Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 14/12/2000
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à l'arrêté royal du 2 septembre 1980 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité intervient dans le coût des spécialités pharmaceutiques et produits assimilés "
Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à l'arrêté royal du 2 septembre 1980 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité intervient dans le coût des spécialités pharmaceutiques et produits assimilés Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 2 september 1980 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering tegemoetkomt in de kosten van de farmaceutische specialiteiten en daarmee gelijkgestelde producten
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU
14 DECEMBRE 2000. - Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à 14 DECEMBER 2000. - Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst
l'arrêté royal du 2 septembre 1980 fixant les conditions dans gevoegd bij het koninklijk besluit van 2 september 1980 tot
lesquelles l'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte ziekte- en
invaliditeitsverzekering tegemoetkomt in de kosten van de
intervient dans le coût des spécialités pharmaceutiques et produits assimilés farmaceutische specialiteiten en daarmee gelijkgestelde producten
Le Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 35, § geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
3, alinéa 1er, 1°, remplacé par la loi du 25 janvier 1999 et modifié 1994, inzonderheid op artikel 35, § 3, eerste lid, 1°, vervangen bij
par la loi du 24 décembre 1999; de wet van 25 januari 1999 en gewijzigd bij de wet van 24 december 1999;
Vu l'arrêté royal du 2 septembre 1980 fixant les conditions dans Gelet op het koninklijk besluit van 2 september 1980 tot vaststelling
lesquelles l'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité van de voorwaarden waaronder de verplichte ziekte- en
intervient dans le coût des spécialités pharmaceutiques et produits invaliditeitsverzekering tegemoetkomt in de kosten van de
assimilés, tel qu'il a été modifié jusqu'à ce jour; farmaceutische specialiteiten en daarmee gelijkgestelde producten,
Vu les propositions émises par le Conseil Technique des Spécialités zoals tot op heden gewijzigd;
Pharmaceutiques, le 12 octobre 2000; Gelet op de voorstellen, uitgebracht op 12 oktober 2000 door de
Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten;
Vu les décisions prises le 16 octobre 2000 par le Comité de Gelet op de beslissingen, genomen op 16 oktober 2000 door het Comité
l'Assurance des Soins de Santé; van de Verzekering voor Geneeskundige Verzorging;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Considérant qu'en raison de problèmes de tarification rencontrés sur Overwegende dat, als gevolg van tariferingsproblemen vastgesteld in
le terrain suite à la publication au Moniteur Belge du 28 septembre het veld na de publicatie in het Belgisch Staatsblad van 28 september
2000 de l'arrêté ministériel du 20 septembre 2000 reprenant 2000 van het ministerieel besluit van 20 september 2000 dat de
l'inscription de l'oxygène par m3, il y a lieu de mentionner chaque inschrijving van zuurstof per m3 bevat, elke verpakking individueel
conditionnement de manière individuelle, moet vermeld worden,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'annexe I de l'arrêté royal du 2 septembre 1980 fixant

Artikel 1.In bijlage I van het koninklijk besluit van 2 september
les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire contre la 1980 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte
maladie et l'invalidité intervient dans le coût des spécialités ziekte- en invaliditeitsverzekering tegemoetkomt in de kosten van de
pharmaceutiques et produits assimilés, sont apportées les farmaceutische specialiteiten en daarmee gelijkgestelde producten,
modifications suivantes : worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° au chapitre Ier : 1° in hoofdstuk I :
a) supprimer les spécialités suivantes : a) de volgende specialiteiten schrappen :
Benaming en verpakkingen Benaming en verpakkingen
- Dénomination et conditionnements - Dénomination et conditionnements
OXYGENE MEDICAL (150 bars) Air Liquide Médical OXYGENE MEDICAL (150 bars) Air Liquide Médical
MEDISCHE ZUURSTOF (150 bars) MEDISCHE ZUURSTOF (150 bars)
1 m3 1 m3
* pr. m3 * pr. m3
OXYGENE MEDICAL (200 bars) Air Liquide Médical OXYGENE MEDICAL (200 bars) Air Liquide Médical
MEDISCHE ZUURSTOF (200 bars) MEDISCHE ZUURSTOF (200 bars)
1 m3 1 m3
* pr. m3 * pr. m3
OXYGENE MEDICAL GTB BTG - GTB OXYGENE MEDICAL GTB BTG - GTB
MEDISCHE ZUURSTOF BTG MEDISCHE ZUURSTOF BTG
1 m3 1 m3
* pr. m3 * pr. m3
OXYGENE MEDICAL (150 bars) Fléron OXYGENE MEDICAL (150 bars) Fléron
MEDISCHE ZUURSTOF(150 bars) MEDISCHE ZUURSTOF(150 bars)
1 m3 1 m3
* pr. m3 * pr. m3
OXYGENE MEDICAL (200 bars) Fléron OXYGENE MEDICAL (200 bars) Fléron
MEDISCHE ZUURSTOF (200 bars) MEDISCHE ZUURSTOF (200 bars)
1 m3 1 m3
* pr. m3 * pr. m3
OXYGENE MEDICAL (150 bars) Hoek Loos OXYGENE MEDICAL (150 bars) Hoek Loos
MEDISCHE ZUURSTOF GASVORMING (150 bars) MEDISCHE ZUURSTOF GASVORMING (150 bars)
1 m3 1 m3
* pr. m3 * pr. m3
OXYGENE MEDICAL (200 bars) Hoek Loos OXYGENE MEDICAL (200 bars) Hoek Loos
MEDISCHE ZUURSTOF GASVORMING (200 bars) MEDISCHE ZUURSTOF GASVORMING (200 bars)
1 m3 1 m3
* pr. m3 * pr. m3
OXYGENE MEDICAL GAZEUX BOC CYLINDER Ijsfabriek Strombeek OXYGENE MEDICAL GAZEUX BOC CYLINDER Ijsfabriek Strombeek
MEDISCHE ZUURSTOFGAS BOC CYLINDER MEDISCHE ZUURSTOFGAS BOC CYLINDER
1 m3 1 m3
* pr. m3 * pr. m3
OXYGENE MEDICAL GAZEUX IJSFABRIEK STROMBEEK Ijsfabriek Strombeek OXYGENE MEDICAL GAZEUX IJSFABRIEK STROMBEEK Ijsfabriek Strombeek
MEDISCHE ZUURSTOFGAS IJSFABRIEK STROMBEEK MEDISCHE ZUURSTOFGAS IJSFABRIEK STROMBEEK
1 m3 1 m3
* pr. m3 * pr. m3
OXYGENE MEDICAL GAZEUX INDUGAS Ijsfabriek Strombeek OXYGENE MEDICAL GAZEUX INDUGAS Ijsfabriek Strombeek
MEDISCHE ZUURSTOFGAS INDUGAS MEDISCHE ZUURSTOFGAS INDUGAS
1 m3 1 m3
* pr. m3 * pr. m3
OXYGENE MEDICINAL MESSER Messer OXYGENE MEDICINAL MESSER Messer
MEDICINALE ZUURSTOF MESSER MEDICINALE ZUURSTOF MESSER
1 m3 1 m3
* pr. m3 * pr. m3
OXYSOL BTG - GTB OXYSOL BTG - GTB
1 m3 1 m3
* pr. m3 * pr. m3
b) insérer les spécialités suivantes : b) de volgende specialiteiten invoegen :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
2° au chapitre IV, supprimer le § 182; 2° in hoofdstuk IV, § 182 schrappen;

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2001, à

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2001, met
l'exception des dispositions de l'article 1er, 1°-a) et 2° qui uitzondering van de bepalingen van artikel 1, 1°-a) en 2°, die in
produisent leurs effets le 1er octobre 2000. werking treden met ingang van 1 oktober 2000.
Bruxelles, le 14 décembre 2000. Brussel, 14 december 2000.
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^