← Retour vers "Arrêté ministériel portant exécution de l'article 1er de l'arrêté royal du 15 mars 1999 portant exécution de l'article 2 de l'arrêté royal du 27 avril 1997 instaurant un Service de médiation Pensions en application de l'article 15, 5°, de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions "
| Arrêté ministériel portant exécution de l'article 1er de l'arrêté royal du 15 mars 1999 portant exécution de l'article 2 de l'arrêté royal du 27 avril 1997 instaurant un Service de médiation Pensions en application de l'article 15, 5°, de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions | Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 1 van het koninklijk besluit van 15 maart 1999 tot uitvoering van artikel 2 van het koninklijk besluit van 27 april 1997 tot instelling van een Ombudsdienst Pensioenen met toepassing van artikel 15, 5°, van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| 14 MARS 2001. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article 1er | 14 MAART 2001. - Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 1 van |
| de l'arrêté royal du 15 mars 1999 portant exécution de l'article 2 de | het koninklijk besluit van 15 maart 1999 tot uitvoering van artikel 2 |
| l'arrêté royal du 27 avril 1997 instaurant un Service de médiation | van het koninklijk besluit van 27 april 1997 tot instelling van een |
| Pensions en application de l'article 15, 5°, de la loi du 26 juillet | Ombudsdienst Pensioenen met toepassing van artikel 15, 5°, van de wet |
| 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la | van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot |
| viabilité des régimes légaux des pensions | vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels |
| Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions, | De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, |
| Vu l'arrêté royal du 27 avril 1997 instaurant un Service de médiation | Gelet op het koninklijk besluit van 27 april 1997 tot instelling van |
| Pensions en application de l'article 15, 5°, de la loi du 26 juillet | een Ombudsdienst Pensioenen met toepassing van artikel 15, 5°, van de |
| 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la | wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot |
| vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, | |
| viabilité des régimes légaux des pensions, confirmé par la loi du 12 | bekrachtigd bij de wet van 12 december 1997, inzonderheid op artikel |
| décembre 1997, notamment l'article 2; | 2; |
| Vu l'arrêté royal du 15 mars 1999 portant exécution de l'article 2 de | Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 1999 tot uitvoering van |
| l'arrêté royal du 27 avril 1997 instaurant un Service de médiation | artikel 2 van het koninklijk besluit van 27 april 1997 tot instelling |
| Pensions en application de l'article 15, 5°, de la loi du 26 juillet | van een Ombudsdienst Pensioenen met toepassing van artikel 15, 5°, van |
| 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la | de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en |
| viabilité des régimes légaux des pensions, notamment l'article 1er; | tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, |
| inzonderheid op artikel 1; | |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 27 septembre 2000; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 27 september 2000; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 6 février 2001; | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 6 |
| februari 2001; | |
| Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 9 janvier | Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 9 |
| 2001, | januari 2001, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. A partir du 1er mai 2001, deux agents supplémentaires | Enig artikel. Vanaf 1 mei 2001 worden ter uitvoering van de taken van |
| de Ombudsdienst Pensioenen twee bijkomende ambtenaren behorend tot het | |
| appartenant au niveau 2 sont mis à la disposition du service de | niveau 2 ter beschikking gesteld van deze dienst. |
| médiation Pensions en vue de l'exécution des tâches incombant à ce service. | |
| Bruxelles, le 14 mars 2001. | Brussel, 14 maart 2001. |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |