Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 14/02/2014
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 février 2013 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Institut géographique national "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 février 2013 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Institut géographique national Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 februari 2013 houdende benoeming van de leden van het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut
MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING
14 FEVRIER 2014. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 14 FEBRUARI 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 19 février 2013 portant nomination des membres du Comité de gestion ministerieel besluit van 19 februari 2013 houdende benoeming van de
de l'Institut géographique national leden van het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut
Le Ministre de la Défense, De Minister van Landsverdediging,
Vu la loi du 8 juin 1976 portant création de l'Institut géographique Gelet op de wet van 8 juni 1976 tot oprichting van het Nationaal
national, l'article 5, § 1er, modifié par l'arrêté royal n° 234 du 22 décembre 1983; Geografisch Instituut, artikel 5, § 1, gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. 234 van 22 december 1983;
Vu l'arrêté ministériel du 19 février 2013 portant nomination des Gelet op het ministerieel besluit van 19 februari 2013 houdende
membres du Comité de gestion de l'Institut géographique national, benoeming van de leden van het Comité van beheer van het Nationaal
Geografisch Instituut,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont déchargés de leur mandat de membre du Comité de

Artikel 1.Op de datum van inwerkingtreding van dit besluit worden uit
gestion de l'Institut géographique national à la date d'entrée en hun mandaat als lid van het Comité van beheer van het Nationaal
vigueur du présent arrêté : Geografisch Instituut ontheven :
- M. Jean-Pierre Van Autreve, secrétaire fédéral de la Centrale - de heer Jean-Pierre Van Autreve, gewestelijk secretaris van de
générale des Services publics - Ministères et Services publics, en Algemene Centrale van de Openbare Diensten - Ministeries en
tant que représentant des organisations syndicales; Overheidsdiensten, als vertegenwoordiger van de syndicale
organisaties;
et en
- M. Daniel De Brone, administrateur général de la Documentation - de heer Daniel De Brone, administrateur-generaal van de
patrimoniale, en tant que représentant du Ministre des Finances. Patrimoniumdocumentatie, als vertegenwoordiger van de Minister van Financiën.

Art. 2.Sont nommés membre du Comité de gestion de l'Institut

Art. 2.Op de datum van inwerkingtreding van dit besluit worden als
géographique national à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté lid van het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut
: benoemd :
- M. Dirk Deboodt, secrétaire fédéral permanent de la Centrale - de heer Dirk Deboodt, federaal bestendig secretaris van de Algemene
générale des Services publics - Ministères et Services publics, en Centrale van de Openbare Diensten - Ministeries en Overheidsdiensten,
tant que représentant des organisations syndicales, qui achèvera le als vertegenwoordiger van de syndicale organisaties, die het mandaat
mandat de M. Jean-Pierre Van Autreve; van de heer Jean-Pierre Van Autreve zal voltooien;
et en
- M. Wouter De Ryck, administrateur général de la Documentation - de heer Wouter De Ryck, administrateur-generaal van de
patrimoniale, en tant que représentant du Ministre des Finances, qui Patrimoniumdocumentatie, als vertegenwoordiger van de Minister van
achèvera le mandat de M. Daniel De Brone. Financiën, die het mandaat van de heer Daniel De Brone zal beëindigen.

Art. 3.Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 19 février 2013

Art. 3.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 19 februari 2013
portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Institut houdende benoeming van de leden van het Comité van beheer van het
Nationaal Geografisch Instituut, worden de woorden "de heer Erwin Van
géographique national, les mots « M. Erwin Van de Velde, directeur de Velde, directeur bij de Algemene Administratie van de
général à la Documentation patrimoniale, service I, cel. géomatique Patrimoniumdocumentatie, dienst I, cel Patrimoniale Geomatica"
patrimoniale » sont remplacés par les mots « M. Erwin Van de Velde, vervangen door de woorden "de heer Erwin Van de Velde, adviseur bij de
conseiller à l'Administration générale de la Documentation Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie ".
patrimoniale ».

Art. 4.Le présent arrêté sera notifié aux intéressés et une copie en

Art. 4.Dit besluit zal aan de betrokkenen worden medegedeeld en een
sera adressée à la Cour des Comptes, pour information. afschrift ervan zal tot kennisgeving aan het Rekenhof worden
toegezonden.
Bruxelles, le 14 février 2014. Brussel, 14 februari 2014.
P. DE CREM P. DE CREM
^