Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 14/09/2010
← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil du sport de la Communauté germanophone "
Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil du sport de la Communauté germanophone Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Sportraad van de Duitstalige Gemeenschap
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP
14 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté ministériel portant nomination des membres 14 SEPTEMBER 2010. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de
du Conseil du sport de la Communauté germanophone leden van de Sportraad van de Duitstalige Gemeenschap
La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme, De Minister van Cultuur, Media en Toerisme,
Vu le décret sur le sport du 19 avril 2004, notamment les articles 35 Gelet op het sportdecreet van 19 april 2004, inzonderheid op de
et 36; artikelen 35 en 36;
Vu le décret du 3 mai 2004 promouvant la présence équilibrée d'hommes Gelet op het decreet van 3 mei 2004 tot bevordering van de
et de femmes dans les organes consultatifs; evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in
Vu l'arrêté du Gouvernement du 3 juillet 2009 fixant la répartition adviesorganen; Gelet op het besluit van de Regering van 3 juli 2009 houdende
des compétences entre les Ministres, notamment l'article 6, § 1er; verdeling van de bevoegdheden onder de ministers, artikel 6, § 1;
Gelet op het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap
Vu l'arrêté du Gouvernement du 3 juillet 2009 relatif au transfert de van 3 juli 2009 houdende overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de
pouvoirs de décision aux ministres, notamment l'article 1er; ministers, inzonderheid op artikel 1;
En complément des arrêtés des 3 janvier 2008 et 9 juin 2008 portant Ter aanvulling van de besluiten van 3 januari 2008 en 9 juni 2008
nomination des membres du Conseil du sport de la Communauté houdende benoeming van de leden van de Sportraad van de Duitstalige
germanophone, Gemeenschap,
Arrête : Besluit :

Article 1er.La personne suivante est nommée membre du Conseil du

Artikel 1.Volgende persoon wordt, voor de periode van 1 september
sport de la Communauté germanophone pour la période allant du 1er 2010 tot 1 maart 2012, als lid van de Sportraad van de Duitstalige
septembre 2010 au 1er mars 2012 : Gemeenschap benoemd :
Organisation Organisatie
Membre ayant voix consultative Lid met raadgevende stem
Ministère de la CG Division UNAB Ministerie van de DGAfdeling UNAB
M. Gerhard Treinen De heer Gerhard Treinen

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2010.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 september 2010.
Eupen, le 14 septembre 2010. Eupen, 14 september 2010.
La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme, De Minister van Cultuur, Media en Toerisme,
Mme I. WEYKMANS Mevr. I. WEYKMANS
^