IG 1 203WLL 0011 I; Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0011 I;
Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen; Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;
Axe 4 : Dynamiser la gestion commune du territoire par un Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het
développement durable, coordonné et intégré du cadre de vie; grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde
ontwikkeling van het levenskader;
Mesure 4.1 : Gérer et valoriser conjointement les ressources Maatregel 4.1 : De natuurlijke hulpbronnen en het levenskader
naturelles et le cadre de vie dans un objectif de développement gezamenlijk beheren en opwaarderen met duurzame ontwikkeling als
durable; doelstelling;
Intitulé : Parc naturel transfrontalier du Hainaut; Titel : "Parc naturel transfrontalier du Hainaut";
Opérateur : Parc naturel des Plaines de l'Escaut; Operator : " Parc naturel des Plaines de l'Escaut ";
Allocation de base : 61.03.02; Basisallocatie : 61.03.02;
Crédits d'ordonnancement : 2.277,90 EUR; Ordonnanceringskredieten : 2.277,90 EUR;
Codification du projet : E IF 1 401FWA 0021 I; Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0021 I;
Intitulé : REDUGAZ; Titel : REDUGAZ;
Opérateur : FPMs; Operator : FPMs;
Allocation de base : 61.03.02; Basisallocatie : 61.03.02;
Crédits d'ordonnancement : 8.242,50 EUR; Ordonnanceringskredieten : 8.242,50 EUR;
Codification du projet : E IF 1 401FWA 0056 I; Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0056 I;
Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen; Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;
Axe 4 : Dynamiser la gestion commune du territoire par un Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het
développement durable, coordonné et intégré du cadre de vie; grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde
ontwikkeling van het levenskader;
Mesure 4.2 : Développer une démarche concertée en matière de gestion Maatregel 4.2 : Ontwikkeling van een overlegde methode inzake beheer
de territoire urbain et rural; van stedelijk en landelijk grondgebied;
Intitulé : P.L.I.C.I.; Titel : P.L.I.C.I.;
Opérateur : Ville de Tournai; Operator : Stad Doornik;
Allocation de base : 61.03.02; Basisallocatie : 61.03.02;
Crédits d'ordonnancement : 35.670,60 EUR; Ordonnanceringskredieten : 35.670,60 EUR;
Codification du projet : E IF 1 402FWA 0058 I; Codificatie van het project : E IF 1 402FWA 0058 I;
Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen; Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;
Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une Hoofdlijn 1 : Bevordering van de economische ontwikkeling van het
approche transfrontalière cohérente et intégrée; gebied door een coherente en geïntegreerde grensbenadering;
Mesure 1.1 : Stimuler et renforcer le potentiel de croissance Maatregel 1.1 : Stimulering en versterking van het potentieel inzake
économique et d'innovation transfrontalière; economische groei en grensoverschrijdende innovatie;
Intitulé : GeDSeT; Titel : GeDSeT;
Opérateur : ISSEP; Operator : ISSEP;
Allocation de base : 61.03.02; Basisallocatie : 61.03.02;
Crédits d'ordonnancement : 14.730,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 14.730,00 EUR;
Codification du projet : E IF 1 101FWA 0053 I, Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0053 I,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Des crédits d'ordonnancement à concurrence de 2.464

Artikel 1.Er worden ordonnanceringskredieten ten belope van 2.464

milliers d'EUR sont transférés du programme 01 de la division duizend EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 32
organique 32 au programme 08 de la division organique 09. naar programma 08 van organisatieafdeling 09.

Art. 2.Des crédits d'ordonnancement à concurrence de 3.104 milliers

Art. 2.Er worden ordonnanceringskredieten ten belope van 3.104

d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 32 au duizend EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 32
programme 02 de la division organique 15. naar programma 02 van organisatieafdeling 15.

Art. 3.La ventilation des allocations de base suivantes du programme

Art. 3.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 08

08 de la division organique 09, du programme 02 de la division van organisatieafdeling 09, van programma 02 van organisatieafdeling
organique 15 et du programme 01 de la division organique 32 du budget 15 en van programma 01 van organisatieafdeling 32 van de algemene
général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2009 est modifiée comme suit : (en milliers d'euros) Allocation de base Crédit initial et arrêtés de transfert C.D. Transfert Crédit ajusté CE CO CE CO CE CO uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euro) Basisallocatie Initieel krediet en overdrachtsbesluiten G.K. Overdracht Aangepast krediet VK OK VK OK VK OK
DO 09 43.03.08 OA 09 43.03.08
2.875 2.875
2.875 2.875
- -
+ 2.464 + 2.464
2.875 2.875
5.339 5.339
DO 15 33.06.02 OA 15 33.06.02
0 0
0 0
- -
+ 1.884 + 1.884
0 0
1.884 1.884
DO 15 40.01.02 OA 15 40.01.02
0 0
0 0
- -
+ 698 + 698
0 0
698 698
DO 15 52.01.02 OA 15 52.01.02
0 0
0 0
- -
+ 88 + 88
0 0
88 88
DO 15 61.03.02 OA 15 61.03.02
0 0
0 0
- -
+ 434 + 434
0 0
434 434
DO 32 01.01.01 OA 32 01.01.01
167.868 167.868
23.802 23.802
- -
- 5.568 - 5.568
167.868 167.868
18.234 18.234

Art. 4.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour

Art. 4.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het

des comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse
public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting,
Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie.
Namur, le 15 juillet 2009. Namen, 15 juli 2009.
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
B. LUTGEN B. LUTGEN
^