← Retour vers "Arrêté ministériel portant désignation des membres du Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et de son secrétariat permanent "
| Arrêté ministériel portant désignation des membres du Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et de son secrétariat permanent | Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van Algemene Raad voor het onderwijs voor sociale promotie en van zijn vast secretariaat |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 13 FEVRIER 2014. - Arrêté ministériel portant désignation des membres | 13 FEBRUARI 2014. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden |
| du Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et de son | van Algemene Raad voor het onderwijs voor sociale promotie en van zijn |
| secrétariat permanent | vast secretariaat |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en van Onderwijs voor Sociale |
| Vu le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion | Promotie, Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het |
| sociale, l'article 80; | onderwijs voor sociale promotie, artikel 80; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 janvier | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 |
| 2014 fixant les modalités d'organisation et de fonctionnement du | januari 2014 tot bepaling van de nadere regels voor de organisatie en |
| Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et de son | de werking van de Algemene Raad voor het onderwijs voor sociale |
| secrétariat permanent, les articles 2 et 4; | promotie en van zijn vast secretariaat, de artikelen 2 en 4; |
| Considérant les propositions faites par les représentants du Conseil | Overwegende dat de voorstellen gedaan door de vertegenwoordigers van |
| de coordination de l'enseignement de promotion sociale et des | de Coördinatieraad van het onderwijs voor sociale promotie en van de |
| organisations représentatives des pouvoirs organisateurs concernés, | representatieve organisaties van de betrokken inrichtende machten, van |
| des milieux économiques et sociaux intéressés à l'enseignement de | de economische en sociale kringen die belang hebben bij het onderwijs |
| promotion sociale ou d'autres milieux intéressés, par la Directrice | voor sociale promotie of andere belanghebbende kringen, door de |
| générale de l'Enseignement non obligatoire et de la Recherche | directeur-generaal van het niet-verplicht onderwijs en het |
| scientifique et par l'Inspecteur chargé de la coordination du service | wetenschappelijk onderzoek en door de inspecteur belast met de |
| d'inspection de l'enseignement de promotion sociale et de | coördinatie van de inspectiedienst van het onderwijs voor sociale |
| l'enseignement à distance, | promotie en het afstandsonderwijs, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu d'entendre par : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit, wordt verstaan onder : |
| 1° le Conseil général : le Conseil général de l'enseignement de | 1° algemene raad : de algemene raad voor het onderwijs voor sociale |
| promotion sociale visé à l'article 78 du décret du 16 avril 1991 | promotie bedoeld in artikel 78 van het decreet van 16 april 1991 |
| organisant l'enseignement de promotion sociale; | houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie; |
| 2° le secrétariat permanent : le Secrétariat permanent visé à | 2° vast secretariaat : het vast secretariaat bedoeld in artikel 81/2, |
| l'article 81/2, § 5, du décret du 16 avril 1991 précité. | § 5, van het voormelde decreet van 16 april 1991. |
Art. 2.Est nommé Président du Conseil général, M. Hervé PETRE, |
Art. 2.Tot voorzitter van de algemene raad wordt benoemd : de heer |
| Directeur de l'Enseignement de la Province du Brabant wallon. | Hervé PETRE, directeur van het Onderwijs van de Provincie Waals |
Art. 3.Sont nommés Vice-Présidents du Conseil général : M. Stéphane |
Brabant. Art. 3.Tot ondervoorzitter van de algemene raad : de heer Stéphane |
| HEUGENS, Secrétaire général de la Fédération de l'Enseignement de | HEUGENS, secretaris-generaal van de »Fédération de l'Enseignement de |
| Promotion sociale catholique, M. Yves DECHEVEZ, Chargé de mission | promotoion sociale catholiques", de heer Yves DECHEVEZ, opdrachthouder |
| auprès de la FELSI et M. Yves ANDRE, Directeur de l'I.E.P.S.C.F. de | bij de FELSI, en de heer Yves ANDRE, Directeur van het I.E.P.S.C.F. |
| Jemappes. | van Jemappes, worden benoemd. |
Art. 4.Sont nommés membres effectifs et membres suppléants du Conseil |
Art. 4.Tot werkend en plaatsvervangend lid van de algemene raad, als |
| général représentant les réseaux d'enseignement : | vertegenwoordiger van de onderwijsnetten, worden benoemd : |
| Représentants du réseau de la Fédération Wallonie-Bruxelles : | Vertegenwoordiger van het net van de Federatie Wallonië-Brussel : |
| 1° M. Didier LETURCQ, Directeur général adjoint du Service général de | 1° De heer Didier LETURCQ, adjunct-directeur-generaal van de algemene |
| l'Enseignement de la Fédération Wallonie-Bruxelles; | dienst onderwijs van de Federatie Wallonië-Brussel; |
| Suppléante : Mme Françoise DELATTRE, Chargée de mission auprès du | Plaatsvervanger : Mevr. Françoise DELATTRE, opdrachthouder bij de |
| Conseil de coordination; | coördinatieraad; |
| 2° M. Alex GOTFRYD, Directeur de l'I.E.P.S.C.F. de Verviers; | 2° de heer Alex GOTFRYD, directeur van het I.E.P.S.C.F. van Verviers; |
| Suppléant : M. Eric BRASSEUR, Directeur de l'I.E.P.S.C.F de | Plaatsvervanger : de heer Eric BRASSEUR, directeur van het |
| Grâce-Hollogne. | I.E.P.S.C.F. van Grâce-Hollogne. |
| Représentants du réseau de l'Enseignement officiel subventionné : | Vertegenwoordiger van het net van het officieel gesubsidieerd onderwijs : |
| 1° M. Georges CHAVAGNE, Directeur général régional; | 1° de heer Georges CHAVAGNE, gewestelijk directeur-generaal; |
| Suppléante : Mme Marie-France MARLIERE, Inspectrice générale; | Plaatsvervanger : Mevr. Marie-France MARLIERE, inspecteur-generaal; |
| 2° M. Daniel ROLAND, Inspecteur faisant fonction; | 2° de heer Daniel ROLAND, waarnement inspecteur; |
| Suppléante : Mme Dominique CLIQUART, Inspectrice pédagogique. | Plaatsvervanger : Mevr. Dominique CLIQUART, pedagogisch inspecteur. |
| Représentants du réseau de l'Enseignement libre subventionné : | Vertegenwoordiger van het net van het vrij gesubsidieerd onderwijs : |
| 1° Mme Bénédicte BURTON, Directrice générale adjointe; | 1° Mevr. Bénédicte BURTON, adjunct-directeur-generaal; |
| Suppléant : M. Raymond VANDEUREN, Administrateur délégué de la FELSI; | Plaatsvervanger : de heer Raymond VANDEUREN, afgevaardigd administrateur van de FELSI; |
| 2° Mme Nelly MINGELS, Secrétaire générale adjointe de la Fédération de | 2° Mevr. Nelly MINGELS, adjunct-secretaris-generaal van de « |
| l'enseignement de promotion sociale catholique; | Fédération de l'enseignement de promotion sociale catholique »; |
| Suppléant : M. Claude TILKIN, Directeur de l'Institut d'enseignement | Plaatsvervanger : de heer Claude TILKIN, directeur van het « Institut |
| de promotion sociale Saint-Laurent à Liège. | de promotion sociale Saint-Laurent » te Luik. |
Art. 5.Sont nommés membres effectifs et membres suppléants du Conseil |
Art. 5.Tot werkend en plaatsvervangend lid van de algemene raad, |
| général représentant le personnel directeur et enseignant de | vertegenwoordiger van het bestuurs- en onderwijzend lid van het |
| l'enseignement de promotion sociale : | onderwijs voor sociale promotie, worden benoemd : |
| Représentants du réseau de la Fédération Wallonie-Bruxelles : | Vertegenwoordiger van het net van de Federatie Wallonië-Brussel : |
| 1° Mme Frédérique NISOL, Directrice de l'I.E.P.S.C.F. de Colfontaine; | 1° Mevr. Frédérique NISOL, directrice van het I.E.P.S.C.F. van Colfontaine; |
| Suppléante : Mme Lina MARTORANA, Directrice de l'I.E.P.S.C.F de Thuin; | Plaatsvervanger : Mevr. Lina MARTORANA, directrice van het I.E.P.S.C.F. van Thuin; |
| 2° M. Jean-Luc ECKELMANS, Sous-Directeur de l'I.E.P.S.C.F d'Uccle; | 2° de heer Jean-Luc ECKELMANS, onderdirecteur van het I.E.P.S.C.F. van |
| Suppléant : M. Jean-Emmanuel LASSOIE, Directeur de l'I.E.P.S.C.F de | Ukkel; Plaatsvervanger : de heer Jean-Emmanuel LASSOIE, directeur van het |
| Mouscron. | I.E.P.S.C.F. van Moeskroen. |
| Représentants du réseau de l'Enseignement officiel subventionné : | Vertegenwoordiger van het net van het officieel gesubsidieerd onderwijs : |
| 1° M. Philippe MALFAIT, Inspecteur de l'Enseignement de Promotion | 1° de heer Philippe MALFAIT, inspecteur van het Onderwijs voor sociale |
| sociale et de la Lecture publique; | promotie en openbare lectuurvoorziening; |
| Suppléant : M. Alain BLONDEAU, Directeur du Centre provincial | Plaatsvervanger : de heer Alain BLONDEAU, directeur van het "Centre |
| d'Enseignement de Promotion sociale du Borinage; | provincial d'Enseignement de promotion sociale du Borinage"; |
| 2° M. Bernard BRENY, Chargé de mission; | 2° de heer Bernard BRENY, opdrachthouder; |
| Suppléant : M. Marcel RENQUIN, Directeur de l'Institut Provincial | Plaatsvervanger : de heer Marcel RENQUIN, directeur van het "Institut |
| d'Enseignement secondaire de Promotion sociale de Jemeppe. | provincial d'Enseignement secondaire de Promotion sociale" van |
| Représentants du réseau de l'Enseignement libre subventionné : | Jemeppe. Vertegenwoordiger van het net van het vrij gesubsidieerd onderwijs : |
| 1° M. Marc FIEVET, Directeur de l'Ecole supérieure des Affaires sise à | 1° de heer Marc FIEVET, directeur van de "Ecole supérieure des |
| Namur; | Affaires", gelegen te Namen; |
| Suppléant : M. Charles TESSE, Directeur de l'Ecole des femmes | Plaatsvervanger : de heer Charles TESSE, directeur van de "Ecole des |
| prévoyantes socialistes de Charleroi; | femmes prévoyantes socialistes" van Charleroi; |
| 2° Mme Béatrice HENNE, Directrice du Centre d'enseignement supérieur, | 2° Mevr. Béatrice HENNE, directrice van het "Centre d'enseignement |
| de promotion et de formation continuée en Brabant wallon sis à | supérieur, de promotion et de formation continuée en Brabant wallon", |
| Louvain-la-Neuve; | gelegen te Louvain-la-Neuve; |
| Suppléant : M. Jacky THYS, Directeur du Collège technique des | Plaatsvervanger : de heer Jacky THYS, Directeur van het "Collège |
| Aumôniers du Travail - Enseignement de Promotion sociale sis à | technique des Aumôniers du Travail - Enseigenment de Promotion |
| Charleroi. | sociale" gelegen te Charleroi. |
Art. 6.Sont nommés membres effectifs et membres suppléants du Conseil |
Art. 6.Tot werkend en plaatsvervangend lid van de algemene raad, als |
| général représentant les étudiants dans l'enseignement de promotion | vertegenwoordiger van de studenten in het onderwijs voor sociale |
| sociale : | promotie, worden benoemd : |
| Représentants du réseau de la Fédération Wallonie-Bruxelles : | Vertegenwoordiger van het net van de Federatie Wallonië-Brussel : |
| M. Daniel EVRARD, étudiant; | De heer Daniel EVRARD, student; |
| Suppléante : Mlle Amandine DEVERGNIES, étudiante. | Plaatsvervanger : mejuffrouw Amandine DEVERGNIES, studente. |
| Représentants du réseau de l'Enseignement officiel subventionné : | Vertegenwoordiger van het net van het officieel gesubsidieerd onderwijs : |
| Mme Karine VANDEWALLE; | Mevr. Karine VANDEWALLE; |
| Suppléant : Mme Stéphanie ELLYTON. | Plaatsvervanger : Mevr. Stéphanie ELLYTON. |
| Représentants du réseau de l'Enseignement libre subventionné | Vertegenwoordiger van het net van het vrij gesubsidieerd onderwijs |
| (caractère confessionnel et caractère non confessionnel) : | (confessioneel en niet-confessioneel karakter): |
| 1° Mme Marie-Claire PEETERS, étudiante; | 1° Mevr. Marie-Claire PEETERS, studente; |
| Suppléant : néant | Plaatsvervanger : nihil |
| 2° Mme Cigdem NURAY, étudiante; | 2° Mevr. Cigdem NURAY, studente; |
| Suppléant : Delphine NAHOE, étudiante | Platsvervanger : Delphine NAHOE, studente. |
Art. 7.Sont nommés membres effectifs et membres suppléants du Conseil |
Art. 7.Tot werkend en plaatsvervangend lid van de algemene raad, als |
| général représentant les organisations reconnues par la loi du 19 | vertegenwoordiger van de organisaties die worden erkend door de wet |
| décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques | van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de |
| et les syndicats des agents relevant de ces autorités : | overheid en de vakbonden van haar personeel, worden benoemd : |
| Représentant la CGSP-Enseignement : | Als vertegenwoordiger van de « CGSP-Enseignement » : |
| Mme Christiane CORNET; | Mevr. Christiane CORNET; |
| Suppléant : M. Rudy MABILLE. | Plaatsvervanger : de heer Rudy MABILLE. |
| Représentant la CSC-Enseignement : | Vertegenwoordiger van de « CSC-Enseignement » : |
| Mme Marie LAUSBERG; | Mevr. Marie LAUSBERG; |
| Suppléante : Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT. | Plaatsvervanger : Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT. |
| Représentant le SLFP : | Als vertegenwoordiger van de SLFP : |
| M. Raymond DELOR; | De heer Raymond DELOR; |
| Suppléant : Mme Jacqueline STASSINET. | Plaatsvervanger : Mevr. Jacqueline STASSINET. |
Art. 8.Sont nommés membres effectifs et membres suppléants du Conseil |
Art. 8.Tot werkend en plaatsvervangend lid van de algemene raad, als |
| général représentant les milieux économiques et sociaux intéressés à | vertegenwoordiger van de economische en sociale kringen die belang |
| l'enseignement de promotion sociale, ou d'autres milieux intéressés : | hebben bij het onderwijs voor sociale promotie, of andere belanghebbende kringen, worden benoemd : |
| Représentant de l'Union wallonne des Entreprises : | Als vertegenwoordiger van de "Union wallonne des Entreprises" : |
| Mme Laura BELTRAME; | Mevr. Laura BELTRAME; |
| Suppléant : M. Jean DELAME. | Plaatsvervanger : de heer Jean DELAME. |
| Représentant de Brussels Enterprises Commerce and Industry : | Vertegenwoordiger van "Brussels Enterprises Commerce and Industry" : |
| M. Olivier WILLOCX; | De heer Olivier WILLOCX; |
| Suppléant : M. Jan de BRABANDER. | Plaatsvervanger : de heer Jan de BRABANDER. |
| Représentant de la CSC : | Vertegenwoordiger van de CSC : |
| Mme Géraldine FRECHAUT; | Mevr. Géraldine FRECHAUT; |
| Suppléante : Mme Rachida KAAOISS. | Plaatsvervanger : Mevr. Rachida KAAOISS. |
| Représentant de la FGTB : | Vertegenwoordiger van de FGTB : |
| Mme Isabelle MICHEL, | Mevr. Isabelle MICHEL, |
| Suppléant : M. Joan LISMONT. | Plaatsvervanger : de heer Joan LISMONT. |
| Représentant de la SLFP : | Vertegenwoordiger van de SLFP : |
| M. Marc WILLAME, | De heer Marc WILLAME, |
| Suppléante : Mme Marie-Anne KOENIG | Plaatsvervanger : Mevr. Marie-Anne KOENIG. |
Art. 9.Le Directeur général de l'Enseignement non obligatoire et de |
Art. 9.De directeur-generaal van het niet verplicht onderwijs en het |
| la Recherche scientifique, ci-après dénommé le Directeur général, | wetenschappelijk onderzoek, hierna directeur-generaal genoemd, houdt |
| siège de droit au Conseil général en vertu de l'article 80, alinéa 3, | van rechtswege zitting in de algemene raad krachtens artikel 80, derde |
| 6°, du décret du 16 avril 1991. | lid, 6°, van het decreet van 16 april 1991. |
| Sont nommés : | Benoemd worden tot : |
| 1° suppléant du Directeur général : M. Jean HANNECART, Attaché; | 1° plaatsvervanger van de directeur-generaal : de heer Jean HANNECART, attaché; |
| 2° délégué du Directeur général : M. François-Gérard STOLZ, Directeur | 2° afgevaardigde van de directeur-generaal : de heer François-Gérard |
| général adjoint; | STOLZ, adjunct-directeur-generaal; |
| 3° suppléant du délégué du Directeur général : M. Thierry MEUNIER, Attaché. | 3° plaatsvervanger van de afgevaardigde van de directeur-generaal : de heer Thierry MEUNIER, attaché. |
Art. 10.L'Inspecteur chargé de la coordination du service inspection |
Art. 10.De inspecteur, belast met de coördinatie van de dienst |
| de l'enseignement de promotion sociale et de l'enseignement à | inspectie van het onderwijs voor sociale promotie en het |
| distance, ci-après dénommé l'Inspecteur chargé de la coordination, | afstandsonderwijs, hierna inspecteur belast met de coördinatie |
| siège de droit au Conseil général en vertu de l'article 80, alinéa 3, | genoemd, heeft van rechtswege zitting in de algemene raad krachtens |
| 7°, du décret du 16 avril 1991. | artikel 80, derde lid, 7°, van het decreet van 16 april 1991. |
| Sont nommés : | Benoemd worden tot : |
| 1° suppléant de l'Inspecteur chargé de la coordination : M. | 1° plaatsvervanger van de inspecteur belast met de coördinatie : de |
| Jean-Albert PIERROUX; | heer Jean-Albert PIERROUX; |
| 2° délégué de l'Inspecteur chargé de la coordination : Mme Pascale | 2° afgevaardigde van de inspecteur belast met de coördinatie : Mevr. |
| SCHELLENS; | Pascale SCHELLENS; |
| 3° suppléant du délégué de l'Inspecteur chargé de la coordination : | 3° plaatsvervanger van de afgevaardigde van de inspecteur belast met |
| Mme Françoise MASSART. | de coördinatie : Mevr. Françoise MASSART. |
Art. 11.Sont nommés Conseillers méthodologiques conformément à |
Art. 11.Tot methodologisch adviseur overeenkomstig artikel 81/2, 5, |
| l'article 81/2, 5, du décret du 16 avril 1991 précité : | van het voornoemde decreet van 16 april 1991 worden benoemd : |
| Représentant du réseau de la Fédération Wallonie-Bruxelles : | Vertegenwoordiger van het net van de Federatie Wallonië-Brussel: |
| M. Nuri SENEMEK, enseignant à l'I.E.P.S.C.F. d'Uccle; | De heer Nuri SENEMEK, leraar aan het I.E.P.S.C.F. van Ukkel; |
| Représentante du réseau de l'Enseignement officiel subventionné : | Vertegenwoordigster van het net van het officieel gesubsidieerd onderwijs : |
| Mme Karin MERTENS, Directrice de l'Institut Fernand Cocq - Cours de | Mevr. Karin MERTENS, directrice van het "Institut Fernand Cocq - Cours |
| promotion sociale sis à Ixelles; | de promotion sociale", gelegen te Elsene; |
| Représentant du réseau de l'Enseignement libre subventionné : | Vertegenwoordiger van het net van het vrij gesubsidieerd onderwijs : |
| M. Guy LEONARD, Directeur de l'Institut Reine-Astrid - Enseignement de | De heer Guy LEONARD, directeur van het "Institut Reine-Astrid - |
| Promotion sociale, sis à Mons. | Enseignement de promotion sociale", gelegen te Bergen. |
Art. 12.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 |
Art. 12.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 |
| décembre 2010 portant nomination du président, des vice-présidents et | december 2010 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitters en |
| des membres du Conseil supérieur de l'enseignement de promotion | de leden van de Hoge Raad voor onderwijs voor sociale promotie wordt |
| sociale est abrogé. | opgeheven. |
Art. 13.Le présent arrêté entre en vigueur le 27 février 2014. |
Art. 13.Dit besluit treedt in werking op 27 februari 2014. |
| Bruxelles, le 13 février 2014. | Brussel, 13 februari 2014. |
| Mme M.-M. SCHYNS | Mevr. M.-M. SCHYNS |