Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 14/03/2002
← Retour vers "Arrêté ministériel relatif au statut des officiers auxiliaires et candidats officiers auxiliaires "
Arrêté ministériel relatif au statut des officiers auxiliaires et candidats officiers auxiliaires Ministerieel besluit betreffende het statuut van de hulpofficieren en kandidaat-hulpofficieren
MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING
14 MARS 2002. - Arrêté ministériel relatif au statut des officiers 14 MAART 2002. - Ministerieel besluit betreffende het statuut van de
auxiliaires et candidats officiers auxiliaires hulpofficieren en kandidaat-hulpofficieren
Le Ministre de la Défense, De Minister van Landsverdediging
Vu la loi du 23 décembre 1955 sur les officiers auxiliaires de la Gelet op de wet van 23 december 1955 betreffende de hulpofficieren van
force aérienne, pilotes et navigateurs, modifiée par les lois des 28 de luchtmacht, piloten en navigatoren, gewijzigd bij de wetten van 28
juin 1960, 13 juillet 1976 et 22 mars 2001; juni 1960, 13 juli 1976 en 22 maart 2001;
Vu l'arrêté royal du 25 octobre 1963 relatif au statut des Gelet op het koninklijk besluit van 25 oktober 1963 betreffende het
sous-officiers du cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale statuut van de onderofficieren van het actief kader der land-, lucht-
et du service médical, notament l'article 16, modifié par l'arrêté en zeemacht en van de medische dienst, inzonderheid op artikel 16,
royal du 16 décembre 1999, et l'article 17, modifié par l'arrêté royal gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 december 1999, en artikel
du 27 mai 1975; 17, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 27 mei 1975;
Vu l'arrêté royal du 2 septembre 1978 relatif au statut des officiers Gelet op het koninklijk besluit van 2 september 1978 betreffende het
auxiliaires et candidats officiers auxiliaires de la force aérienne, statuut van de hulpofficieren en kandidaat-hulpofficieren van de
pilotes et navigateurs, notament l'article 1er, remplacé par l'arrêté luchtmacht, piloten en navigatoren, inzonderheid op artikel 1,
royal du 14 mars 2002, l'article 3, l'article 4, modifié par l'arrêté vervangen bij het koninklijk besluit van 14 maart 2002, artikel 3,
royal du 31 août 1982, l'article 5, modifié par l'arrêté royal du 14 artikel 4, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 31 augustus 1982,
artikel 5 gewijzigd bij het koninklijk besluit van 14 maart 2002, en
mars 2002, et les articles 8, § 2, et 20; artikelen 8, § 2, en 20;
Vu l'arrêté ministériel du 14 novembre 1963 relatif au statut des Gelet op het ministerieel besluit van 14 november 1963 betreffende het
sous-officiers du cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale statuut van de onderofficieren van het actief kader der land-, lucht-
et du service médical, notamment l'article 23 et l'article 25, modifié en zeemacht en van de medische dienst, inzonderheid op artikel 23 en
par l'arrêté ministériel du 13 novembre 1969; artikel 25, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 13 november
Vu l'arrêté ministériel du 2 septembre 1978 relatif au statut des 1969; Gelet op het ministerieel besluit van 2 september 1978 betreffende het
officiers auxiliaires et candidats officiers auxiliaires de la force statuut van de hulpofficieren en kandidaat-hulpofficieren van de
aérienne, pilotes et navigateurs, modifié par les arrêtés ministériels luchtmacht, piloten en navigatoren, gewijzigd bij de ministeriële
des 31 août 1982 et 16 avril 1998; besluiten van 31 augustus 1982 en 16 april 1998;
Vu le protocole du Comité de négociation du personnel militaire des Gelet op het protocol van het Onderhandelingscomité van het militair
forces armées, clôturé le 17 août 2001; personeel van de krijgsmacht, afgesloten op 17 augustus 2001;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Considérant la nécessité constante pour la composante aérienne des Overwegende de constante noodzaak voor de luchtcomponent van de
forces armées de pouvoir disposer, non seulement de pilotes krijgsmacht om niet alleen over een voldoende aantal
instructeurs en nombre suffisant pour assurer la mission de formation des candidats pilotes, mais également de pilotes expérimentés pouvant être engagés dans les missions opérationnelles; Considérant que le déficit actuel de 78 pilotes sur un total de 424 devant appartenir au corps du personnel navigant, compromet gravement le bon déroulement de ces missions; Considérant qu'il convient dès lors de prendre sans délai les dispositions donnant aux officiers auxiliaires la possibilité d'opter pour un nouveau statut leur permettant de demander à prolonger leur engagement; Considérant qu'il importe, tant sur le plan de l'organisation de la formation des pilotes que sur celui de la gestion du personnel du corps du personnel navigant, que les officiers auxiliaires agréés à piloten-instructeurs te beschikken om de opdracht van vorming van kandidaat-piloten te verzekeren, maar ook over ervaren piloten die ingezet kunnen worden in operationele opdrachten; Overwegende dat het huidige tekort van 78 piloten op een totaal van 424 die moeten behoren tot het korps van het varend personeel het goede verloop van deze opdrachten ernstig in gevaar brengt; Overwegende dat het bijgevolg past om onverwijld de bepalingen te nemen die aan de hulpofficieren de mogelijkheid geven om te kiezen voor een nieuw statuut dat hen toelaat om een verlenging van hun dienstneming te vragen; Overwegende dat het van belang is, zowel op het vlak van de organisatie van de vorming van de piloten als op dat van het beheer van het personeel van het korps van het varend personeel, dat de hulpofficieren die vanaf 1 januari 2002 aanvaard worden onderworpen zouden zijn aan dit nieuw statuut;
partir du 1er janvier 2002 soient soumis à ce nouveau statut; Overwegende dat de kandidaat-hulpofficieren van de promotie 2002 A op
Considérant que les candidats officiers auxiliaires de la promotion
2002 A doivent être agréés le 8 avril 2002, 8 april 2002 aanvaard moeten worden,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les épreuves d'agrément comme candidat officier auxiliaire sont :

Artikel 1.De aanvaardingsproeven als kandidaat-hulpofficier zijn :
1° des épreuves scientifiques consistant en un examen écrit de 1° wetenschappelijke proeven bestaande uit een schriftelijk examen
mathématiques et de physique, portant sur le programme du troisième wiskunde en fysica dat handelt over het programma van de derde graad
degré de l'enseignement secondaire général; van het algemeen secundair onderwijs;
2° une épreuve de français, de néerlandais ou d'allemand consistant en 2° een proef Nederlands, Frans of Duits bestaande uit een dictee met
une dictée de difficulté moyenne; een gemiddelde moeilijkheidsgraad;
3° une épreuve d'anglais consistant en un examen du type « questions à 3° een proef Engels bestaande uit een examen van het type «
choix multiples », par lequel le candidat doit fournir la preuve qu'il meerkeuzevragen », waardoor de kandidaat het bewijs moet leveren dat
possède une connaissance élémentaire de cette langue. hij een elementaire kennis heeft van deze taal.
Le candidat doit obtenir la moitié des points dans chaque épreuve. De kandidaat moet de helft van de punten behalen voor elke proef.

Art. 2.Les candidats officiers auxiliaires sont classés entre eux sur

Art. 2.De kandidaat-hulpofficieren worden onderling gerangschikt op
la base du résultat global obtenu à l'issue des épreuves visées à grond van het globaal resultaat dat bekomen wordt bij de proeven
l'article 1er, des épreuves psychotechniques visées à l'article 4 de bedoeld in artikel 1, de psychotechnische proeven bedoeld in artikel 4
l'arrêté royal du 13 novembre 1991 fixant les règles applicables à van het koninklijk besluit van 13 november 1991 tot bepaling van de
l'appréciation des qualités caractérielles d'un candidat militaire du regels die gelden bij de beoordeling van de karakteriële hoedanigheden
cadre actif ou d'un milicien, candidat officier de réserve ou candidat van een kandidaat-militair van het actief kader of van een
dienstplichtige, kandidaat-reserveofficier of
sous-officier de réserve, et des épreuves de condition physique visées kandidaat-reserveonderofficier, en de proeven van fysieke conditie
à l'article 7 de l'arrêté royal du 13 novembre 1991 fixant les règles bedoeld in artikel 7 van het koninklijk besluit van 13 november 1991
applicables à l'appréciation des qualités physiques de certains tot bepaling van de regels die gelden bij de beoordeling van de
candidats et élèves des forces armées. fysieke hoedanigheden van sommige kandidaten en leerlingen van de
Les coefficients d'importance des différentes épreuves visées à krijgsmacht. De belangrijkheidscoëfficiënten van de in het eerste lid bedoelde
l'alinéa 1er sont : proeven zijn :
1° pour les épreuves scientifiques : 12; 1° voor de wetenschappelijke proeven : 12;
2° pour l'épreuve de français, de néerlandais ou d'allemand : 12; 2° voor de proef Nederlands, Frans of Duits : 12;
3° pour l'épreuve d'anglais : 12; 3° voor de proef Engels : 12;
4° pour les épreuves psychotechniques : 50; 4° voor de psychotechnische proeven : 50;
5° pour les épreuves de condition physique : 14. 5° voor de proeven van fysieke conditie : 14.

Art. 3.L'acte d'engagement en qualité de candidat officier auxiliaire

Art. 3.De dienstnemingsakte in de hoedanigheid van
et l'acte de prolongation d'un engagement en qualité d'officier kandidaat-hulpofficier en de verlengingsakte van een dienstneming in
auxiliaire sont établis selon le modèle annexé au présent arrêté. de hoedanigheid van hulpofficier worden opgesteld volgens het model
dat gevoegd wordt bij dit besluit.

Art. 4.Le stage probatoire en unité a une durée de six mois. Il

Art. 4.De proefstage in de eenheid heeft een duur van zes maanden.
débute après la formation de pilote militaire. Hij vangt aan na de vorming tot militair piloot.
Sur la proposition du chef de corps, le commandant de la grande unité Op voorstel van de korpscommandant kan de commandant van de grote
chargée de la formation du personnel navigant dont ressort l'officier eenheid die belast is met de vorming van het varend personeel waarvan
concerné peut accorder une prolongation du stage probatoire. de betrokken officier afhangt, een verlenging van de proefstage
Le candidat officier auxiliaire peut demander à son chef de corps de toestaan. De kandidaat-hulpofficier kan aan zijn korpscommandant vragen om de
proposer la prolongation de son stage probatoire pour des raisons verlenging van zijn proefstage voor te stellen om uitzonderlijke
sociales exceptionnelles. sociale redenen.

Art. 5.Les commissions aux grades de caporal, de sergent et

Art. 5.De aanstellingen in de graad van korporaal, sergeant en
d'adjudant sont conférées par le chef de corps du candidat officier adjudant worden verleend door de korpscommandant van de
auxiliaire. kandidaat-hulpofficier.

Art. 6.Le classement pour la détermination de l'ancienneté relative

Art. 6.De klassering voor het bepalen van de betrekkelijke
des officiers auxiliaires nommés au grade de sous-lieutenant à la même anciënniteit van de hulpofficieren die op dezelfde datum in de graad
date est établi sur la base du résultat global obtenu à l'issue de la van onderluitenant benoemd worden gebeurt op grond van het globaal
formation de pilote militaire, de la formation générale et militaire resultaat dat bekomen wordt bij de vorming tot militair piloot, de
d'officier et du stage probatoire en unité. algemene en militaire vorming tot officier en de proefstage in de
Les coefficients d'importance des formations et du stage visés à eenheid. De belangrijkheidscoëfficiënten van de vormingen en de stage bedoeld
l'alinéa 1er sont : in het eerste lid zijn :
1° pour la formation de pilote militaire : 50; 1° voor de vorming tot militair piloot : 50;
2° pour la formation générale et militaire d'officier : 30; 2° voor de algemene en militaire vorming tot officier : 30;
3° pour le stage probatoire en unité : 20. 3° voor de proefstage in de eenheid : 20.

Art. 7.Le comité de sélection pour le passage dans le cadre de

Art. 7.Het selectiecomité voor de overgang naar het beroeps- of
carrière ou de complément est composé par l'autorité hiérarchique aanvullingskader wordt samengesteld door de hiërarchische overheid
chargée de la gestion du personnel appartenant au corps du personnel belast met het beheer van het personeel dat behoort tot het korps van
navigant et comprend : het varend personeel en bestaat uit :
1° un officier général ou supérieur chargé de la gestion du personnel 1° een opper- of hoofdofficier belast met het beheer van het personeel
appartenant au corps du personnel navigant, comme président; dat behoort tot het korps van het varend personeel, als voorzitter;
2° le commandant de la composante aérienne ou un officier supérieur 2° de commandant van de luchtcomponent of een door hem aangeduid
désigné par lui, comme membre; hoofdofficier, als lid;
3° au moins deux officiers de la composante aérienne, comme membres; 3° minstens twee officieren van de luchtcomponent, als leden;
4° un officier qui n'a pas de voix délibérative, comme secrétaire. 4° een officier die niet stemgerechtigd is, als secretaris.

Art. 8.Sont abrogés dans l'arrêté ministériel du 14 novembre 1963

Art. 8.In het ministerieel besluit van 14 november 1963 betreffende
relatif au statut des sous-officiers du cadre actif des forces het statuut van de onderofficieren van het actief kader der land-,
terrestre, aérienne et navale et du service médical: lucht- en zeemacht en van de medische dienst, worden opgeheven :
1° l'article 23; 1° artikel 23;
2° l'article 25, modifié par l'arrêté ministériel du 13 novembre 1969. 2° artikel 25, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 13 november 1969.

Art. 9.L'arrêté ministériel du 2 septembre 1978 relatif au statut des

Art. 9.Het ministerieel besluit van 2 september 1978 betreffende het
officiers auxiliaires et candidats officiers auxiliaires de la force statuut van de hulpofficieren en kandidaat-hulpofficieren van de
aérienne, pilotes et navigateurs, modifié par les arrêtés ministériels luchtmacht, piloten en navigatoren, gewijzigd bij de ministeriële
des 31 août 1982 et 16 avril 1998 est abrogé. besluiten van 31 augustus 1982 en 16 april 1998 wordt opgeheven.

Art. 10.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 10.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Donné à Bruxelles, le 14 mars 2002. Gegeven te Brussel, 14 maart 2002.
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
Annexe à l'arrêté ministériel du 14 mars 2002 relatif au statut des Bijlage bij het ministerieel besluit van 14 maart 2002 betreffende het
officiers auxiliaires et candidats officiers auxiliaires statuut van de hulpofficieren en kandidaat-hulpofficieren
ACTE D'ENGAGEMENT EN QUALITE DE CANDIDAT OFFICIER AUXILIAIRE (1) DIENSTNEMINGSAKTE IN DE HOEDANIGHEID VAN KANDIDAAT-HULPOFFICIER (1)
ACTE DE PROLONGATION D'UN ENGAGEMENT EN QUALITE D'OFFICIER AUXILIAIRE VERLENGINGSAKTE VAN EEN DIENSTNEMING IN DE HOEDANIGHEID VAN
(1) HULPOFFICIER (1)
1. Identification N° matricule : . . . . . 1. Identificatie Stamnummer : . . . . .
NOM (en caractères d'imprimerie) : . . . . . NAAM (in drukletters) : . . . . .
Prénoms (en entier) : . . . . . Voornamen (voluit) : . . . . .
Date de naissance (jour, mois, année) : . . . . . Sexe : . . . . . Geboortedatum (dag, maand, jaar) : . . . . . Geslacht : . . . . .
Lieu de naissance (code postal, commune, pays) : . . . . . Geboorteplaats (postcode, gemeente, land) : . . . . .
Actuellement militaire en qualité de : . . . . . Momenteel militair in de hoedanigheid van : . . . . .
2. Engagement (1) 2. Dienstneming (1)
Je souscris un engagement en qualité de candidat officier auxiliaire Ik onderteken een dienstneming in de hoedanigheid van
pour une durée de treize (13) ans de service actif. Cet engagement kandidaat-hulpofficier voor een duur van dertien (13) jaar werkelijke
prend cours le ..................... (jour, mois, année), date de mon dienst. Deze dienstneming neemt aanvang op ...........................
agrément comme candidat officier auxiliaire. (dag, maand, jaar), datum van mijn aanvaarding als
kandidaat-hulpofficier.
Je sais qu'à l'expiration de mon engagement je dois servir dans le Ik weet dat ik bij het verstrijken van mijn dienstneming moet dienen
cadre des officiers de réserve. in het kader van de reserveofficieren.
Je consens à ce que des enquêtes de sécurité soient effectuées Ik stem ermee in dat veiligheidsonderzoeken worden ingesteld
conformément à la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification overeenkomstig de wet van 11 december 1998 betreffende de
et aux habilitations de sécurité. classificatie en de veiligheidsmachtigingen.
Je reconnais qu'il m'a été déclaré que je suis soumis aux lois et Ik erken dat mij werd verklaard dat ik aan de militaire wetten
règlements militaires et que, par cette déclaration, j'ai acquis la onderworpen ben en dat ik door deze verklaring de hoedanigheid van
qualité de militaire (NE vaut PAS pour celui qui a déjà la qualité de militair heb verkregen (geldt NIET voor degene die reeds de
militaire). hoedanigheid van militair heeft).
Je reconnais avoir reçu lecture et explication des articles 4, 4bis, Ik erken dat de artikelen 4, 4bis, 5, 5bis, 9, 10 en 13 van de wet van
5, 5bis, 9, 10 et 13 de la loi du 23 décembre 1955. 23 december 1955, mij voorgelezen en uitgelegd werden.
3. Prolongation de l'engagement (1) Je demande une/première/deuxième/troisième et dernière (1) prolongation de mon engagement/engagement complémentaire (1) en qualité d'officier auxiliaire - jusqu'à treize (13) ans de service actif (1). - pour une durée de un (1) an de service actif (1). Cette prolongation prend cours à l'expiration de mon engagement/engagement complémentaire (1). 4. Fait à ................................., le ................................ en trois exemplaires dont un m'a été remis. Signature du militaire Cet acte a été reçu par moi : Nom et prénom : Grade : Date : Signature du chef de corps Sceau du corps 3. Verlenging van de dienstneming (1) Ik vraag een/eerste/tweede/derde en laatste (1) verlenging van mijn dienstneming/bijkomende dienstneming (1) in de hoedanigheid van hulpofficier - tot dertien (13) jaar werkelijke dienst (1). - voor een duur van één (1) jaar werkelijke dienst (1). Deze verlenging neemt aanvang bij het verstrijken van mijn dienstneming/bijkomende dienstneming (1). 4. Opgemaakt te ................... op ................. in drie exemplaren, waarvan één mij werd overhandigd. Handtekening van de militair Deze akte werd door mij ontvangen : Naam en voornaam : Graad : Datum : Handtekening van de korpscommandant Korpszegel _______ Nota's
(1) Biffer les mentions inutiles. (1) De onnodige vermeldingen schrappen.
^