Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 14/01/2016
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant la carte des zones prioritaires, reprise à l'annexe d'arrêté du Gouvernement flamand du 10 février 2012 fixant la valeur seuil des résidus de nitrates, visée à l'article 14, § 1er, alinéa 2, du Décret sur les Engrais du 22 décembre 2006 "
Arrêté ministériel modifiant la carte des zones prioritaires, reprise à l'annexe d'arrêté du Gouvernement flamand du 10 février 2012 fixant la valeur seuil des résidus de nitrates, visée à l'article 14, § 1er, alinéa 2, du Décret sur les Engrais du 22 décembre 2006 Ministerieel besluit tot wijziging van de kaart van de focusgebieden, opgenomen in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 februari 2012 tot bepaling van de nitraatresidudrempelwaarde, vermeld in artikel 14, § 1, tweede lid, van het Mestdecreet van 22 december 2006
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
Environnement, Nature et Energie Leefmilieu, Natuur en Energie
14 JANVIER 2016. - Arrêté ministériel modifiant la carte des zones 14 JANUARI 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van de kaart van
prioritaires, reprise à l'annexe d'arrêté du Gouvernement flamand du de focusgebieden, opgenomen in de bijlage bij het besluit van de
10 février 2012 fixant la valeur seuil des résidus de nitrates, visée Vlaamse Regering van 10 februari 2012 tot bepaling van de
à l'article 14, § 1er, alinéa 2, du Décret sur les Engrais du 22 nitraatresidudrempelwaarde, vermeld in artikel 14, § 1, tweede lid,
décembre 2006 van het Mestdecreet van 22 december 2006
LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA NATURE ET DE DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR EN LANDBOUW,
L'AGRICULTURE, Vu le Décret sur les Engrais du 22 décembre 2006, article 14, § 1er, Gelet op het Mestdecreet van 22 december 2006, artikel 14, § 1, vierde
alinéa 4, remplacé par le décret du 12 juin 2015, et § 11, alinéa 1er, lid, vervangen bij het decreet van 12 juni 2015, en § 11, eerste lid,
inséré par le décret du 12 juin 2015 ; ingevoegd bij het decreet van 12 juni 2015;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 février 2012 fixant la Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 februari 2012 tot
valeur seuil des résidus de nitrates, visée à l'article 14, § 1er, bepaling van de nitraatresidudrempelwaarde, vermeld in artikel 14, §
alinéa 2, du Décret sur les Engrais du 22 décembre 2006, article 1er, 1, tweede lid, van het Mestdecreet van 22 december 2006, artikel 1, §
§ 1er, alinéa 2 ; 1, tweede lid;
Vu l'avis 58.643/1 du Conseil d'Etat, donné le 11 janvier 2016, en Gelet op advies 58.643/1 van de Raad van State, gegeven op 11 januari
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant que la délimitation des zones prioritaires se fait sur la
base de l'évolution de la qualité des eaux de surface, telle qu'elle Overwegende dat de afbakening van focusgebieden gebeurt op basis van
ressort du réseau de mesure du MAP, et de la qualité des eaux de evolutie van de oppervlaktewaterkwaliteit, zoals die blijkt uit het
souterraines, telle qu'elle ressort du réseau de mesure des eaux MAP-meetnet en van de grondwaterkwaliteit, zoals die blijkt uit het
souterraines phréatiques ; freatisch grondwatermeetnet;
Considérant qu'une nouvelle carte est annuellement établie sur la base Overwegende dat jaarlijks een nieuwe kaart wordt opgemaakt op basis
van de evaluatie van de metingen van de afgelopen twee winterjaren
de l'évaluation des mesures des deux années d'hiver écoulées pour les voor oppervlaktewater en van de trend in de metingen over de afgelopen
eaux de surface, et de la tendance dans les mesures des 4 années 4 jaar voor grondwater;
écoulées pour les eaux souterraines ;
Considérant que, pour la détermination de la carte des zones Overwegende dat voor de bepaling van de kaart van de focusgebieden
prioritaires pour l'an 2016, une évaluation est faite pour les eaux de voor het jaar 2016 er een beoordeling gebeurt voor oppervlaktewater op
surface sur la base des mesures des deux années d'hiver écoulées (à basis van de metingen van de afgelopen twee winterjaren (zijnde van 1
savoir du 1er juin 2013 au 30 juillet 2014 et du 1er juin 2014 au 30 juillet 2015), et pour les eaux souterraines sur la base de la tendance observée dans les mesures au cours des années 2011-2012-2013-2014 ; Considérant que les zones prioritaires ont été désignées sur la base de ces résultats, à savoir les zones où la qualité des eaux de surface et la qualité des eaux souterraines ont connu une évolution insuffisamment positive ; Considérant que le présent arrêté détermine dès lors les cartes des zones prioritaires en Flandre, de sorte qu'elles seront d'application à partir du 1er janvier 2016, juni 2013 tot 30 juli 2014 en van 1 juni 2014 tot 30 juli 2015) en voor grondwater op basis van de trend die waargenomen wordt in de metingen over de jaren 2011-2012-2013-2014; Overwegende dat op basis van die resultaten de focusgebieden zijn aangeduid, zijnde die gebieden waar de oppervlaktewaterkwaliteit en de grondwaterkwaliteit onvoldoende in positieve zin geëvolueerd zijn; Overwegende dat daarom met voorliggend besluit, de kaarten van de focusgebieden in Vlaanderen, zoals deze van toepassing zullen zijn vanaf 1 januari 2016, vastgelegd worden,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'annexe de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10

Artikel 1.De bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10
février 2012 fixant la valeur seuil des résidus de nitrates, visée à februari 2012 tot bepaling van de nitraatresidudrempelwaarde, vermeld
l'article 14, § 1er, alinéa 2, du Décret sur les Engrais du 22 in artikel 14, § 1, tweede lid, van het Mestdecreet van 22 december
décembre 2006, remplacée par l'arrêté ministériel du 24 février 2015 2006, vervangen bij het ministerieel besluit van 24 februari 2015 en
et modifiée par les arrêtés ministériels des 30 juillet 2015 et 4 gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 30 juli 2015 en van 4
décembre 2015, est remplacée par l'annexe jointe au présent arrête. december 2015, wordt vervangen door de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2016.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016.
Bruxelles, le 14 janvier 2016. Brussel, 14 januari 2016.
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
l'Agriculture,
Joke SCHAUVLIEGE Joke SCHAUVLIEGE
Annexe à l'arrêté ministériel du 14 janvier 2016 modifiant la carte Bijlage bij het ministerieel besluit van 14 januari 2016 tot wijziging
des zones prioritaires, reprise à l'annexe de l'arrêté du Gouvernement van de kaart van de focusgebieden, opgenomen in de bijlage bij het
flamand du 10 février 2012 fixant la valeur seuil des résidus de besluit van de Vlaamse Regering van 10 februari 2012 tot bepaling van
nitrates, visée à l'article 14, § 1er, alinéa 2, du Décret sur les de nitraatresidudrempelwaarde, vermeld in artikel 14, § 1, tweede lid,
Engrais du 22 décembre 2006 van het Mestdecreet van 22 december 2006
Annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 février 2012 fixant la Bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 februari 2012
valeur seuil des résidus de nitrates, visée à l'article 14, § 1er, tot bepaling van de nitraatresidudrempelwaarde, vermeld in artikel 14,
alinéa 2, du Décret sur les Engrais du 22 décembre 2006 § 1, tweede lid, van het Mestdecreet van 22 december 2006
Annexe. La carte visée à l'article 1er, § 1er, alinéa premier, 1° Bijlage. De kaart, vermeld in artikel 1, § 1, eerste lid, 1°
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vue pour être annexée à l'arrêté ministériel du 14 janvier 2016 Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 14
modifiant la carte des zones prioritaires, reprise à l'annexe de januari 2016 tot wijziging van de kaart van de focusgebieden,
l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 février 2012 fixant la valeur opgenomen in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10
seuil des résidus de nitrates, visée à l'article 14, § 1er, alinéa 2, februari 2012 tot bepaling van de nitraatresidudrempelwaarde, vermeld
du Décret sur les Engrais du 22 décembre 2006. in artikel 14, § 1, tweede lid, van het Mestdecreet van 22 december
Bruxelles, le 14 janvier 2016. 2006. Brussel, 14 januari 2016.
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
l'Agriculture,
Joke SCHAUVLIEGE Joke SCHAUVLIEGE
^