Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 13/03/2000
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 novembre 1996 portant nomination au sein de la commission consultative prévue à l'article 6 de l'arrêté royal du 6 juin 1960 relatif à la fabrication, à la distribution en gros des médicaments et à leur dispensation "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 novembre 1996 portant nomination au sein de la commission consultative prévue à l'article 6 de l'arrêté royal du 6 juin 1960 relatif à la fabrication, à la distribution en gros des médicaments et à leur dispensation Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 november 1996 houdende benoemingen bij de commissie van advies bedoeld bij artikel 6 van het koninklijk besluit van 6 juni 1960 betreffende de fabricage, de distributie in het groot en de terhandstelling van geneesmiddelen
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU
13 MARS 2000. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 MAART 2000. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
19 novembre 1996 portant nomination au sein de la commission ministerieel besluit van 19 november 1996 houdende benoemingen bij de
commissie van advies bedoeld bij artikel 6 van het koninklijk besluit
consultative prévue à l'article 6 de l'arrêté royal du 6 juin 1960 van 6 juni 1960 betreffende de fabricage, de distributie in het groot
relatif à la fabrication, à la distribution en gros des médicaments et en de terhandstelling van geneesmiddelen
à leur dispensation
La Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid, en Leefmilieu,
et de l'Environnement,
Vu l'arrêté royal du 6 juin 1960 relatif à la fabrication, à la Gelet op het koninklijk besluit van 6 juni 1960 betreffende de
distribution en gros des médicaments et à leur dispensation, notamment fabricage, de distributie in het groot en de terhandstelling van
les articles 6 et 7, modifiés par les arrêtés royaux des 10 février geneesmiddelen, inzonderheid op de artikelen 6 en 7, gewijzigd bij de
1961 et 21 février 1967; koninklijke besluiten van 10 februari 1961 en 21 februari 1967;
Vu l'arrêté ministériel du 19 novembre 1996 portant nomination au sein Gelet op het ministerieel besluit van 19 november 1996 houdende
de la Commission consultative prévue à l'article 6 de l'arrêté royal benoemingen bij de Commissie van Advies bedoeld bij artikel 6 van het
du 6 juin 1960 relatif à la fabrication, à la distribution en gros des koninklijk besluit van 6 juni 1960 betreffende de fabricage, de
médicaments et à leur dispensation, notamment l'article 1er, points distributie in het groot en de terhandstelling van geneesmiddelen,
4°, 5° et 7°, inzonderheid op artikel 1, punten 4°, 5° en 7°,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 19 novembre

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 19 november
1996 portant nomination au sein de la Commission consultative prévue à 1996 houdende benoemingen bij de Commissie van Advies bedoeld bij
l'article 6 de l'arrêté royal du 6 juin 1960 relatif à la fabrication, artikel 6 van het koninklijk besluit van 6 juni 1960 betreffende de
à la distribution en gros des médicaments et à leur dispensation, sont fabricage, de distributie in het groot en de terhandstelling van
apportées les modifications suivantes : geneesmiddelen, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° Au point 4°, la mention « M. Wellemans, G. » est remplacée par la 1° In punt 4° wordt de vermelding « de heer Wellemans, G. » vervangen
mention « M. Roels, S. » ; door de vermelding « de heer Roels, S. » ;
2° Au point 5°, la mention « de Clippele, P. » est remplacée par la 2° In punt 5° wordt de vermelding « de Clippele, P. » vervangen door
mention « Delfosse, J. » ; de vermelding « Delfosse, J. » ;
3° Au point 7°, la mention « Mme Devriese, E. » est remplacée par la 3° In punt 7° wordt de vermelding « Mevr. Devriese, E. » vervangen
mention « Mme Detiège, M. » ; door de vermelding « Mevr. Detiège, M. » ;
Bruxelles, le 13 mars 2000. Brussel, 13 maart 2000.
Mme M. AELVOET Mevr. M. AELVOET
^