← Retour vers "Arrêté ministériel portant remplacement et nomination de membres du Conseil de l'Institut belgo-luxembourgeois du Change "
| Arrêté ministériel portant remplacement et nomination de membres du Conseil de l'Institut belgo-luxembourgeois du Change | Ministerieel besluit tot vervanging en benoeming van leden van de Raad van het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES 14 SEPTEMBRE 1998. - Arrêté ministériel portant remplacement et nomination de membres du Conseil de l'Institut belgo-luxembourgeois du Change Le Ministre des Finances, Vu la loi relative à l'Institut belgo-luxembourgeois du Change, | MINISTERIE VAN FINANCIEN 14 SEPTEMBER 1998. - Ministerieel besluit tot vervanging en benoeming van leden van de Raad van het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut De Minister van Financiën, Gelet op de wet betreffende het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut, |
| notamment l'article 3, contenu dans l'article 36 de la loi du 2 | inzonderheid artikel 3, vervat in artikel 36 van de wet van 2 januari |
| janvier 1991 relative au marché des titres de la dette publique et aux | 1991 betreffende de markt van de effecten van de overheidsschuld en |
| instruments de la politique monétaire, modifiée par la loi du 12 | van het monetair beleidsinstrumentarium, gewijzigd door de wet van 12 |
| décembre 1996; | december 1996; |
| Vu l'arrêté royal du 16 février 1998 nommant M. Brouhns, G., au grade | Gelet op het koninklijk besluit van 16 februari 1998 waarbij de heer |
| de Secrétaire général du Ministère des Finances; | Brouhns, G. benoemd werd tot Secretaris-generaal van het Ministerie |
| Vu l'arrêté royal du 3 juin 1998 nommant M. Arnoldi, J.P., au grade | van Financiën; Gelet op het koninklijk besluit van 3 juni 1998 waarbij de heer |
| d'Administrateur général de la Trésorerie; | Arnoldi, J.P. benoemd werd tot Administrateur-generaal van de |
| Considérant qu'il y a lieu de remédier à la vacance d'un poste au sein | Thesaurie; Overwegende dat de vacante betrekking bij de Raad van het |
| du Conseil de l'Institut belgo-luxembourgeois du Change, | Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut ingevuld moet worden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Arnoldi, J.P., Administrateur général de la Trésorerie |
Artikel 1.De heer Arnoldi, J.P., Administrateur-generaal van de |
| Thesaurie wordt benoemd tot lid van de Raad van het | |
| est nommé membre du Conseil de l'Institut belgo-luxembourgeois du | Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut, in vervanging van de heer |
| Change, en remplacement de M. Brouhns, G., démissionnaire. | Brouhns, G., ontslaggevend. |
Art. 2.M. Grauls, J., Directeur général des Relations économiques et |
Art. 2.De Heer Grauls, J., Directeur-generaal Buitenlandse |
| bilatérales extérieures, est nommé membre du Conseil de l'Institut | economische en bilaterale betrekkingen, wordt benoemd tot lid van de |
| belgo-luxembourgeois du Change. | Raad van het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 14 septembre 1998. | Brussel, 14 september 1998. |
| J.-J. VISEUR | J.-J. VISEUR |