← Retour vers "Arrêté ministériel désignant le fonctionnaire dirigeant du Fonds de Traitement du Surendettement "
| Arrêté ministériel désignant le fonctionnaire dirigeant du Fonds de Traitement du Surendettement | Ministerieel besluit tot aanstelling van de leidinggevende ambtenaar van het Fonds ter bestrijding van de Overmatige Schuldenlast |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 13 MAI 2003. - Arrêté ministériel désignant le fonctionnaire dirigeant | 13 MEI 2003. - Ministerieel besluit tot aanstelling van de |
| du Fonds de Traitement du Surendettement | leidinggevende ambtenaar van het Fonds ter bestrijding van de |
| Overmatige Schuldenlast | |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| Vu la loi du 5 juillet 1998 relative au règlement collectif des dettes | Gelet op de wet van 5 juli 1998 betreffende de collectieve |
| et à la possibilité de vente de gré à gré des biens immeubles saisis, | schuldenregeling en de mogelijkheid van verkoop uit de hand van de in |
| modifiée par les lois des 3 mai 1999 et 19 avril 2002, notamment | beslag genomen onroerende goederen, gewijzigd bij de wetten van 3 mei |
| l'article 20; | 1999 en 19 april 2002, inzonderheid op artikel 20; |
| Vu l'arrêté royal du 9 août 2002 réglementant le fonctionnement du | Gelet op het koninklijk besluit van 9 augustus 2002 tot regeling van |
| Fonds de Traitement du Surendettement, notamment l'article 5, | de werking van het Fonds ter bestrijding van de Overmatige |
| Schuldenlast, inzonderheid op artikel 5, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Johan Van Lysebettens, Conseiller auprès de la |
Artikel 1.De heer Johan Van Lysebettens, Adviseur bij de Algemene |
| Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché, | Directie Regulering en Organisatie van de Markt, wordt aangeduid als |
| est désigné comme fonctionnaire dirigeant du Fonds de Traitement du | leidinggevende ambtenaar van het Fonds ter bestrijding van de |
| Surendettement. | Overmatige Schuldenlast. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2003. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |