Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 14/09/2009
← Retour vers "Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un membre effectif et d'un membre suppléant de la Commission de l'Indice "
Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un membre effectif et d'un membre suppléant de la Commission de l'Indice Ministerieel besluit houdende het ontslag en de benoeming van een effectief en een plaatsvervangend lid van de Indexcommissie
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
14 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté ministériel portant démission et 14 SEPTEMBER 2009. - Ministerieel besluit houdende het ontslag en de
nomination d'un membre effectif et d'un membre suppléant de la benoeming van een effectief en een plaatsvervangend lid van de
Commission de l'Indice Indexcommissie
Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen,
Vu l'arrêté royal du 22 décembre 1967 portant institution d'une Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 1967 houdende
commission spéciale dénommée "Commission de l'Indice" et supprimant la instelling van een bijzondere commissie genaamd "Indexcommissie" en
"Commission des nombres-indices des prix de détail et du coût de la houdende afschaffing van de "Commissie der indexcijfers van de
vie", modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 10 janvier 1997; kleinhandelsprijzen en de levensduurte", laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 januari 1997;
Vu l'arrêté ministériel du 13 avril 2005, portant démission et Gelet op het ministerieel besluit van 13 april 2005, houdende het
nomination du président, des membres, du secrétaire et du secrétaire ontslag en de benoeming van de voorzitter, de leden, de secretaris en
adjoint de la Commission de l'Indice, de adjunct-secretaris van de Indexcommissie,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Démission honorable de sa fonction de membre effectif de

Artikel 1.Eervol ontslag als effectief lid van de Indexcommissie
la Commission de l'Indice est accordée, à sa demande, à M. Donnay, wordt, op zijn verzoek, verleend aan de heer Donnay, Ph., economisch
Ph., conseiller économique à la Fédération des Entreprises belges. adviseur bij het Verbond van Belgische Ondernemingen.
M. Vancronenburg, G., conseiller adjoint à la Fédération des De heer Vancronenburg, G., adjunct-adviseur bij het Verbond van
Entreprises belges, est nommé membre effectif de la Commission de Belgische Ondernemingen wordt benoemd tot effectief lid van de
l'Indice, en remplacement de M. Donnay, Ph., dont il achèvera le Indexcommissie, ter vervanging van de heer Donnay, Ph., waarvan hij
mandat. het mandaat zal beëindigen.

Art. 2.Démission honorable de sa fonction de membre suppléant de la

Art. 2.Eervol ontslag als plaatsvervangend lid van de Indexcommissie
Commission de l'Indice est accordée, à sa demande, à M. Vancronenburg, wordt, op zijn verzoek, verleend aan de heer Vancronenburg, G.,
G., conseiller adjoint à la Fédération des Entreprises belges. adjunct-adviseur bij het verbond van Belgische Ondernemingen.
M. Teerlynck, F., attaché à la Fédération des Entreprises belges, est De heer Teerlynck, F., attaché bij het Verbond van Belgische
nommé membre suppléant de la Commission de l'Indice, en remplacement Ondernemingen wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de
de M. Vancronenburg, G., dont il achèvera le mandat. Indexcommissie, ter vervanging van de heer Vancronenburg, G., waarvan
hij het mandaat zal beëindigen.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 14 septembre 2009. Brussel, 14 september 2009.
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
^