Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 13/06/1999
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 juin 1999 pris en exécution de l'arrêté royal du 13 juin 1999 fixant le cadre organique de l'Office national de l'Emploi "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 juin 1999 pris en exécution de l'arrêté royal du 13 juin 1999 fixant le cadre organique de l'Office national de l'Emploi Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 juni 1999 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 13 juni 1999 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening
MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID
13 JUIN 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 JUNI 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
ministerieel besluit van 13 juni 1999 tot uitvoering van het
13 juin 1999 pris en exécution de l'arrêté royal du 13 juin 1999 koninklijk besluit van 13 juni 1999 tot vaststelling van de
fixant le cadre organique de l'Office national de l'Emploi personeelsformatie van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening
La Ministre de l'Emploi et du Travail, De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Vu l'arrêté royal du 13 juin 1999 fixant le cadre organique de Gelet op het koninklijk besluit van 13 juni 1999 tot vaststelling van
de personeelsformatie van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening,
l'Office national de l'Emploi, modifié par l'arrêté royal du 13 juin 1999; gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 juni 1999;
Vu l'arrêté ministériel du 13 juin 1999 pris en exécution de l'arrêté Gelet op het ministerieel besluit van 13 juni 1999 tot uitvoering van
royal du 13 juin 1999 fixant le cadre organique de l'Office national het koninklijk besluit van 13 juni 1999 tot vaststelling van de
de l'Emploi; personeelsformatie van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening;
Vu l'avis motivé du Comité intermédiaire de concertation du 17 mars Gelet op het gemotiveerd advies van het Tussenoverlegcomité van 17
1999; maart 1999;
Gelet op het advies van het Beheerscomité;
Vu l'avis du Comité de gestion; Gelet op het advies van de afgevaardigde van de Minister van Financiën
Vu l'avis du délégué du Ministre des Finances du 31 mars 1999; van 31 maart 1999;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 20 mai 1999; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 20 mei
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 20 mai 1999, 1999; Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 20 mei 1999,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 13 juin 1999

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 13 juni 1999
pris en exécution de l'arrêté royal du 13 juin 1999 fixant le cadre tot uitvoering van het koninklijk besluit van 13 juni 1999 tot
organique de l'Office national de l'Emploi, modifié par l'arrêté royal vaststelling van de personeelsformatie van de Rijksdienst voor
Arbeidsvoorziening, gewijzigd bij het koninklijk besluit van13 juni
du 13 juin 1999, sont apportées les modifications suivantes : 1999, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° la disposition « 60 des 170 emplois de conseiller adjoint sont 1° de bepaling « 60 van de 170 betrekkingen van adjunct-adviseur
rémunérés par l'échelle de traitement 10 C » est remplacée par la worden bezoldigd in de weddeschaal 10 C » wordt vervangen door de
disposition suivante : volgende bepaling :
« 74 des 210 emplois de conseiller adjoint sont rémunérés par « 74 van de 210 betrekkingen van adjunct-adviseur worden bezoldigd in
l'échelle de traitement 10 C »; de weddeschaal 10 C »;
2° les dispositions suivantes sont insérées : 2° de volgende bepalingen worden ingevoegd :
15 des 43 emplois de conseiller adjoint pour l'emploi sont rémunérés 15 van de 43 betrekkingen van adjunct-adviseur voor de werkgelegenheid
par l'échelle de traitement 10 C »; worden bezoldigd in de weddeschaal 10 C;
36 des 241 emplois d'assistant principal pour l'emploi sont rémunérés 36 van de 241 betrekkingen van eerstaanwezend assistent voor de
par l'échelle de traitement 28 J. werkgelegenheid worden bezoldigd in de weddeschaal 28 J.

Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, les mots « 2 emplois de

Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit, worden de woorden « 2
conseiller adjoint rémunérés par l'échelle de traitement 10 C » sont betrekkingen van adjunct-adviseur bezoldigd in de weddeschaal 10 C »
remplacés par les mots « 16 emplois de conseiller adjoint rémunérés vervangen door de woorden « 16 betrekkingen van adjunct-adviseur
par l'échelle de traitement 10 C ». bezoldigd in de weddeschaal 10 C ».

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de l'entrée en

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van de
vigueur de l'arrêté royal du 13 juin 1999 modifiant l'arrêté royal du inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 13 juni 1999 tot
13 juin 1999 fixant le cadre organique de l'Office national de wijziging van het koninklijk besluit van 13 juni 1999 tot vaststelling
l'Emploi. van de personeelsformatie van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.
Bruxelles, le 13 juin 1999. Brussel, 13 juni 1999.
Mme M. SMET Mevr. M. SMET
^