Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 13/09/2018
← Retour vers "Arrêté ministériel déterminant la date d'entrée en vigueur de l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 janvier 2018 relatif à la création d'une zone de basses émissions "
Arrêté ministériel déterminant la date d'entrée en vigueur de l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 janvier 2018 relatif à la création d'une zone de basses émissions Ministerieel besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van artikel 6 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 januari 2018 betreffende het instellen van een lage-emissiezone
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
13 SEPTEMBRE 2018. - Arrêté ministériel déterminant la date d'entrée 13 SEPTEMBER 2018. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de
en vigueur de l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de datum van inwerkingtreding van artikel 6 van het besluit van de
Bruxelles-Capitale du 25 janvier 2018 relatif à la création d'une zone Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 januari 2018 betreffende het
de basses émissions instellen van een lage-emissiezone
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
des Finances et du Budget, Financiën en Begroting,
Vu le Code Bruxellois de l'Air, du Climat et de la maîtrise de Gelet op het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing,
l'Energie, l'article 3.2.16, § 5; artikel 3.2.16, § 5;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25
janvier 2018 rélatif à la création d'une zone de basses émisions, januari 2018 betreffende het instellen van een lage-emissiezone,
l'article 21; artikel 21;
Vu le test genre réalisé en application de l'article 3 de l'ordonnance Gelet op de bij toepassing van artikel 3 van de ordonnantie van 29
du 29 mars 2012 portant intégration de la dimension de genre dans les maart 2012 houdende de integratie van de genderdimensie in de
lignes politiques de la Région de Bruxelles-Capitale; beleidslijnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest uitgevoerde gendertest;
Vu le test basé sur le principe de handistreaming réalisé en Gelet op de krachtens artikel 4, § 3, van de ordonnantie van 8
application de l'article 4, § 3, de l'ordonnance du 8 décembre 2016 december 2016 betreffende de integratie van de handicapdimensie in de
portant sur l'intégration de la dimension du handicap dans les lignes beleidslijnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest uitgevoerde
politiques de la Région de Bruxelles-Capitale et vu que cette arrêté handistreamingtest en gelet op het feit dat dit besluit op deze
n'a pas d'impact sur cette dimension; dimensie geen impact heeft;
Vu l'urgence motivée par la circonstance qu'à partir du 1er octobre Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de
2018 des amendes peuvent être infligées aux conducteurs des véhicules omstandigheid dat vanaf 1 oktober 2018 boetes kunnen worden opgelegd
« interdits » qui circulent sur le territoire de la Région de aan bestuurders van "verboden" voertuigen die circuleren op het
Bruxelles-Capitale dans le cadre de la LEZ. Les conducteurs de ces grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het kader van de
véhicules qui doivent exceptionnellement entrer sur le territoire de LEZ. De bestuurders van zulke voertuigen, die uitzonderlijk het
la Région de Bruxelles-Capitale peuvent acheter à partir du 1er grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest moeten betreden,
octobre prochain un pass d'une journée afin d'éviter les amendes kunnen vanaf 1 oktober a.s. een dagpass aankopen om voormelde boetes
susmentionnées. L'article 21 de l'arrêté du Gouvernement de la Région te vermijden. Artikel 21 van het besluit van 25 januari 2018 van de
de Bruxelles-Capitale relatif à la création d'une zone de basses Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende het instellen van een
émissions prévoit que l'article 6, qui concerne le pass d'une journée, lage-emissiezone stelt dat artikel 6, dat betrekking heeft op de
entre en vigueur à la date fixée par le Ministre. L'arrêté ministériel dagpas, in werking treedt op een door de Minister te bepalen datum.
fixant cette date doit par conséquent être signé et publié avant le 1er Het ministerieel besluit dat deze datum vastlegt moet dus reeds
octobre 2018; ondertekend en gepubliceerd zijn vóór 1 oktober 2018;
Gelet op het advies nr. 64.210/1/V van de Raad van State, gegeven op
Vu l'avis n° 64.210/1/V du Conseil d'Etat, donné le 10 septembre 2018, 10 september 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°
en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3° des lois sur le
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 6 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de

Artikel 1.Artikel 6 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale du 25 janvier 2018 relatif à la création d'une zone Regering van 25 januari 2018 betreffende het instellen van een
de basses émissions, concernant le pass LEZ d'une journée, entre en lage-emissiezone, inzake de LEZ-dagpas treedt in werking op 1 oktober
vigueur le 1er octobre 2018. 2018.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 30 septembre 2018.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 30 september 2018.
Bruxelles, le 13 septembre 2018. Brussel, 13 september 2018.
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en
Coopération au Développement, Ontwikkelingssamenwerking,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
^