Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 14/03/2013
← Retour vers "Arrêté ministériel désignant les membres de la Commission d'avis sur les recours introduits contre les décisions de refus ou de retrait d'agrément des conseils cynégétiques "
Arrêté ministériel désignant les membres de la Commission d'avis sur les recours introduits contre les décisions de refus ou de retrait d'agrément des conseils cynégétiques Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden van de Adviescommissie voor de beroepen ingediend tegen de beslissingen tot weigering of intrekking van de erkenning van de jachtraden
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
14 MARS 2013. - Arrêté ministériel désignant les membres de la 14 MAART 2013. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden van
Commission d'avis sur les recours introduits contre les décisions de de Adviescommissie voor de beroepen ingediend tegen de beslissingen
refus ou de retrait d'agrément des conseils cynégétiques tot weigering of intrekking van de erkenning van de jachtraden
Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de De Minister van Openbare werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden,
la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, Natuur, Bossen en Erfgoed,
Vu la loi du 28 février 1882 sur la chasse, l'article 1er, § 1er, 4°, Gelet op de wet van 28 februari 1882 op de jacht, artikel 1, § 1, 4°,
inséré par le décret du 14 juillet 1994; ingevoegd bij het decreet van 14 juli 1994;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 mai 1996 fixant les Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 mei 1996 tot
conditions et la procédure d'agrément des conseils cynégétiques, vastlegging van de voorwaarden en de procedure tot erkenning van de
l'article 8, §§ 2 et 3; jachtraden, inzonderheid op artikel 8, § § 2 en 3;
Vu l'arrêté ministériel du 5 mai 2008 désignant les membres de la Gelet op het ministerieel besluit van 5 mei 2008 tot aanwijzing van de
Commission d'avis sur les recours introduits contre les décisions de leden van de Adviescommissie over de beroepen ingediend tegen de
refus ou de retrait d'agrément des conseils cynégétiques, beslissingen tot weigering of intrekking van de erkenning van de jachtraden,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les personnes suivantes sont désignées en tant que

Article 1. De volgende personen worden aangewezen als gewone leden van
membres effectifs de la Commission d'avis sur les recours introduits de Adviescommissie voor de beroepen ingediend tegen de beslissingen
contre les décisions de refus ou de retrait d'agrément des conseils tot weigering of intrekking van de erkenning van de jachtraden, in de
cynégétiques, en qualité de : hoedanigheid van :
1° représentants des conseils cynégétiques agréés : 1° vertegenwoordiger van de erkende jachtraden :
- M. Dominique Hausman, avenue Marie-Louise 10, 1410 Waterloo; - M. Dominique Hausman, avenue Marie-Louise 10, 1410 Waterloo;
- M. André Demortier, rue Cache Malainne 252a, 7742 Herinnes; - M. André Demortier, rue Cache Malainne, 252a, 7742 Herinnes;
2° représentants du Conseil supérieur wallon de la Chasse : 2° vertegenwoordiger van de "Conseil supérieur wallon de la Chasse"
(Waalse Hoge Jachtraad) :
- M. Michel Servais, rue Delsamme 83, 7110 Strépy-Bracquegnies; - M. Michel Servais, rue Delsamme, 83, 7110 Strépy-Bracquegnies.
- Mme Christelle Malbrouck, Ninane 21, 6941 Durbuy; - Mev. Christelle Malbrouck, Ninane, 21 6941 Durbuy;
3° représentants de la Division de la Nature et des Forêts : 3° vertegenwoordiger van de Afdeling Natuur en Bossen :
- M. Bernard Deom, rue du Commerce 48B, 6890 Libin; - M. Bernard Deom, rue du Commerce 48B, 6890 Libin;
- M. Damien Bauwens, rue Achille Legrand 16, 7000 Mons. - M. Damien Bauwens, rue Achille Legrand 16, 7000 Mons.

Art. 2.Les personnes suivantes sont désignées en tant que membres

Art. 2.De volgende personen worden aangewezen als plaatsvervangende

suppléants de la Commission d'avis sur les recours introduits contre leden van de Adviescommissie voor de beroepen ingediend tegen de
les décisions de refus ou de retrait d'agrément des conseils beslissingen tot weigering of intrekking van de erkenning van de
cynégétiques, réciproquement dans l'ordre des personnes visées à jachtraden, wederzijds in de volgorde van de personen bedoeld in
l'article 1er : artikel 1 :
1° représentants des conseils cynégétiques agréés : 1° vertegenwoordigers van de erkende jachtraden :
- M. Patrick van Zeebroeck, rue de Beaumont 21, 1390 Nethen; - M. Patrick van Zeebroeck, rue de Beaumont 21, 1390 Nethen;
- M. Henri Lemaitre, Hautgné 3, 4140 Sprimont; - M. Henri Lemaitre, Hautgné 3, 4140 Sprimont;
2° représentants du Conseil supérieur wallon de la Chasse : 2° vertegenwoordigers van de "Conseil supérieur wallon de la chasse" :
- M. Bertrand de Liedekerke, Oudoumont 1, 4537 Verlaine; - M. Bertrand de Liedekerke, Oudoumont 1, 4537 Verlaine;
- M. Yves Goret, rue de Bonne Fortune 2, 7801 Irchonwelz; - M. Yves Goret, rue de Bonne Fortune, 2, 7801 Irchonwelz;
3° représentants de la Division de la Nature et des Forêts : 3° vertegenwoordigers van de Afdeling Natuur en Bossen :
- M. Ivan Thienpont, rue Achille Legrand 16, 7000 Mons; - M. Ivan Thienpont, rue Achille Legrand 16, 7000 Mons;
- M. François Dewez, place des Martyrs 13, 6953 Forrières. - M. François Dewez, place des Martyrs 13, 6953 Forrières.

Art. 3.Le mandat est conféré aux membres effectifs et suppléants de

Art. 3.Het mandaat wordt tot 30 juni 2013 verleend aan de gewone en

cette Commission jusqu'au 30 juin 2013. plaatsvervangende leden van deze Commissie.
En cas de décès ou de démission d'un membre effectif ou suppléant, le Bij overlijden of ontslag van een gewoon of een plaatsvervangend lid
Ministre désigne un remplaçant qui exercera son mandat jusqu'à la date wijst de Minister een plaatsvervanger aan die zijn mandaat tot de
ci-avant précisée. hierbovenvermelde datum zal uitoefenen.

Art. 4.L'arrêté ministériel du 5 mai 2008 désignant les membres de la

Art. 4.Het ministerieel besluit van 5 mei 2008 tot aanwijzing van de

Commission d'avis sur les recours introduits contre les décisions de leden van de Adviescommissie over de beroepen ingediend tegen de
refus ou de retrait d'agrément des conseils cynégétiques est abrogé. beslissingen tot weigering of intrekking van de erkenning van de

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

jachtraden wordt opgeheven.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Namur, le 14 mars 2013. Namen, 14 maart 2013.
C. DI ANTONIO C. DI ANTONIO
^