Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 15/12/2015
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 septembre 2004 fixant la composition du comité de pondération auprès du Service public fédéral Personnel et Organisation "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 septembre 2004 fixant la composition du comité de pondération auprès du Service public fédéral Personnel et Organisation Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 september 2004 houdende de samenstelling van het wegingscomité bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie
SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE
15 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 15 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 20 septembre 2004 fixant la composition du comité de pondération ministerieel besluit van 20 september 2004 houdende de samenstelling
auprès du Service public fédéral Personnel et Organisation van het wegingscomité bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie
Le Ministre chargé de la Fonction publique, De Minister belast met Ambtenarenzaken,
Vu l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la Gelet op het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de
carrière des agents de l'Etat, notamment les articles 20quater et evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel, inzonderheid op de
20quinquies, remplacé par l'arrêté royal du 2 juin 1998 et modifié par artikelen 20quater en 20quinquies, vervangen bij het koninklijk
l'arrêté royal du 4 août 2004; besluit van 4 augustus 2004;
Vu l'arrêté ministériel du 20 septembre 2004 portant la composition du Gelet op het ministerieel besluit van 20 september 2004 houdende de
comité de pondération auprès du Service public fédéral Personnel et samenstelling van het wegingscomité bij de Federale Overheidsdienst
Organisation, modifié par les arrêtés ministériels du 20 décembre Personeel en Organisatie, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van
2005, 28 février 2008, 19 novembre 2008, 28 août 2009, 8 mars 2010, du 20 december 2005, 28 februari 2008, 19 november 2008, 28 augustus
29 juin 2011, du 31 juillet 2012, du 9 juillet 2013, du 8 avril 2014 2009, 8 maart 2010, 29 juni 2011, 31 juli 2012, 9 juli 2013, 8 april
et du 25 mars 2015, 2014 en van 25 maart 2015,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, § 1, de l'arrêté ministériel du 20

Artikel 1.In artikel 1, § 1, van het ministerieel besluit van 20

septembre 2004, modifié par les arrêtés ministériels du 20 décembre september 2004, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 20
2005, du 28 février 2008, du 19 novembre 2008, du 28 août 2009, du 8 december 2005, 28 februari 2008, 19 november 2008, 28 augustus 2009, 8
mars 2010, du 29 juin 2011, du 31 juillet 2012, du 9 juillet 2013, du maart 2010, 29 juni 2011, 31 juli 2012, 9 juli 2013, 8 april 2014 en
8 avril 2014 et du 25 mars 2015 fixant la composition du comité de van 25 maart 2015, houdende de samenstelling van het wegingscomité bij
pondération auprès du Service public fédéral Personnel et de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, worden de
Organisation, sont apportées les modifications suivantes : volgende wijzigingen aangebracht :
Au point 3° a), les mots "M. Hans Woestenborghs, SPF Santé publique, In 3° a), de woorden "De heer Hans Woestenborghs, FOD Volksgezondheid,
Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement;" sont rajoutés. Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu;" toegevoegd.
Au point 3° b), les mots "M. Louis Dessales" sont remplacés par les In 3° b), de woorden "De heer Louis Dessales" vervangen door de
mots "Mme Linda Ait-Ameur". woorden "Mevr. Linda Ait-Ameur".
Au point 3° b), les mots "Mme Annick Hahaut, SPF Santé publique, In 3° b), de woorden "Mevr. Annick Hahaut, FOD Volksgezondheid,
Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement;" sont supprimés. Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu;" verwijderd.

Art. 2.A l'article 1er, § 2, du même arrêté, modifié par les arrêtés

Art. 2.In artikel 1, § 2 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de

ministériels du 20 décembre 2005, 28 février 2008, 19 novembre 2008, ministeriële besluiten van 20 december 2005, 28 februari 2008, 19
28 août 2009, du 8 mars 2010, du 29 juin 2011, du 31 juillet 2012, du november 2008, 28 augustus 2009, 8 maart 2010, 29 juni 2011, 31 juli
9 juillet 2013, du 8 avril 2014 et du 25 mars 2015 sont apportées les 2012, 9 juli 2013, 8 april 2014 en van 25 maart 2015, worden de
modifications suivantes : volgende wijzigingen aangebracht :
Au point 1° a), les mots "Kristine" sont remplacés par les mots "Kristien". In 1° a), de woorden "Kristine" vervangen door de woorden "Kristien".
Au point 3° a), les mots "Mme Carine Van de Woestyne" sont remplacés In 3° a), de woorden "Mevr. Carine Van de Woestyne" vervangen door de
par les mots "M. Yves Bellon". woorden "M. Yves Bellon".
Bruxelles, le 15 décembre 2015. Brussel, 15 december 2015.
S. VANDEPUT S. VANDEPUT
^