← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant les annexes Ire et II à l'arrêté ministériel du 19 mars 2004 établissant la liste des systèmes d'étables pauvres en émissions ammoniacales en exécution des articles 1.1.2 et 5.9.2.1bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement, pour ce qui concerne l'apport de corrections techniques "
| Arrêté ministériel modifiant les annexes Ire et II à l'arrêté ministériel du 19 mars 2004 établissant la liste des systèmes d'étables pauvres en émissions ammoniacales en exécution des articles 1.1.2 et 5.9.2.1bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement, pour ce qui concerne l'apport de corrections techniques | Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage I en bijlage II bij het ministerieel besluit van 19 maart 2004 houdende vaststelling van de lijst van ammoniakemissiearme stalsystemen in uitvoering van artikel 1.1.2 en artikel 5.9.2.1bis van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, wat betreft het doorvoeren van technische correcties |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Environnement et Aménagement du Territoire | Omgeving |
| 14 MARS 2023. - Arrêté ministériel modifiant les annexes Ire et II à | 14 MAART 2023. - Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage I en |
| l'arrêté ministériel du 19 mars 2004 établissant la liste des systèmes | bijlage II bij het ministerieel besluit van 19 maart 2004 houdende |
| d'étables pauvres en émissions ammoniacales en exécution des articles | vaststelling van de lijst van ammoniakemissiearme stalsystemen in |
| 1.1.2 et 5.9.2.1bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin | uitvoering van artikel 1.1.2 en artikel 5.9.2.1bis van het besluit van |
| 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière | de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale |
| d'hygiène de l'environnement, pour ce qui concerne l'apport de | bepalingen inzake milieuhygiëne, wat betreft het doorvoeren van |
| corrections techniques | technische correcties |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales | - het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake |
| concernant la politique de l'environnement, article 5.4.1, inséré par | milieubeleid, artikel 5.4.1, ingevoegd bij het decreet van 25 april |
| le décret du 25 avril 2014 ; | 2014; |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les | - het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende |
| dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de | |
| l'environnement, articles 2.17.1 et 2.17.2, insérés par l'arrêté du | algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, artikel 2.17.1 |
| Gouvernement flamand du 21 mai 2021, et article 5.9.2.1bis, inséré par | en 2.17.2, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 |
| mei 2021, en artikel 5.9.2.1bis, ingevoegd bij het besluit van de | |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 septembre 2003 et modifié par | Vlaamse Regering van 19 september 2003 en gewijzigd bij de besluiten |
| les arrêtés du Gouvernement flamand des 7 juin 2013, 16 mai 2014, 27 | van de Vlaamse Regering van 7 juni 2013, 16 mei 2014 en 27 november |
| novembre 2015 ; | 2015. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 15 décembre 2022. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 15 december 2022. |
| - Le 23 janvier 2023, une demande d'avis dans les 30 jours a été | - Er is op 23 januari 2023 bij de Raad van State een aanvraag |
| ingediend voor een advies binnen 30 dagen met toepassing van artikel | |
| introduite auprès du Conseil d'Etat en application de l'article 84, § | 84, § 1, eerste lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd |
| 1er, alinéa 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 | op 12 januari 1973. Het advies is niet meegedeeld binnen die termijn. |
| janvier 1973. L'avis n'a pas été communiqué dans le délai imparti. Dès | |
| lors l'article 84, § 4, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le | Daarom wordt artikel 84, § 4, van de wetten op de Raad van State, |
| 12 janvier 1973, s'applique. | gecoördineerd op 12 januari 1973, toegepast. |
| LA MINISTRE FLAMANDE DE LA JUSTICE ET DU MAINTIEN, DE L'ENVIRONNEMENT | DE VLAAMSE MINISTER VAN JUSTITIE EN HANDHAVING, OMGEVING, ENERGIE EN |
| ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, DE L'ENERGIE ET DU TOURISME ARRETE | TOERISME BESLUIT: |
| : Article 1er.Dans le point 5.1.1 de l'annexe Ire à l'arrêté |
Artikel 1.In punt 5.1.1 van bijlage I bij het ministerieel besluit |
| ministériel du 19 mars 2004 établissant la liste des systèmes | van 19 maart 2004 houdende vaststelling van de lijst van |
| d'étables pauvres en émissions ammoniacales en exécution des articles | ammoniakemissiearme stalsystemen in uitvoering van artikel 1.1.2 en |
| 1.1.2 et 5.9.2.1bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin | artikel 5.9.2.1bis van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni |
| 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière | 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, |
| d'hygiène de l'environnement, inséré par l'arrêté ministériel du 16 | ingevoegd bij het ministerieel besluit van 16 juli 2021, wordt in punt |
| juillet 2021, au point 12°, le membre de phrase « de la section 3 » | |
| est remplacé par le membre de phrase « des sections 3, 4 et 5 ». | 12° de zinsnede "afdeling 3" vervangen door de zinsnede "afdeling 3, 4 en 5". |
Art. 2.Dans le point 5.2.1.1 de l'annexe Ire au même arrêté |
Art. 2.In punt 5.2.1.1 van bijlage I bij hetzelfde ministerieel |
| ministériel, inséré par l'arrêté ministériel du 16 juillet 2021, les | besluit, ingevoegd bij het ministerieel besluit van 16 juli 2021, |
| membres de phrase « dans la section 3 » et « à la section 3 » sont | |
| remplacés par le membre de phrase « dans les sections 3, 4 et 5 » et « | wordt de zinsnede "afdeling 3" telkens vervangen door de zinsnede |
| aux sections 3, 4 et 5 » respectivement. | "afdeling 3, 4 of 5". |
Art. 3.L'article 1.1, 5° de l'annexe II au même arrêté ministériel, |
Art. 3.Aan artikel 1.1, 5°, van bijlage II bij hetzelfde ministerieel |
| inséré par l'arrêté ministériel du 16 juillet 2021, est complété par | besluit, ingevoegd bij het ministerieel besluit van 16 juli 2021, |
| un point c), rédigé comme suit : | wordt een punt c) toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « c) Pour l'espèce animale Bovins : | "c) voor de diersoort rundvee: |
| 1) Vaches laitières et vaches pleines de plus de 2 ans ; | 1) melk- en kalfkoeien ouder dan 2 jaar; |
| 2) Vaches allaitantes de plus de 2 ans ; | 2) zoogkoeien ouder dan 2 jaar; |
| 3) Jeune bétail femelle de plus de 2 ans ; | 3) vrouwelijk jongvee tot 2 jaar; |
| 4) Veaux d'engraissement jusqu'à 8 mois ; | 4) vleeskalveren tot 8 maanden; |
| 5) Taureaux à viande et autre bétail de boucherie entre 6 et 24 mois ; | 5) vleesstieren en overig vleesvee van 6 tot 24 maanden; |
| 6) Taureaux reproducteurs et autres bovins de plus de 2 ans ; ». | 6) fokstieren en overig rundvee ouder dan 2 jaar;". |
Art. 4.L'article 2.3, alinéa 1er, 2°, a) de l'annexe II au même |
Art. 4.Aan artikel 2.3, eerste lid, 2°, a), van bijlage II bij |
| arrêté ministériel, inséré par l'arrêté ministériel du 16 juillet | hetzelfde ministerieel besluit, ingevoegd bij het ministerieel besluit |
| 2021, est complété par un point 6, rédigé comme suit : | van 16 juli 2021, wordt een punt 6 toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « 6) les systèmes d'étables pour les espèces animales autres que les | "6) stalsystemen voor andere diersoorten dan varkens of pluimvee;". |
| porcs et les volailles ; ». | |
Art. 5.L'article 3.2, § 2, alinéa 1er, 2°, a) de l'annexe II au même |
Art. 5.Aan artikel 3.2, § 2, eerste lid, 2°, a), van bijlage II bij |
| arrêté ministériel, inséré par l'arrêté ministériel du 16 juillet | hetzelfde ministerieel besluit, ingevoegd bij het ministerieel besluit |
| 2021, est complété par un point 6, rédigé comme suit : | van 16 juli 2021, wordt een punt 6 toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « 6) les systèmes d'étables pour les espèces animales autres que les | "6) stalsystemen voor andere diersoorten dan varkens of pluimvee;". |
| porcs et les volailles ; ». Art. 6.A l'article 4.2 de l'annexe II au même arrêté, inséré par |
Art. 6.In artikel 4.2 van bijlage II bij hetzelfde besluit, ingevoegd |
| l'arrêté ministériel du 16 juillet 2021, les modifications suivantes | bij het ministerieel besluit van 16 juli 2021, worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans les alinéas 1er et 3, la date du « 31 mars 2023 » est | 1° in het eerste en derde lid wordt de datum "31 maart 2023" vervangen |
| remplacée par la date du « 30 juin 2024 » ; | door de datum "30 juni 2024"; |
| 2° dans les alinéas 2 et 3, la date du « 31 mars 2022 » est remplacée | 2° in het tweede en derde lid wordt de datum "31 maart 2022" vervangen |
| par la date du « 30 juin 2023 » ; | door de datum "30 juni 2023"; |
| 3° l'alinéa 4 est abrogé. | 3° het vierde lid wordt opgeheven. |
Art. 7.L'annexe II au même arrêté est complétée par un article 4.3, |
Art. 7.Aan bijlage II bij hetzelfde besluit wordt een nieuw artikel |
| rédigé comme suit : | 4.3 ingevoegd, dat luidt als volgt: |
| Parallèlement à l'inscription sur la liste des systèmes d'épuration | "Tegelijk met de opname in de lijst van de luchtzuiveringssystemen die |
| d'air évalués positivement à la deuxième phase, la section 3, | in de tweede fase positief beoordeeld zijn, worden in bijlage I |
| sous-section 1re, la section 4, sous-section 1re, et la section 5, | hoofdstuk 5, afdeling 3, onderafdeling 1, en afdeling 4, onderafdeling |
| sous-section 1re, du chapitre 5 de l'annexe Ire sont abrogées. ». | 1, en afdeling 5, onderafdeling 1 opgeheven.". |
Art. 8.L'article 5 de l'arrêté ministériel du 16 juillet 2021 |
Art. 8.Artikel 5 van het ministerieel besluit van 16 juli 2021 tot |
| wijziging van bijlage I en bijlage II van het ministerieel besluit van | |
| modifiant les annexes Ire et II de l'arrêté ministériel du 19 mars | 19 maart 2004 houdende vaststelling van de lijst van |
| 2004 établissant la liste des systèmes d'étables pauvres en émissions | ammoniakemissiearme stalsystemen in uitvoering van artikel 1.1.2 en |
| ammoniacales en exécution des articles 1.1.2 et 5.9.2.1bis de l'arrêté | artikel 5.9.2.1bis van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni |
| du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions | 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, |
| générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement, en | wat betreft de melding van de ingebruikname van een stalsysteem, het |
| ce qui concerne la notification de la mise en service d'un système | systeem P-6.4, de voorwaarden voor luchtzuiveringssystemen en de |
| d'étable, le système P-6.4, les conditions applicables aux systèmes | |
| d'épuration d'air et la procédure de demande d'inscription sur la | aanvraagprocedure voor opname in de lijst van ammoniakemissiearme |
| liste des systèmes d'étables à faibles émissions d'ammoniac, entre en | stalsystemen treedt in werking op de dag van de bekendmaking van dit |
| vigueur le jour de la publication du présent arrêté au Moniteur belge. | besluit in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 9.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
| au Moniteur belge. | ervan in het Belgisch Staatsblad. |
| Bruxelles, le 14 mars 2023. | Brussel, 14 maart 2023. |
| La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement | De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en |
| et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, | Toerisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |