Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 14/09/2006
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 juin 2005 composant le Conseil des Compensations industrielles "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 juin 2005 composant le Conseil des Compensations industrielles Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 juni 2005 houdende de samenstelling van de Raad voor Nijverheidscompensaties
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
14 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 14 SEPTEMBER 2006. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 23 juin 2005 composant le Conseil des Compensations industrielles ministerieel besluit van 23 juni 2005 houdende de samenstelling van de
Raad voor Nijverheidscompensaties
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie
Vu l'arrêté royal du 6 février 1997 relatif aux marchés publics de Gelet op het koninklijk besluit van 6 februari 1997 betreffende de
fournitures et de services auxquels s'applique l'article 3, § 3, de la overheidsopdrachten voor aanneming van leveringen en diensten waarop
loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains artikel 3, § 3, van de wet van 24 december 1993 betreffende de
marchés de travaux, de fournitures et de services, notamment l'article overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken,
5; leveringen en diensten van toepassing is, inzonderheid op artikel 5;
Vu l'arrêté ministériel du 18 juillet 1997 créant le Conseil des Gelet op het ministerieel besluit van 18 juli 1997 voor de oprichting
Compensations industrielles, notamment l'article 3; van de Raad voor Nijverheidscompensaties, inzonderheid op artikel 3;
Vu l'arrêté ministériel du 23 juin 2005 composant le Conseil des Gelet op het ministerieel besluit van 23 juni 2005 houdende de
Compensations industrielles, samenstelling van de Raad voor Nijverheidscompensaties,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Démission de son mandat de membre du Conseil des

Artikel 1.Ontslag van zijn mandaat van lid van de Raad voor
Compensations industrielles est accordée à M. Christophe Van Nijverheidscompensaties wordt verleend aan de heer Christophe Van
Vaerenbergh, représentant du Ministre de l'Economie. Vaerenbergh, vertegenwoordiger van de Minister van Economie.

Art. 2.M. Vanderhauwaert, Kris, est nommé membre du Conseil des

Art. 2.De heer Vanderhauwaert, Kris, wordt benoemd tot lid van de
Raad voor de Nijverheidscompensaties ter vervanging van de heer
Compensations industrielles, en remplacement de M. Christophe Van Christophe Van Vaerenbergh, voor de resterende duur van zijn mandaat.
Vaerenbergh, pour la durée restante de son mandat.

Art. 3.Het voorzitterschap van de Raad wordt waargenomen door de heer

Art. 3.La présidence du Conseil est assurée par M. Emile Goffin.

 Emile Goffin.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 14 septembre 2006.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 14 september 2006.
Bruxelles, le 14 septembre 2006. Brussel, 14 september 2006.
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^