Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 14/05/1997
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 décembre 1994 fixant la composition de la Commission de concertation visée à l'article 1er, § 9, de l'arrêté royal du 21 juin 1994 instituant une licence de pêche et portant des mesures temporaires pour l'exécution du régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 décembre 1994 fixant la composition de la Commission de concertation visée à l'article 1er, § 9, de l'arrêté royal du 21 juin 1994 instituant une licence de pêche et portant des mesures temporaires pour l'exécution du régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 december 1994 tot samenstelling van de Overlegcommissie bedoeld in artikel 1, § 9, van het koninklijk besluit van 21 juni 1994 tot het instellen van een visvergunning en houdende tijdelijke maatregelen voor de uitvoering van de communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden
MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW
14 MAI 1997. Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 14 MEI 1997. Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel
décembre 1994 fixant la composition de la Commission de concertation besluit van 16 december 1994 tot samenstelling van de Overlegcommissie
visée à l'article 1er, § 9, de l'arrêté royal du 21 juin 1994 bedoeld in artikel 1, § 9, van het koninklijk besluit van 21 juni 1994
instituant une licence de pêche et portant des mesures temporaires tot het instellen van een visvergunning en houdende tijdelijke
pour l'exécution du régime communautaire de conservation et de gestion maatregelen voor de uitvoering van de communautaire regeling voor de
des ressources de pêche instandhouding en het beheer van de visbestanden
Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen,
Vu l'arrêté royal du 21 juin 1994 instituant une licence de pêche et Gelet op het koninklijk besluit van 21 juni 1994 tot het instellen van
portant des mesures temporaires pour l'exécution du régime een visvergunning en houdende tijdelijke maatregelen voor de
communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche, uitvoering van de communautaire regeling voor de instandhouding en het
modifié par les arrêtés royaux des 15 décembre 1994, 4 mai 1995, 4 beheer van de visbestanden, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van
août 1996 et 2 décembre 1996; 15 december 1994, 4 mei 1995, 4 augustus 1996 en 2 december 1996;
Vu l'arrêté ministériel du 16 décembre 1994 réglant la composition et Gelet op het ministerieel besluit van 16 december 1994 tot regeling
le fonctionnement de la Commission de concertation en application de van de samenstelling en de werking van de Overlegcommissie in
l'article 1er, 9, de l'arrêté royal du 21 juin 1994 instituant une toepassing van artikel 1, 9, van het koninklijk besluit van 21 juni
licence de pêche et portant des mesures temporaires pour l'exécution 1994 tot het instellen van een visvergunning en houdende tijdelijke
du régime communautaire de conservation et de gestion des ressources maatregelen voor de uitvoering van de communautaire regeling voor de
de pêche; instandhouding en het beheer van de visbestanden;
Vu l'arrêté ministériel du 16 décembre 1994 fixant la composition de Gelet op het ministerieel besluit van 16 december 1994 tot
la Commission de concertation visée à l'article 1er, 9, de l'arrêté samenstelling van de Overlegcommissie bedoeld in artikel 1, 9, van het
royal du 21 juin 1994 instituant une licence de pêche et portant des koninklijk besluit van 21 juni 1994 tot het instellen van een
mesures temporaires pour l'exécution du régime communautaire de visvergunning en houdende tijdelijke maatregelen voor de uitvoering
conservation et de gestion des ressources de pêche, modifié par van de communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van
l'arrêté ministériel du 21 mars 1996, de visbestanden, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 21 maart 1996,
Arrête : Besluit

Article 1er.Comme représentant de la "Rederscentrale" dans la

Artikel 1.Als vertegenwoordiger van de Rederscentrale in de
Commission de concertation, M. Jacky Vermote est remplacé par Monsieur Overlegcommissie wordt de heer Jacky Vermote vervangen door de heer
Emiel Utterwulghe. Emiel Utterwulghe.

Art. 2.Comme membre suppléant dans la Commission de concertation, le

Art. 2.Als plaatsvervangend lid in de Overlegcommissie wordt de
représentant de la "Rederscentrale", M. Emiel Utterwulghe, est vertegenwoordiger van de Rederscentrale, de heer Emiel Utterwulghe,
remplacé par M. Freddy Depaepe. vervangen door de heer Freddy Depaepe.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 14 mai 1997. Brussel, 14 mei 1997.
K. PINXTEN K. PINXTEN
I
^