← Retour vers "Arrêté ministériel fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 3, § 5, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 25 mars 2003 relatif aux cartes d'identité. - Traduction allemande "
| Arrêté ministériel fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 3, § 5, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 25 mars 2003 relatif aux cartes d'identité. - Traduction allemande | Ministerieel besluit tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van artikel 3, § 5, eerste lid, van het koninklijk besluit van 25 maart 2003 betreffende de identiteitskaarten. - Duitse vertaling |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 15 JANVIER 2021. - Arrêté ministériel fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 3, § 5, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 25 mars 2003 relatif aux cartes d'identité. - Traduction allemande | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 15 JANUARI 2021. - Ministerieel besluit tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van artikel 3, § 5, eerste lid, van het koninklijk besluit van 25 maart 2003 betreffende de identiteitskaarten. - Duitse vertaling |
| Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de | De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het ministerieel |
| l'arrêté ministériel du 15 janvier 2021 fixant la date d'entrée en | besluit van 15 januari 2021 tot bepaling van de datum van |
| vigueur de l'article 3, § 5, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 25 mars | inwerkingtreding van artikel 3, § 5, eerste lid, van het koninklijk |
| 2003 relatif aux cartes d'identité (Moniteur belge du 19 février | besluit van 25 maart 2003 betreffende de identiteitskaarten (Belgisch |
| 2021). | Staatsblad van 19 februari 2021). |
| Cette traduction a été établie par le Service central de traduction | Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse |
| allemande à Malmedy. | vertaling in Malmedy. |
| FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST INNERES | FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST INNERES |
| 15. JANUAR 2021 - Ministerieller Erlass zur Festlegung des Datums des | 15. JANUAR 2021 - Ministerieller Erlass zur Festlegung des Datums des |
| Inkrafttretens von Artikel 3 § 5 Absatz 1 des Königlichen Erlasses vom | Inkrafttretens von Artikel 3 § 5 Absatz 1 des Königlichen Erlasses vom |
| 25. März 2003 über die Personalausweise | 25. März 2003 über die Personalausweise |
| Die Ministerin des Innern, der Institutionellen Reformen und der | Die Ministerin des Innern, der Institutionellen Reformen und der |
| Demokratischen Erneuerung, | Demokratischen Erneuerung, |
| Aufgrund des Gesetzes vom 19. Juli 1991 über die Bevölkerungsregister, | Aufgrund des Gesetzes vom 19. Juli 1991 über die Bevölkerungsregister, |
| die Personalausweise, die Ausländerkarten und die | die Personalausweise, die Ausländerkarten und die |
| Aufenthaltsdokumente, zuletzt abgeändert durch das Gesetz vom 25. | Aufenthaltsdokumente, zuletzt abgeändert durch das Gesetz vom 25. |
| November 2018, des Artikels 6 § 2 Absatz 3 Nr. 8 und § 7; | November 2018, des Artikels 6 § 2 Absatz 3 Nr. 8 und § 7; |
| Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 25. März 2003 über die | Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 25. März 2003 über die |
| Personalausweise, des Artikels 3 § 5 Absatz 1, | Personalausweise, des Artikels 3 § 5 Absatz 1, |
| Erlässt: | Erlässt: |
| Einziger Artikel - Nach dem 10. Dezember 2020 muss jeder | Einziger Artikel - Nach dem 10. Dezember 2020 muss jeder |
| Personalausweis, der von einem Belgier beantragt wird, der seinen | Personalausweis, der von einem Belgier beantragt wird, der seinen |
| Hauptwohnort in Belgien hat, Fingerabdrücke enthalten. | Hauptwohnort in Belgien hat, Fingerabdrücke enthalten. |
| Brüssel, den 15. Januar 2021 | Brüssel, den 15. Januar 2021 |
| A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |