← Retour vers "Arrêté ministériel portant exécution de l'article 41 de l'arrêté royal du 2 juin 1999 portant le règlement général de la comptabilité provinciale "
| Arrêté ministériel portant exécution de l'article 41 de l'arrêté royal du 2 juin 1999 portant le règlement général de la comptabilité provinciale | Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 41 van het koninklijk besluit van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding |
|---|---|
| MINISTERE DE L'INTERIEUR 15 FEVRIER 2001. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article 41 de l'arrêté royal du 2 juin 1999 portant le règlement général de la comptabilité provinciale Le Ministre de l'Intérieur, Vu la loi provinciale, notamment l'article 66, § 1er, modifié par la | MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 15 FEBRUARI 2001. - Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 41 van het koninklijk besluit van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding De Minister van Binnenlandse Zaken, Gelet op de provinciewet, inzonderheid op artikel 66, § 1, gewijzigd |
| loi du 25 juin 1997; | bij de wet van 25 juni 1997; |
| Vu l'arrêté royal du 2 juin 1999 portant le règlement général de la | Gelet op het koninklijk besluit van 2 juni 1999 houdende de algemene |
| comptabilité provinciale, notamment l'article 41; | regeling van de provinciale boekhouding, inzonderheid op artikel 41; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli |
| Vu l'urgence; | 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| Considérant que, pour un bon fonctionnement de la province, les | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| autorités provinciales doivent pouvoir disposer dès le début de | Overwegende dat voor een goede werking van de provincie de provinciale |
| overheden reeds vanaf het begin van 2001 moeten kunnen beschikken over | |
| l'année 2001 des documents visés à l'article 41 de l'arrêté royal du 2 | de documenten bedoeld bij artikel 41 van het koninklijk besluit van 2 |
| juin 1999 portant le règlement général de la comptabilité provinciale, | juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. La classification fonctionnelle et économique ainsi | Enig artikel. De functionele en economische classificatie alsmede het |
| que le plan comptable minimal sont établis dans les annexes du présent | minimale rekeningstelsel worden in de bijlagen van dit besluit |
| arrêté. | vastgesteld. |
| De vaststelling van de individuele rekeningen en van de | |
| L'arrêt des comptes particuliers et des documents comptables à tenir | boekhoudkundige documenten die moeten worden bijgehouden komt toe aan |
| appartient à chaque province. | iedere provincie. |
| Bruxelles, le 15 février 2001. | Brussel, 15 februari 2001. |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |
| Annexes | Bijlagen |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 15 février 2001. | Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 15 |
| februari 2001. | |
| Le Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |