Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 15/12/2014
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 22 mai 2006 désignant ou agréant les membres de la Chambre de recours départementale pour le Service public fédéral Sécurité sociale "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 22 mai 2006 désignant ou agréant les membres de la Chambre de recours départementale pour le Service public fédéral Sécurité sociale Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 mei 2006 tot aanwijzing of erkenning van de leden van de departementale Raad van Beroep van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
15 DECEMBRE 2014. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 15 DECEMBER 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 22 mai 2006 désignant ou agréant les membres de la Chambre de ministerieel besluit van 22 mei 2006 tot aanwijzing of erkenning van
recours départementale pour le Service public fédéral Sécurité sociale de leden van de departementale Raad van Beroep van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid
La Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige
équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende
compétence d'avis, modifiée par les lois des 17 juillet 1997 et 3 mai 2003; bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003;
Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het
l'Etat; statuut van het Rijkspersoneel;
Vu l'arrêté royal du 23 mai 2001 portant création du service public Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting
fédéral Sécurité sociale; van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid;
Vu l'arrêté ministériel du 5 mai 2003 instituant une Chambre de Gelet op het ministerieel besluit van 5 mei 2003 tot instelling van
recours départementale pour le Service public fédéral Sécurité een departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst
sociale; Sociale Zekerheid;
Vu l'arrêté ministériel du 22 mai 2006 désignant ou agréant les Gelet op het ministerieel besluit van 22 mei 2006 tot aanwijzing of
membres de la Chambre de recours départementale pour le Service public erkenning van de leden van de departementale Raad van Beroep van de
fédéral Sécurité sociale Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 4 de l'arrêté ministériel du 22 mai 2006

Artikel 1.Artikel 4 van het ministerieel besluit van 22 mei 2006 tot

désignant ou agréant les membres de la Chambre de recours aanwijzing of erkenning van de leden van de departementale Raad van
départementale pour le Service public fédéral Sécurité sociale est Beroep van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid wordt
remplacé par ce qui suit : vervangen als volgt :
«

Art. 4.Sont désignés en qualité de greffier-rapporteur et de

" Art. 4. Worden aangewezen in de hoedanigheid van griffier-rapporteur
greffier-rapporteur suppléant à la Chambre de recours départementale : en plaatsvervangend griffier-rapporteur in de departementale Raad van
A la section d'expression néerlandaise : Beroep : In de Nederlandstalige afdeling :
Effectif : Mme Ilse VANHOUTTEGHEM. Effectief : Mevr. Ilse VANHOUTTEGHEM.
Suppléant : M. Stefan LEO. Plaatsvervangend : de heer Stefan LEO.
A la section d'expression française : In de Franstalige afdeling :
Effectif : Mme Nora BOUGATTA. Effectief : Mevr. Nora BOUGATTA.
Suppléant : Mme Muriel CHARLOT. Plaatsvervangend : Mevr. Muriel CHARLOT.

Art. 2.Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 15 décembre 2014. Brussel, 15 december 2014.
Mme M. DE BLOCK Mevr. M. DE BLOCK
^