← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination du président et du vice-président du Comité scientifique du Centre d'Etudes et de Documentation « Guerre et Sociétés contemporaires » "
| Arrêté ministériel portant nomination du président et du vice-président du Comité scientifique du Centre d'Etudes et de Documentation « Guerre et Sociétés contemporaires » | Ministerieel besluit houdende benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van het Wetenschappelijk Comité van het « Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij » |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE 13 MARS 1997. Arrêté ministériel portant nomination du président et du vice-président du Comité scientifique du Centre d'Etudes et de Documentation « Guerre et Sociétés contemporaires » Le Ministre de la Politique scientifique, | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER 13 MAART 1997. Ministerieel besluit houdende benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van het Wetenschappelijk Comité van het « Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij » De Minister van Wetenschapsbeleid, |
| Vu l'arrêté ministériel du 10 janvier 1997 portant transformation du | Gelet op het ministerieel besluit van 10 januari 1997 tot omvorming |
| Centre de Recherches et d'Etudes historiques de la Seconde Guerre | van het Navorsings- en Studiecentrum voor de Geschiedenis van de |
| mondiale en Centre d'Etudes et de Documentation « Guerre et Sociétés | Tweede Wereldoorlog, in « Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en |
| comtemporaires », notamment l'article 6, alinéas 5 et 6; | Hedendaagse Maatschappij », inzonderheid op artikel 6, alinea's 5 en 6; |
| Arrete : | Besluit |
Article 1er.M. Louis Vos, professeur à la « Katholieke Universiteit |
Artikel 1.De heer Louis Vos, hoogleraar aan de Katholieke |
| Leuven », et M. Francis Balace, chargé de cours à l'Université de | Universiteit Leuven, en de heer Francis Balace, docent aan de « |
| Liège, sont nommés respectivement président et vice-président du | Université de Liège », worden respectievelijk benoemd tot voorzitter |
| Comité scientifique du Centre d'Etudes et de Documentation « Guerre et | en ondervoorzitter van het Wetenschappelijk Comité van het Studie- en |
| Sociétés contemporaires ». | Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij. |
Art. 2.La nomination comme président et vice-président porte sur une |
Art. 2.De benoeming tot voorzitter en ondervoorzitter geldt voor een |
| période de quatre ans, à partir du 1er mars 1997. | periode van vier jaar met ingang van 1 maart 1997. |
Art. 3.Le secrétaire général des Services fédéraux des affaires |
Art. 3.De secretaris-generaal van de Federale diensten voor |
| scientifiques, techniques et culturelles est chargé de l'exécution du | wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, is belast |
| présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 13 mars 1997. | Brussel, 13 maart 1997. |
| Y. YLIEFF | Y. YLIEFF |