← Retour vers "Arrêté ministériel portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques "
| Arrêté ministériel portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques | Ministerieel besluit houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 15 JANVIER 2016. - Arrêté ministériel portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, Vu le Code Bruxellois de l'Aménagement du territoire, notamment l'article 301; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 15 JANUARI 2016. - Ministerieel besluit houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor, Ruimtelijke Ordening, Gelet op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, inzonderheid op artikel 301; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 |
| juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la | juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de |
| signature des actes du Gouvernement, article 5, 1° /1; | ondertekening van de akten van de Regering, artikel 5, 1° /1; |
| Vu la délibération du Conseil communal du 18 août 2015, par laquelle | Gelet op de beraadslaging van 18 augustus 2015, waarbij het College |
| le Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune de | van Burgemeester en Shepenen van de gemeente Watermaal-Bosvoorde aan |
| Watermael-Boitsfort a proposé au Gouvernement de la Région de | de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voorgesteld heeft, Mevrouw |
| Bruxelles-Capitale de désigner Madame Aurela QOSE pour rechercher et | Aurela QOSE, aan te duiden om de overtredingen op het Brussels Wetboek |
| constater les infractions au Code Bruxellois de l'Aménagement du | voor Ruimtelijke Ordening op te sporen en vast te stellen; |
| Territoire; Considérant que rien ne s'oppose à cette désignation, | Overwegende dat tegen die aanwijzing geen bezwaar bestaat, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Madame Aurela QOSE est désignée pour rechercher et |
Artikel 1.Mevrouw Aurela QOSE wordt aangewezen om de misdrijven |
| constater, par procès-verbal, les infractions déterminées à l'article | |
| 300 du Code bruxellois de l'aménagement du territoire, et ce pour le | omschreven in artikel 300 van het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke |
| Ordening, bij proces-verbaal op te sporen en vast te stellen, en zulks | |
| territoire de la commune de Watermael-Boitsfort. Elle agit | voor het grondgebied van de gemeente Watermaal-Bosvoorde. Ze handelt |
| conformément aux articles 301 à 303 du même Code. | in overstemming met de artikelen 301 tot 303 van hetzelfde Wetboek. |
Art. 2.Le présent arrêté sera notifié à Madame Aurela QOSE au collège |
Art. 2.Van dit besluit zal kennis worden gegeven aan Mevrouw Aurela |
| des Bourgmestre et Echevins de la commune de Watermael-Boitsfort est | QOSE, aan het college van Burgemeester en Schepenen van de gemeente |
| ainsi qu'au Fonctionnaire délégué. | Watermaal-Bosvoorde alsmede aan de Gemachtigde Ambtenaar. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature. |
Art. 3.Het huidig besluit wordt van kracht de dag van zijn ondertekening. |
| Bruxelles, 15 janvier 2016. | Brussel, 15 januari 2016. |
| Rudi VERVOORT | Rudi VERVOORT |