← Retour vers "Arrêté ministériel portant approbation du plan général d'urgence et d'intervention du gouverneur de la province du Brabant Flamand "
| Arrêté ministériel portant approbation du plan général d'urgence et d'intervention du gouverneur de la province du Brabant Flamand | Ministerieel besluit tot goedkeuring van het algemeen nood- en interventieplan van de gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 14 DECEMBRE 2009. - Arrêté ministériel portant approbation du plan général d'urgence et d'intervention du gouverneur de la province du Brabant Flamand La Ministre de l'Intérieur, | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 14 DECEMBER 2009. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het algemeen nood- en interventieplan van de gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| Vu la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile, notamment | Gelet op de wet van 31 december 1963 betreffende de civiele |
| l'article 2ter, inséré par la loi du 28 mars 2003; | bescherming, in het bijzonder op artikel 2ter, ingevoegd bij de wet van 28 maart 2003; |
| Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile; | Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid; |
| Vu l'arrêté royal du 16 février 2006 relatif aux plans d'urgence et | Gelet op het koninklijk besluit van 16 februari 2006 betreffende de |
| d'intervention, notamment les articles 26 et 32; | nood- en interventieplannen, in het bjizonder op de artikelen 26 en 32; |
| Vu le plan général d'urgence et d'intervention, soumis par le | Gelet op het algemeen nood- en interventieplan, voorgelegd door de |
| gouverneur de la province du Brabant Flamand, | gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Le plan général d'urgence et d'intervention du | Enig artikel. Het algemeen nood- en interventieplan van de gouverneur |
| gouverneur de la province du Brabant Flamand est approuvé, à compter | van de provincie Vlaams-Brabant wordt goedgekeurd, te rekenen vanaf de |
| de la publication du présent arrêté au Moniteur belge. | publicatie van voorliggend besluit in het Belgisch Staatsblad. |
| Cette approbation ne se rapporte qu'au plan général d'urgence et | Deze goedkeuring heeft enkel betrekking op het algemeen nood- en |
| d'intervention du gouverneur de la province du Brabant flamand. Plus | interventieplan van de gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant. |
| spécifiquement, les parties suivantes du plan d'urgence sont approuvées : | Meer bepaald worden volgende onderdelen van het noodplan goedgekeurd : |
| - 3 Inleiding | - 3 Inleiding |
| - 4 Algemeen nood- en interventieplan | - 4 Algemeen nood- en interventieplan |
| - 8 Bijlagen | - 8 Bijlagen |
| - 9 Actiefiches | - 9 Actiefiches |
| Le gouverneur de la province du Brabant flamand recevra une | De gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant zal schriftelijk op de |
| notification écrite de cette décision. | hoogte worden gebracht van deze beslissing. |
| Bruxelles, le 14 décembre 2009. | Brussel, op 14 december 2009. |
| La Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| A. TURTELBOOM | A. TURTELBOOM |